mullet oor Fins

mullet

/ˈmʌlət/, /ˈmʌlɪt/ naamwoord

A fish of the genus Mugil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mullo

naamwoord

fish of the family Mullidae (red mullets)

European hake, red mullet and deep-water rose shrimp are the most commonly overfished demersal stocks.
Kummeliturska, mullo ja syvänmerenkatkarapu ovat yleisimmin liikakalastetut pohjakalakannat.

takatukka

naamwoord

hairstyle

And here you are, stupid mullet, stupid face and all of that.
Siinä sinä olet typerine takatukkinesi, kasvoinesi ja kaikkinesi.

keltti

naamwoord

fish of the family Mugilidae (grey mullets)

harmaamullo

naamwoord

Takatukka

hairstyle

Make sure mullet head here knows how to operate that thing.
Katso, että Takatukka osaa käyttää laitetta.

Soortgelyke frases

feabane mullet
Pulicaria dysenterica · kirppuruoho

white mullet
Mugil curema

gray mullet
harmaamullo · mullo

red mullet
Mullus surmuletus · keltajuovamullo · mullo

grey mullet
harmaamullo · mullo

striped mullet
Mugil cephalus · meriharjus

flathead mullet
Juovakeltti

voorbeelde

Article 8 (1) of Regulation (EC) No 1626/94 notwithstanding, all catches of hake (Merluccius merluccius) and red mullet (Mullus spp.) taken in the Adriatic Sea by bottom trawls may include fish smaller in size than indicated in Annex IV to that Regulation, on the following terms:
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1626/94 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, Adrianmerellä pohjatrooleilla pyydettyjen kummeliturskien (Merluccius merluccius) ja mullojen (Mullus spp.) osalta sallitaan pienemmät vähimmäiskoot kuin mainitun asetuksen liitteessä IV ilmoitetaan seuraavin edellytyksin:

By 31 December 2016, the Member States concerned shall submit to the Commission and to the other Member States, using the secure Union control website, the lists of all vessels targeting hake, red mullet, common sole and deep-water rose shrimp.
Asianomaisten jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016 suojattua unionin kalastuksenvalvonnan verkkosivustoa käyttäen luettelo aluksista, jotka pyytävät kummeliturskaa, rusotäplämulloa, merianturaa ja syvänmerenkatkarapuja.

Grey mullets (Mugilidae)
Juovakeltit (Mugilidae)

Sur and Red Mullets (Mullus spp)
Mullot (Mullus spp)

(i) for hake (Merluccius merluccius) and mullets (Mullus spp.), up to a maximum of 6 % for 2019 and 2020 and up to a maximum of 5 % in 2021 of the total annual catches of those species by vessels using bottom trawls;
i) kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään kuusi prosenttia vuosina 2019 ja 2020 ja enintään viisi prosenttia vuonna 2021 kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;

The plan should take account of the mixed nature of the fisheries and the dynamics between the stocks driving them, i.e. hake (Merluccius merluccius), red mullet (Mullus barbatus), deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), Norway lobster (Nephrops norvegicus), blue and red shrimp (Aristeus antennatus) and giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea).
Suunnitelmassa olisi otettava huomioon kalastuksen monilajinen luonne ja pyydettävien kantojen eli kummeliturskan (Merluccius merluccius), rusotäplämullon (Mullus barbatus), syvänmerenkatkaravun (Parapenaeus longirostris), keisarihummerin (Nephrops norvegicus), Aristeus antennatus -katkaravun ja Aristaeomorpha foliacea -katkaravun välinen vuorovaikutus.

Mullet’s polishing of the salad plates slowed – and stopped.
Rouva Mulletin salaattilautasia kiillottava käsi hidasti tahtia – ja pysähtyi.

Someone's texting us off Darren Mullet's phone.
Joku tekstaa meille Mulletin kännykästä.

Red mullets (Mullidae)
Mullot (Mullidae)

That goes for the rest of you mullet-heads, too.
Sama koskee teitä kaikkia.

Red mullet in GSAs 1, 5, 6 and 7; Hake in GSAs 1-5-6-7; Deep-water rose shrimp in GSAs 1, 5 and 6; and Norway lobster in GSAs 5 and 6.
Rusotäplämullo maantieteellisillä osa-alueilla 1, 5, 6 ja 7; kummeliturska maantieteellisillä osa-alueilla 1-5-6-7; syvänmeren-katkarapu maantieteellisillä osa-alueilla 1, 5 ja 6; ja keisarihummeri maantieteellisillä osa-alueilla 5 ja 6.

I have to report to superintendent Mullet at 9:00.
Minun pitää ilmoittautua tarkastaja Mullettille.

