neuralgia oor Fins

neuralgia

naamwoord

(pathology, neurology) An acute, severe, intermittent pain that radiates along a nerve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neuralgia

naamwoord

nerve pain

If you have neuralgia, you won't feel it going in.
Jos sinulla on neuralgia, et tunne sitä.

hermosärky

naamwoord

nerve pain

In rare cases, the following undesirable effects have been observed: neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents
Joissakin harvoissa tapauksissa on todettu haittavaikutuksina hermosärkyä, veren hyytymishäiriöitä ja aivohalvauksia

Soortgelyke frases

trigeminal neuralgia
Kolmoishermosärky · kolmoishermosärky

voorbeelde

Trigeminal neuralgia.
Minä kuuntelen tarkasti.

Motion for a resolution on trigeminal neuralgia (B8-0097/2017)
Päätöslauselmaesitys kolmoishermosärystä (B8-0097/2017)

In the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia, efficacy and safety have not been examined in clinical studies for treatment periods longer than # months
Gabapentiinihoidon tehoa ja turvallisuutta perifeerisessä neuropaattisessa kivussa, kuten kivuliassa diabeettisessa neuropatiassa ja postherpeettisessä neuralgiassa, on selvitetty kliinisissä tutkimuksissa vain enintään # kuukauden hoidossa

In addition, it has shown promising results with trigeminal neuralgia (a painful condition that affects the facial nerve), epilepsy, Parkinson’s disease, and some cases of intractable pain.
Lisäksi on saatu lupaavia tuloksia kolmoishermosäryn (erittäin kova kipu kasvojen hermotusalueella), epilepsian, Parkinsonin taudin ja joidenkin vaikeiden kiputilojen hoidossa.

Pharmaceutical preparations, namely, carbon dioxide gas for the non-inhaled treatment of inflammatory conditions, allergies, rhinitis, migraines, trigeminal neuralgia and jaw pain
Farmaseuttiset valmisteet, Nimittäin, Hiilidioksidikaasu tulehdusten, allergioiden, nuhan, migreenien, kolmoishermosäryn ja leukakivun hoitoon muuten kuin hengityksen kautta

Regarding the indication in pain, the review of the previously available information and the review of the results of the newly conducted multicenter, placebo-controlled clinical study supports the use of Neurontin for the treatment of post-herpetic neuralgia and painful diabetic peripheral neuropathy
Kipua koskevan käyttöaiheen osalta aiemmin saatavilla olleiden tietojen tarkastelu ja äskettäin tehdyn plasebokontrolloidun kliinisen monikeskustutkimuksen tulosten tarkastelu tukevat Neurontinin käyttöä postherpeettisen neuralgian ja kivuliaan diabeettisen perifeerisen neuropatian hoidossa

My neuralgia's about to strike with heartburn, an old ally, and so...
Hermosärky ja närästys alkavat taas vaivata.

Pharmaceutical preparations, containing antibiotics and corticosteroids, none of the aforesaid goods being ophthalmic preparations, not intended to treat mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency
Farmaseuttiset valmisteet, jotka sisältävät antibiootteja ja kortikosteroideja, mitkään edellä mainituista tuotteista eivät ole oftalmisia valmisteita eikä niitä ole tarkoitettu minkäänlaisten mono- ja polyneuropatioiden, kuten diabetes-, alkoholineuropatian tai toksisen neuropatian hoitoon, neuriittiksen tai neuralgian, servikaalisen syndrooman, olkapää-käsivarsisyndrooman, noidannuolen, iskiaksen, selkärangan rappeumamuutoksista johtuvan hermojuuren ärsytyksen, herpeksen, kolmoishermoneuralgian, kasvohalvauksen, B-vitamiinin puutoksen hoitoon

But come along and smoke, or you will be having that infernal neuralgia again.
Mutta poltahan nyt savukkeitasi, muuten alkavat ilkeät hermokipusi jälleen.

The rash takes usually several weeks to clear, and afterwards, there may also be pain, which can be severe and may be lasting months (post-herpetic neuralgia) in the area where the rash was
Ihottuman parantuminen kestää yleensä useita viikkoja, ja myöhemmin saattaa esiintyä kipua, joka saattaa olla voimakasta saattaen kestää kuukausia (postherpeettinen neuralgia) ihottumakohdassa

It is effective against neuralgia and chills.
Se auttaa hermosärkyyn ja vilunväreisiin.

If you have neuralgia, you won't feel it going in.
Jos sinulla on neuralgia, et tunne sitä.

anaesthesia dolorosa, severe acute pain, hyperpathia (e.g. phantom limb pain or trigeminal neuralgia).
kivulias anestesia, säteilevä kipu, hyperpatiat (esimerkiksi tynkäkipu eli amputoidun raajan aaveraajakipu tai kolmoishermosärky).

