to neutralise
neutraloida
neutralisation oor Fins
neutralisation
en
The act of neutralising.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
neutralointi
en
To make a solution neutral by adding a base to an acidic solution, or an acid to a basic solution.
The technical regulations governing the use and neutralisation of cyanide have helped minimise the risks to the environment and workers' health.
Tekniset säännökset, jotka hallitsevat syanidin käyttöä ja neutralointia, ovat auttaneet minimoimaan ympäristöön ja työntekijöiden terveyteen kohdistuvia vaaroja.
neutralisointi
In order to prevent this, the French legislation provides that certain transactions are neutralised.
Sen estämiseksi Ranskan järjestelmässä edellytetään tiettyjen toimenpiteiden neutralisointia.
tuhoaminen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kumoaminen · neutraloituminen · neutraloitumisreaktio · vastatoimi · puolueettomaksi julistaminen · vaarattomaksi tekeminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— WNV IgM high titre AND detection of WNV IgG, AND confirmation by neutralisation
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänEurLex-2 EurLex-2
If you believe that an error in one or more of the MCQs affected your ability to answer, you are entitled to ask for the question(s) to be reviewed by the Selection Board (under the ‘neutralisation’ procedure).
Millainen työ?EuroParl2021 EuroParl2021
If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy
LIITTEIDEN TAULUKKOEMEA0.3 EMEA0.3
Neutralises official support among the Participants as a factor in the choice among competing goods and services specified in Article 4(a) below, and
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaEurLex-2 EurLex-2
Removal of neutralised banknotes from circulation
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartennot-set not-set
A particular circumstance of the Prestige disaster is the uncertainty of knowing when the pollution will effectively stop, as long as a permanent solution to neutralise the wreck is not in place.
PakettinneEurLex-2 EurLex-2
As the authority having the exclusive right to authorise the issue of legal tender euro banknotes, the ECB notes that « neutralised » euro banknotes retain their legal tender status and that this has already been accepted by the Commission
Mitä voin tehdä?ECB ECB
According to the Commission, the Association could not, by a decision of an association of undertakings, neutralise the application of the law, as its powers must be exercised within the legal framework in force.
ProteiinejaEurLex-2 EurLex-2
30 Nevertheless, the adoption of such measures must not neutralise the principle that emission allowances are allocated free of charge; nor may it undermine the objectives pursued by Directive 2003/87.
Ne lasketaan eduksiEurLex-2 EurLex-2
If you believe that an error in one or more of the MCQs affected your ability to answer, you are entitled to ask for the question(s) to be reviewed by the selection board (under the ‘neutralisation’ procedure).
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) Neutralisation of withholding tax by a credit in the State of residence
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastaEurLex-2 EurLex-2
Vaccination was carried out on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative in a virus neutralisation test at a serum dilution of 1 in 4 (3); or
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs MDBK or other susceptible cells.
ei määriteltyEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 | –Ionomer sheet or film | Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?EurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaEurLex-2 EurLex-2
After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralise as quickly as possible
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversiooneurlex eurlex
(1)or [II.3.2. were subjected to a virus neutralisation test for vesicular stomatitis (VS) carried out with a negative result at a serum dilution of 1 in 32 or a VS ELISA carried out with a negative result in accordance with the relevant Chapter of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE on a blood sample taken(6) within 14 days prior to entering the centre;]
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, in a clinical trial # % of paediatric patients tested seropositive at least once during the study for antibodies capable of neutralising the biologic effects of anakinra
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelEMEA0.3 EMEA0.3
The filter shall be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiEurLex-2 EurLex-2
— Determination of the neutralising value of liming materials
Oikeuskelpoisuuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where flue gases are subject to dry treatment, generally with lime, that neutralisation leads to the formation of large quantities easily-soluble residues which are classified as dangerous, and in particular calcium chloride contaminated by heavy metals.
Näytät vanhemmaltaEurLex-2 EurLex-2
The earliest development of neutralising antibodies was seen in # out of # subjects (# %) # months after the start of NeuroBloc treatment
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiEMEA0.3 EMEA0.3
According to the presumed biuret content, transfer 25 or 50 ml from the solution mentioned in 7.2 with a pipette, place this quantity in a 100-ml graduated flask and neutralise if necessary with a 0,1 mol/l reagent (4.2 or 4.3) as required, using methyl red as an indicator and add, with the same accuracy as that used when drawing up a calibration curve, 20 ml of the alkaline solution of potassium sodium tartrate (4.4) and 20 ml of the copper solution (4.5).
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.EurLex-2 EurLex-2
Place a measured volume of the sample, neutralised if necessary, into a 250 ml separating funnel (2.2.11).
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavanot-set not-set
Now, Charlie, first you neutralise the TV cameras which overlook the convoy' s route
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.