native range oor Fins

native range

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alkuperäalue

alkuperäisalue

voorbeelde

(1) Describe the native range and range changes due to introductions.
1) Kuvatkaa alkuperäinen levinneisyysalue ja alueelle tuomisten aiheuttamat levinneisyysalueen muutokset.

(5) What factors limit the species in its native range.
5) Mitkä tekijät rajoittavat lajia sen alkuperäisellä levinneisyysalueella?

Describe the native range and range changes due to introductions
Kuvatkaa alkuperäinen levinneisyysalue ja alueelle tuomisten aiheuttamat levinneisyysalueen muutokset

3) What factors limit the species in its native range.
3) Mitkä tekijät rajoittavat lajia sen alkuperäisellä levinneisyysalueella?

1) Describe the native range and range changes due to introductions.
1) Kuvatkaa alkuperäinen levinneisyysalue ja alueelle tuomisten aiheuttamat levinneisyysalueen muutokset.

What factors limit the species in its native range.
Mitkä tekijät rajoittavat lajia sen alkuperäisellä levinneisyysalueella?

(a) a description of the species with its taxonomic identity, its history, native range, potential range;
a) lajin kuvaus, mukaan lukien sen taksonominen nimi, aiemmat vaiheet, luontainen levinneisyysalue ja mahdollinen levinneisyysalue;

Describe the native range and range changes due to introductions.
Kuvatkaa alkuperäinen levinneisyysalue ja alueelle tuomisten aiheuttamat levinneisyysalueen muutokset.

What factors limit the species in its native range
Mitkä tekijät rajoittavat lajia sen alkuperäisellä levinneisyysalueella?

Lettuce's native range spreads from the Mediterranean to Siberia, although it has been transported to almost all areas of the world.
Lehtisalaatin luontainen levinneisyysalue ulottuu Välimereltä Siperiaan, vaikkakin sitä on viety miltei maailman kaikille alueille.

Native birds here range from the diminutive hummingbird to the resplendent quetzal.
Paikallisia lintuja on pikkuruisista kolibreista mayaketsaaleihin.

Small native villages, ranging in size from a few families to hundreds of inhabitants, lie scattered around the sheltered coastal areas, usually beside rivers or streams, and there are also some larger towns and cities.
Pienet alkuasukaskylät, joiden väestömäärä vaihtelee muutamasta perheestä satoihin asukkaisiin, sijaitsevat hajallaan pitkin suojaisaa rannikkokaistaletta, tavallisesti jokien varrella, ja lisäksi saarissa on joitakin suuria kaupunkeja.

The hummingbird is native to the Americas, ranging from Alaska to Argentina and Chile.
Kolibrit elävät Amerikassa luonnonvaraisena aina Alaskasta Argentiinaan ja Chileen saakka.

The snow leopard (Panthera uncia), also known as the ounce, is a large cat native to the mountain ranges of Central and South Asia.
Lumileopardi (Panthera uncia, ennen Uncia uncia) on iso kissaeläinlaji, joka elää Keski-Aasian vuoristoissa.

According to Ron McNeil (Hunkpapa Lakota), president of the American Indian College Fund, unemployment figures for Native Americans range from 50 percent to 85 percent, and Indians have the lowest life expectancy and the highest rates of diabetes, tuberculosis, and alcoholism of any group in the United States.
Intiaanien korkeakoulurahaston puheenjohtaja Ron McNeil (hunkpapa-lakota) kertoo alkuperäisten amerikkalaisten tilanteesta, että heidän työttömyysasteensa on 50–85 prosenttia, että heillä on edessäpäin keskimäärin vähemmän elinvuosia kuin kaikkien muiden väestöryhmien jäsenillä Yhdysvalloissa ja että heidän parissaan ilmenee myös keskimäärin enemmän sokeritautia, tuberkuloosia ja alkoholismia kuin muiden väestöryhmien keskuudessa.

They feast on a wide range of grazing animals—both those native to Africa and those that are not.
Juhla-aterian niille tarjoavat monenlaiset laiduntavat eläimet – sekä alkuperäiset afrikkalaiset että muualta tuodut.

The age-old native Bianchetta and Recantina varieties add originality to the range of wines.
Vanhat paikalliset Bianchetta ja Recantina-lajikkeet tuovat viinivalikoimaan omaperäisyyttä.

(a) a description of the species with its taxonomic identity, its history, native range, potential range;
a) lajin kuvaus, mukaan lukien sen taksonominen nimi, aiemmat vaiheet sekä sen luontainen ja mahdollinen levinneisyysalue;

"ensure that the deliberate introduction into the wild of any species which is not native to their territory is regulated so as not to prejudice natural habitats within their natural range or the wild native fauna and flora and, if they consider it necessary, prohibit such introduction.
"'varmistettava, että epäluontaisten lajien tahallinen istuttaminen niiden alueella säännellään siten, että se ei aiheuta haittaa luontotyypeille niiden luontaisella levinneisyysalueella eikä luontaiselle luonnonvaraiselle eläimistölle tai kasvistolle, ja jos se katsotaan tarpeelliseksi, kiellettävä tällainen istuttaminen.

ensure that the deliberate introduction into the wild of any species which is not native to their territory is regulated so as not to prejudice natural habitats within their natural range or the wild native fauna and flora and, if they consider it necessary, prohibit such introduction
varmistettava, että epäluontaisten lajin tahallinen istuttaminen niiden alueella säännellään siten, että se ei aiheuta haittaa luontotyypeille niiden luontaisella levinneisyysalueella eikä luontaiselle luonnonvaraiselle eläimistölle tai kasvistolle, ja jos se katsotaan tarpeelliseksi, kiellettävä tällainen istuttaminen

(b) ensure that the deliberate introduction into the wild of any species which is not native to their territory is regulated so as not to prejudice natural habitats within their natural range or the wild native fauna and flora and, if they consider it necessary, prohibit such introduction.
b) varmistettava, että epäluontaisten lajin tahallinen istuttaminen niiden alueella säännellään siten, että se ei aiheuta haittaa luontotyypeille niiden luontaisella levinneisyysalueella eikä luontaiselle luonnonvaraiselle eläimistölle tai kasvistolle, ja jos se katsotaan tarpeelliseksi, kiellettävä tällainen istuttaminen.