Leaping mullet
Hyppijäkeltti

Trawls fishing for red mullet, hake, deep-water rose shrimp and Norway lobster in the continental shelf and upper slope
Rusotäplämulloa, kummeliturskaa, syvänmerenkatkarapua ja keisarihummeria mannerjalustalla ja mannerrinteen yläreunalla pyytävät troolit

In a small number of Mediterranean fisheries stocks are being exploited at rates consistent with achieving FMSY and fleets are making progress, particularly in landings (deep-sea pink shrimp and red mullet in the south and central Tyrrhenian Sea).
Muutamien Välimeren alueen kalakantojen hyödyntämisaste mahdollistaa FMSY-arvon saavuttamisen, ja laivastot ovat edistyneet erityisesti saaliiden purkamisen osalta (syvänmeren katkarapu ja rusotäplämullo eteläisellä ja keskisellä Tyrrhenanmerellä).

The three new joint recommendations further propose extending the application of the de minimis exemption, as provided for in Article 15(4)(c) of Regulation (EU) No 1380/2013 to hake (Merluccius merluccius) and mullets (Mullus spp.), up to 6 % in 2019 and 2020 and up to 5 % in 2021 of the total annual catches of those species made by vessels using bottom trawls (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT and TX), and up to 1 % in 2019, 2020 and 2021 of the total annual catches of those species made by vessels using gillnets and trammel nets (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN), in the Western Mediterranean Sea, in the Adriatic Sea and in the South-eastern Mediterranean Sea.
Kolmessa uudessa yhteisessä suosituksessa ehdotetaan lisäksi, että jatketaan asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan c alakohdassa säädetyn de minimis -poikkeuksen soveltamista seuraavasti: kummeliturskaa (Merluccius merluccius) mulloja (Mullus spp.) enintään kuusi prosenttia vuosina 2019 ja 2020 ja enintään viisi prosenttia vuonna 2021 kyseisiä lajeja pohjatrooleilla (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT ja TX) pyytävien alusten vuotuisesta kokonaissaaliista sekä enintään yksi prosentti vuosina 2019, 2020 ja 2021 kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla ja riimuverkoilla (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR ja GEN) pyytävien alusten vuotuisesta kokonaissaaliista läntisellä Välimerellä, Adrianmerellä ja kaakkoisella Välimerellä.

Hake, red mullet and deep-water rose shrimp, when the total landings of those species per vessel in 2014 and 2015 consist of more than 25% of the total landings of all species by this particular vessel.
Kummeliturska, rusotäplämullo ja syvänmerenkatkarapu, jos näiden lajien aluksesta purettujen kokonaissaaliiden osuus vuosina 2014 ja 2015 oli yli 25 prosenttia kyseisen aluksen kaikkien lajien puretuista kokonaissaaliista

Flathead grey mullet | MUF | Mugil cephalus |
Juovakeltti | MUF | Mugil cephalus | Flathead grey mullet |

Directed fishing for red mullet (50 % of catches)
Rusotäplämullon kohdennettu kalastus (50 prosenttia saaliista)

In accordance with article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013, the proposed Commission delegated Act is based on the Joint Recommendation developed and submitted by the Member States who have a direct management interest in the fisheries of hake, red-mullet and the mollusc bivalves scallop, carpet clams and Venus shells in the Western Mediterranean Sea.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 18 artiklan mukaisesti ehdotettu komission delegoitu säädös perustuu niiden jäsenvaltioiden, joilla on välitön kalastuksenhoitoetu läntisellä Välimerellä harjoitettavan kummeliturskan, rusotäplämullon, välimerenkampasimpukoiden, mattosimpukoiden ja venussimpukoiden kalastuksen osalta, laatimaan ja toimittamaan yhteiseen suositukseen.

The same joint recommendation suggests to update the period of reference to the years 2015 and 2016 for determining the volume of landings per vessel for hake and red mullets in the context of the implementation of the landing obligation.
Lisäksi kyseisessä yhteisessä suosituksessa ehdotetaan viitekauden päivittämistä vuosiksi 2015 ja 2016 määritettäessä purettujen kummeliturska- ja mullosaaliiden aluskohtaista määrää purkamisvelvoitteen täytäntöönpanon yhteydessä.

On an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.
Taivaansinisellä pohjalla on kaksitoista viisisakaraista kultaista tähteä, joiden sakaroiden kärjet eivät kosketa toisiaan.

- Mullet (Mugil spp.)
- Keltit (Mugil-lajit),

(ii) for hake (Merluccius merluccius) and red mullet (Mullus spp.), up to 1 % of the total annual catches of these species by vessels using gillnets; and
ii) kummeliturskan (Merluccius merluccius) ja rusotäplämullon (Mullus spp.) osalta enintään 1 prosentti kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista; sekä