neophyte oor Fins

neophyte

/ˈni.əˌfaɪt/ naamwoord

A beginner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neofyytti

naamwoord

recently introduced plant species

Oh, we're all neophytes in love, Victor.
Kaikki ovat neofyyttejä rakkaudessa.

aloittelija

naamwoord

beginner

noviisi

naamwoord

novice (recent convert)

A neophyte such as you wouldn't know these things, but I do.
Kaltaisesi noviisi ei tiedä näitä asioita, - mutta minä tiedän.

vastakastettu · uusi käännynnäinen · kasteoppilas · katekumeeni · keltanokka · uudiskasvi · uustulokas · vastatullut · tulokas · vasta-alkaja

voorbeelde

Orders the Commission of the European Communities to pay, in addition to all its own costs relating to the proceedings before the Tribunal and the Court of First Instance, half of the costs incurred by Mr Neophytou relating to those proceeding.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka sille on aiheutunut virkamiestuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käydyistä menettelyistä, minkä lisäksi se velvoitetaan korvaamaan puolet niistä kuluista, joita Neophytoulle on aiheutunut kyseisistä menettelyistä.

Neophyte witches are always so predictable.
Noidat ovat niin ennakoitavissa.

* Evaluation of new ecosystems (neophytes) according to nature conservation criteria.
* Uusien ekosysteemien (neogeeni) arviointi luonnonsuojelukriteerien mukaisesti.

Action brought on # April # by Neophytos Neophytou against the Commission of the European Communities
Neophytos Neophytoun #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

Action brought on 21 April 2005 by Neophytos Neophytou against the Commission of the European Communities
Neophytos Neophytoun 21.4.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

Appeal brought on 14 February 2007 by Neophytos Neophytou against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 13 December 2006 in Case F-22/05, Neophytou/Commission
Valitus, jonka Neophytos Neophytou on tehnyt 14.2.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-22/05, Neophytou v. komissio, 13.12.2006 antamasta tuomiosta

You have to understand, Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, I do have a little bit of a background in the European traveling circus.
Ymmärrättehän, monsieur Candie, - että vaikka olen noviisi nekruottelualalla - minulla on kokemusta eurooppalaissirkuksesta.

You neophyte!
Senkin neofyytti!

Neophytou and D.
Neophytou ja D.

Case T-#/# P: Judgment of the Court of First Instance of # October #- Neophytou v Commission (Appeals- Staff cases- Open competition- Rejection of the appellant's candidature- Composition of the selection board for the oral tests- Principle of equal treatment- New pleas in law- Error of law- Appeal in part unfounded and in part founded- Referral back to the Civil Service Tribunal
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Neophytou v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Avoin kilpailu- Kantajan hakemuksen hylkääminen- Valintalautakunnan koostumus suullisessa kokeessa- Yhdenvertaisuusperiaate- Uudet perusteet- Oikeudellinen virhe- Valitus, joka on osittain perusteeton ja osittain perusteltu- Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen

Sets aside the judgment of the European Union Civil Service Tribunal of 13 December 2006 in Case F-22/05 Neophytou v Commission to the extent that the Civil Service Tribunal held that the submissions, with the exception of the last, put forward by Mr Neophytos Neophytou at the hearing at first instance and summarised in paragraph 27 of that judgment, were inadmissible;
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-22/05, Neophytou v. komissio, 13.12.2006 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumotaan sikäli kuin virkamiestuomioistuin on jättänyt tutkimatta viimeistä väitettä lukuunottamatta Neophytos Neophytoun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen istunnossa esittämät väitteet, joista on esitetty tiivistelmä tämän tuomion 27 kohdassa.

Applicant: Neophytos Neophytou (Itzig, Luxembourg) (represented by: S.A.
Kantaja: Neophytos Neophytou (Itzig, Luxemburg) (edustaja: asianajaja S.

