mound over oor Fins

mound over

werkwoord

form a mound over

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

peittää

werkwoord

vallittaa

werkwoord

Soortgelyke frases

mounded over
haavautunut

voorbeelde

They constructed a mound over the remains.
Jäännösten päälle rakennettiin julkinen käymälä.

(Jos 19:32, 35) It is presently identified with Khirbet el-ʽOreimeh (Tel Kinnerot), situated on a mound over 3 km (2 mi) SW of Capernaum, overlooking the NW portion of the Sea of Galilee.
Nykyään se samastetaan Khirbet el-ʽOreimeen (Tel Kinnerot), joka sijaitsee kukkulalla runsaat 3 km Kapernaumista lounaaseen ja josta näkee Galileanmeren luoteisosan.

By morning the hot peach muck had solidified into hardened, glass-filled mounds all over the kitchen and dining room.
Aamuun mennessä kuuma persikkatöhnä oli jähmettynyt koviksi, lasinsiruja sisältäviksi möykyiksi joka puolelle keittiötä ja ruokasalia.

When Grettir was slain and his mound erected over there, he was 44, and had been an outlaw since he was your age.
Kun Grettir surmattiin ja hänelle pystytettiin kumpu, - hän oli 44-vuotias.

Water was sometimes sprinkled over the mound to keep it moist.
Joskus päälle pirskoteltiin vettä kosteuden ylläpitämiseksi.

Stone walls were built over the mound, and stone buildings within the walls.
Tällöin rakennettiin kiviperustoja talojen alle ja kivisiä muureja kylien ympärille.

Is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, Griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?
Onko rehellisyys pahe, vai haluatko, että Griswold, - nöyristelee sen paskakasan edessä?

Doc, the wounded are over by that termite mound!
Lääkäri, haavoittuneet ovat tuolla termiittikeon vieressä!

I know it's impossible for you to see over that mound of flesh between your neck and your knees, but trust me, your foot is in my face.
Tiedän, että et näe mitään sen lihavuoren takaa joka on kaulasi ja polviesi välissä, mutta jalkasi on naamallani.

When they had arrived at the other end of the mound, she turned and said,— “Well, it is over.
Vasta kun he olivat saapuneet kummun toiselle syrjälle, kääntyi hän ja sanoi: — No, nyt on jo paha ohitse.

Certain ants form mounds or anthills, by piling earth and twigs around and over their nests.
Jotkin muurahaiset muodostavat kekoja kasaamalla maata ja oksia pesänsä ympärille ja päälle.

The machine turns small mounds over to make beds for new seedlings.
Muokkauskone kääntää maasta pieniä mättäitä eli kohoumia uusien taimien istutusalustoiksi.

The larger mounds are over 1.5 m high, and the diameter of the mounds is over 2.5 m.
Suurimmat keot ovat yli 1,5 metriä korkeita ja läpimitaltaan yli 2,5 metriä.

Throughout the hottest part of the day the bird scratches over the sand he has removed from the mound, exposing all of it to the sun.
Lintu kuopii päivän kuumimman ajan hiekkaa, jonka se on poistanut keosta ja levittänyt aurinkoon lämpenemään.

But the point is that when I was first in Gombe in 1960 -- I remember so well, so vividly, as though it was yesterday -- the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized -- and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
Kun olin ensikertaa Gombessa vuonna 1960 -- muistan sen niin elävästi kuin se olisi ollut eilen -- ensimmäistä kertaa, taivaltaessani läpi kasvillisuuden, simpanssit yhä edelleen juoksivat minua karkuun, enimmäkseen, vaikka jotkut olivatkin jo vähän tottuneita -- kun näin tumman hahmon kumartuneena termiittikeon yli, ja tutkailin sitä kiikareillani.

They were hoisting the white granules in their tiny pincers and knocking over one another in their haste to get the poison into their mound.
Ne nostelivat valkoisia rakeita pikkuruisilla pihdeillään ja tönivät toisiaan kumoon kiiruhtaessaan viemään myrkkyä kekoonsa.

It was built on a plot of somewhat over 4 ha (10 acres), atop a mound known today as Tell el-Mutesellim (Tel Megiddo), which rises nearly 21 m (70 ft) above the valley below. —PICTURES and MAP, Vol. 1, p.
Se oli rakennettu vähän yli 4 ha:n suuruiselle maa-alueelle, kummulle joka tunnetaan nykyisin nimellä Tell el-Mutesellim (Tel Megiddo) ja joka kohoaa lähes 21 m alla olevan laakson yläpuolelle (kuvat ja kartta, 1. osa, s.

The mound rises to a height of 100 feet [30 m] and is over 1,000 feet [300 m] long, making it the largest pre-Columbian earthen construction in the Western Hemisphere.
Se on 30 metriä korkea ja yli 300 metriä pitkä, minkä vuoksi se on läntisen pallonpuoliskon suurin maarakennelma, joka on tehty ennen Kolumbuksen tuloa Amerikkaan.

During the dive, you swoop around mounds and over outcrops, bobbing between canyon walls plastered with colorful coral.
Sukelluksen aikana sujahdellaan kumpujen, kohoumien ja värikkäiden korallien peittämien kanjonin seinämien lomitse.

During the dive, you swoop round mounds and over outcrops, bobbing between canyon walls plastered with colourful coral.
Sukelluksen aikana sujahdellaan kumpujen, kohoumien ja värikkäiden korallien peittämien kanjonin seinämien lomitse.

All that brings us to the key issue of jurisdiction, starting with the simple omission of the national jurisdictions of Spain and Portugal, which was not omitted even in the previous proposal dealing with the United Kingdom’s jurisdiction over the reef formations of the Darwin Mounds off the Scottish coast.
Tämä johdattaa meidät lainkäyttövallan keskeiseen ongelmaan, joka alkaa Espanjan ja Portugalin lainkäyttövallan maininnan kertakaikkisesta puuttumisesta. Vastaava maininta ei puuttunut edellisestä ehdotuksesta, joka käsitteli Yhdistyneen kuningaskunnan lainkäyttövaltaa Darwin Moundsin riuttamuodostelmilla Skotlannin rannikon edustalla.

Mounds were places of power, and the walkers were believed to be a dying race of deities, weakened over thousands of years by the encroachment of humans onto their land.
Kummut olivat voimakkaita paikkoja ja kävelijöiden uskottiin olevan kuolevien jumalien rotu, - jotka heikentyivät tuhansien vuosien kuluessa heidän mailleen tunkeutuvien ihmisten takia.

There was always bickering over who rode the wagon because up there it was easier to shape the hay into a mound than it was to heft it aloft.
Rattailla ajavan kanssa oli aina suukopua, sillä oli helpompaa järjestää heinää ylhäällä keoksi, kuin nostaa sitä korkealle.

In mounded areas, relatively large, over 25 cm high mounds remained free of vegetation for a long time, particularly when they had been created from deeply dug, highly decomposed peat.
Mätästysaloilla suh-teellisen kookkaat, yli 25 cm:n korkuiset mättäät pysyivät pitkään kasvipeitteettöminä ja varsinkin silloin, kun ne oli tehty syvältä nostetusta hyvin maatuneesta turpeesta.

Absalom was taken up and cast into a deep pit in the forest, and a very large mound of stones was erected over him.
Ja he ottivat Absalomin ja heittivät hänet metsässä suureen kuoppaan ja pystyttivät sangen suuren kiviroukkion hänen päällensä.