natural categories oor Fins

natural categories

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luonnolliset kategoriat

voorbeelde

All those categories of persons, with the exception of persons providing services and recipients of services, are by their nature categories of natural persons.
Kaikki nämä henkilöryhmät lukuun ottamatta palvelujen tarjoajia ja vastaanottajia ovat luonteeltaan sellaisia, että kysymys on luonnollisista henkilöistä.

(c) (i) the title, grade, nature or category of the work for which the employee is employed; or
c) i) sen työn nimike, taso, luonne tai laatu, jota suorittamaan työntekijä on palkattu; tai

the title, grade, nature or category of work for which the worker is employed or
sen työn nimike, taso, luonne tai luokka, jota tekemään työntekijä on palkattu; tai

In 2018, ‘Cereja do Fundão’ won the ‘Portugal Cinco Estrelas’ prize in the natural products category.
Cereja do Fundão voitti vuonna 2018 Portugal Cinco Estrelas -palkinnnon luonnontuoteluokassa.

Natural Hazard Category (NaturalHazardCategoryValue)
Luonnonvaaraluokka (NaturalHazardCategoryValue)

(i) the title, grade, nature or category of ▌work for which the worker is employed or
i) sen työn nimike, taso, luonne tai luokka, jota tekemään työntekijä on palkattu; tai

`(c) (i) the title, grade, nature or category of the work for which the employee is employed; or
"c) i) sen työn nimike, taso, luonne tai laatu, jota suorittamaan työntekijä on palkattu; tai

The deletion of the category “nature-identical“ category must allow the producers of the traditional spirits aquavit and väkevä glögi to only use natural flavouring substances for the sake of their quality image.
Termin "luontaisenkaltainen" poistamisen on mahdollistettava, että perinteisten alkoholijuomien – aquavit ja väkevä glögi – tuottajat käyttävät vain luontaisia aromiaineita laatuimagensa vuoksi.

that due to the particularly sensitive nature of categories where prices have indeed risen, the effect on public opinion may be significant.
hinnat ovat nousseet selvästi. Yleinen näkemys hintojen noususta saattaa johtua siitä, että hinnat ovat nousseet erityisen herkillä aloilla.

36 Consequently, the wording of Article 25 leaves no doubt that the categories of persons enjoying the right in question, covered by the provisions of that article, are by their nature categories of natural persons who exercise that right in the context of the freedom of movement.
36 Näin ollen kyseisen 25 artiklan sanamuodosta ilmenee selvästi, että siinä tarkoitetut henkilöryhmät, joilla on kyseinen oikeus, ovat luonteeltaan sellaisia, että kyse on luonnollisista henkilöistä, jotka käyttävät tätä oikeutta liikkumisvapauden rajoissa.

It is possible that due to the particularly sensitive nature of categories where prices have indeed risen, the effect on public opinion may be higher.
Niiden ryhmien, joissa hinnat ovat todella nousseet, erityisominaisuudet saavat ehkä aikaan sen, että niiden vaikutus yleiseen mielipiteeseen on ollut voimakkaampi.

It is possible that due to the particularly sensitive nature of categories where prices have indeed risen, the effect on public opinion may be higher.
Ne ryhmät, joissa hinnat ovat todella nousseet, ovat luonteeltaan erityisiä, mikä saa ehkä aikaan sen, että niiden vaikutus yleiseen mielipiteeseen on ollut voimakkaampi.

An enumeration type specifying a set of hydrographic ‘origin’ categories (natural, man-made) for various hydrographic objects.
Arvojoukkotyyppi, joka määrittelee joukon hydrografisia alkuperäluokkia (luonnollinen, ihmisen aikaansaama) erilaisille hydrografisille kohteille.

Education expenditure by level of education, nature and resource category
Koulutusmenot koulutusasteen, niiden luonteen ja menolajin mukaan

Bidding systems can be classified into two broad categories: natural systems and artificial systems.
Tarjoussysteemit luokitellaan karkeasti kahteen ryhmään: luonnolliset systeemit ja keinotekoiset systeemit.

education expenditure by ISCED level, nature and resource category.
koulutusmenot ISCED:n koulutusasteen, niiden luonteen ja menolajin mukaan.

The Commission observed that the difficulty of introducing such a system lies in the nature of product category 1.
Komissio totesi, että tällaisen järjestelmän käyttöönoton vaikeus liittyy tuoteluokan 1 luonteeseen.