Where such an irregularity occurs, it is for the defendant institution to prove that the irregularity did not affect the results of the tests (judgment of 13 December 2006 in Case F-22/05 Neophytou v Commission, paragraph 60).
Silloin kun tällainen sääntöjenvastaisuus tapahtuu, on vastaajana olevan toimielimen tehtävänä osoittaa, ettei se ole vaikuttanut kokeiden tuloksiin (asia F-22/05, Neophytou v. komissio, tuomio 13.12.2006, 60 kohta).

Oh, we're all neophytes in love, Victor.
Kaikki ovat neofyyttejä rakkaudessa.

A neophyte such as you wouldn't know these things, but I do.
Kaltaisesi noviisi ei tiedä näitä asioita, - mutta minä tiedän.

3rd row Anne POULSEN, Translator ( DA — 16 years within the Court ); Maria del CARMEN JIMENEZ, Assistant auditor ( ES — 15 years within the Court ); Cecile RAMIREZ, Secretary ( FR — 5 years within the Court ); Neophytos NEOPHYTOU, Attache of private office ( CY — 3 years within the Court ); Krzysztof ZALEGA, Administrator ( PL — 4 years within the Court ).
3. rivi Anne POULSEN, kääntäjä ( DA – 16 vuotta tilintarkastustuomioistuimessa ); Maria del CARMEN JIMENEZ, avustava tarkastaja ( ES – 15 vuotta tilintarkastustuomioistuimessa ); Cecile RAMIREZ, sihteeri ( FR – 5 vuotta tilintarkastustuomioistuimessa ); Neophytos NEOPHYTOU, kabinettiavustaja ( CY – 3 vuotta tilintarkastustuomioistuimessa ); Krzysztof ZALEGA, hallintovirkamies ( PL – 4 vuotta tilintarkastustuomioistuimessa ).

The process of rebirth implies that the neophyte has acquired a new father (he is “your only parent”).
Tämä uudelleensyntymisprosessi ilmentää sitä, että tulokas on saanut uuden isän (hän on »sinun ainoa vanhempasi»).

Now, you know as well as I do that neophyte ghosts cannot channel their anger into moving material objects.
Tiedät yhtä hyvin kuin minä, että uudet haamut eivät voi liikuttaa materiaa.

The incident led to twenty-six Christians (6 Franciscans, 17 of their Japanese neophytes, and 3 Japanese Jesuit lay brothers – included by mistake) being crucified in Nagasaki on February 5, 1597.
26 kristittyä (6 fransiskaania, heidän 17 japanilaista oppilastaan ja 3 japanilaista jesuiittaveljestä – maallikkoa, vahingossa) ristiinnaulittiin Nagasakissa 5. helmikuuta 1597.

Luke, weren't you a lobster neophyte?
Ne, tiedät kai.

Appeal against the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 December 2006 in Case F-22/05 Neophytou v Commission [2006] ECR-SC II-A-1-617 seeking to have that judgment set aside.
Valitus, jolla vaaditaan, että Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-22/05, Neophytou v. komissio, 13.12.2006 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumotaan

Case T-#/# P: Appeal brought on # February # by Neophytos Neophytou against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on # December # in Case F-#/#, Neophytou/Commission
Asia T-#/# P: Valitus, jonka Neophytos Neophytou on tehnyt #.#.# virkamiestuomioistuimen asiassa F-#/#, Neophytou v. komissio, #.#.# antamasta tuomiosta

Introducing omega rho eta neophytes!
Esittelyssä Omega Rho Eta.

In my opinion, the absence of Community harmonisation (36) precludes the emancipation of PPPs as true contracts, but that does not preclude recognition of the fact that these neophyte instruments of cooperation include certain clauses which are contractual in nature or which resemble the characteristics of a concession.
Yhteisön tason yhdenmukaistamisen(36) puuttuminen estää mielestäni sen, että PPP-toimintamalleja pidettäisiin varsinaisina hankintasopimuksina, mikä ei estä sen tunnustamista, että näillä uusilla instrumenteilla on joitain hankintasopimusten piirteitä tai ne ovat ominaisuuksiltaan käyttöoikeussopimuksen kaltaisia.

Who the hell are you talking to, Neophyte?
Kenelle sinä puhut, noviisi?