It has also been claimed that guarana is helpful in curing diarrhea, dysentery, and migraine as well as neuralgia, or nerve pain.
Sen on väitetty auttavan lisäksi ripuliin, punatautiin ja migreeniin sekä hermosärkyyn.

Researchers are divided as to whether acyclovir also serves to decrease the severity of postherpetic neuralgia.
Siitä, vähentääkö asykloviiri myös vyöruusun jälkeistä hermosärkyä, tutkijat ovat eri mieltä.

Gabapentin is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia in adults
Gabapentiini on tarkoitettu perifeerisen neuropaattisen kivun, kuten kivuliaan diabeettisen neuropatian ja postherpeettisen neuralgian, hoitoon aikuisilla

ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (zoster or shingles) and herpes zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN
ZOSTAVAX on tarkoitettu herpes zosterin (” zosterin ” tai vyöruusun) sekä herpes zosteriin liittyvän postherpeettisen neuralgian (PHN) ehkäisyyn

Peripheral Neuropathy Neuralgia Paraesthesia Gastrointestinal disorders
Perifeerinen neuropatia Hermosärky Parestesia Ruoansulatuselimistö

All previous goods only for non-prescription dietary supplements for human consumption consisting principally of minerals, not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease, especially mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency
Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu ihmisille tarkoitetuissa reseptittä saatavissa pääasiassa kivennäisaineista koostuvissa dieettiravintoaineissa käytettäväksi, eikä niitä ole tarkoitettu minkään sairauden, kuten esimerkiksi diabeteksesta johtuvan mono- tai polyneuropatian, alkoholin tai myrkkyjen aiheuttaman neuropatian, neuriitin tai neuralgian, servikaalioireyhtymän, olkapää-käsi-oireyhtymän, noidannuolen, iskiaksen, selkärangan degeneratiivisista muutoksista johtuvan hermojuuren ärsytyksen, vyöruusun, trigelminusneuralgian, kasvohalvauksen, B-vitamiinin puutoksen diagnosointiin, hoitoon, parantamiseen tai ehkäisemiseen

Among further bad effects, he includes exhaustion, sleeplessness, headache, vertigo, cramps, neuralgia, psychosomatic illness, extrauterine pregnancies, habitual spontaneous abortions and sterility.
Muita haittavaikutuksia ovat hänen mukaansa uupumus, unettomuus, päänsärky, huimaus, kouristukset, hermosärky, psykosomaattinen sairaus, kohdun ulkopuolinen raskaus, toistuvat keskenmenot ja hedelmättömyys.

In rare cases, patients have reported the following: gastroenteritis, oral thrush, vaginitis, benign skin growth, sleep disturbance, anxiety, affect lability, memory loss, numbness round the mouth (paraesthesia circumoral), hyperaesthesia, hypertonia, nerve root lesion, neuralgia, migraine, cerebrovascular disorder, parosmia, deafness, heart and circulatory problems (including palpitations, myocardial ischaemia, hypertension, varicose veins), lymphoedema, lung oedema, stridor, gastritis
Seuraavia haittavaikutuksia on havaittu harvoin: gastroenteriitti, suun sammas, vaginiitti, hyvänlaatuinen ihon kasvain, unihäiriö, ahdistuneisuus, mielialan epävakaisuus, muistinmenetys, tuntoharhat suun ympärillä (parestesia circumoral), hyperestesia, hypertonia, hermojuuren leesio, hermosärky, migreeni, serebrovaskulaarinen häiriö, hajuharha, kuurous, sydämen ja verenkierron häiriöt (mukaan lukien sydämen tykytys, sydänlihaksen iskemia, hypertensio, suonikohjut), imusolmukkeiden turvotus, keuhkoedeema, hengityksen korina, gastriitti, huulitulehdus, dysfagia, suun haavaumat, kolelitiaasi, ihottuma, hiusten lähtö, kystiitti, munuaiskysta, virtsan retentio, lantiokipu, kipu pistoskohdassa, painonlasku ja hypotermia

ZOSTAVAX is used to vaccinate people aged # years or older, to prevent herpes zoster (also known as zoster or shingles) and the long-lasting nerve pain that may follow the disease (post-herpetic neuralgia
ZOSTAVAXia käytetään yli #-vuotiaiden henkilöiden rokottamiseen herpes zosterin (vyöruusun) sekä sitä mahdollisesti seuraavan pitkäkestoisten kipujen (postherpeettinen neuralgia) ehkäisemiseen

This long-lasting nerve pain is called post-herpetic neuralgia or PHN
Tätä pitkäaikaista hermokipua kutsutaan postherpeettiseksi hermosäryksi tai lyhenteellä PHN

It is not unusual for shingles patients to be plagued with nerve pain, called postherpetic neuralgia, for a number of weeks, sometimes months, after the vesicles have cleared up.
Ei ole mitenkään epätavallista, että rakkuloiden hävittyä vyöruusupotilaalle jää useita viikkoja, jopa kuukausia kestävä hermosärky, jota sanotaan postherpeettiseksi neuralgiaksi.