newsletter oor Fins

newsletter

naamwoord

A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a fokin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uutiskirje

naamwoord

publication

My colleagues were very impressed with the article and would like to use it in our fall newsletter.
Kirjoitus teki työtovereihini suuren vaikutuksen, ja he haluaisivat käyttää sitä syksyn uutiskirjeessämme.

uutislehti

naamwoord

A printed periodical bulletin circulated to members of a group.

There will be regular press releases, press meetings and newsletters.
Lisäksi julkaistaan säännöllisiä lehdistötiedotteita ja uutislehtiä ja järjestetään lehdistötilaisuuksia.

tiedotuslehti

naamwoord

A printed periodical bulletin circulated to members of a group.

If your ward or branch has a newsletter, read any messages given by your local priesthood leaders.
Jos seurakunnassanne julkaistaan tiedotuslehteä, lue paikallisten pappeusjohtajiesi jokainen sanoma.

tiedote · kiertokirje · tiedotus

Soortgelyke frases

e-newsletter
uutiskirje

Microsoft Hosting Program Newsletter
Microsoft Hosting Program Newsletter

voorbeelde

Educational publications, including manuals, handouts, guides, magazines, journals, brochures, newsletters, articles, printed news releases, books, surveys, studies, reports, posters
Opetusjulkaisut, Mukaan lukien käyttöoppaat, Lehtiset, Oppaat, Lehdet, Aikakauskirjat, Esitteet, Uutislehdet, Tavarat, Painetut tiedotteet, Kirjat, Tutkimukset, Selvitykset, Raportit, Julisteet

The two newsletters are now published on a monthly basis and cover a wider range of subjects.
Kumpaakin tiedotetta julkaistaan nyt kuukausittain, ja ne kattavat laajoja aihepiirejä.

Printed matter, namely, promotional and informational materials in the nature of brochures, pamphlets, newsletters, and stationery relating to pharmaceutical preparations and the treatment and prevention of hepatitis B virus
Painotuotteet, nimittäin farmaseuttisiin tuotteisiin ja hepatiitti B -viruksen hoitoon ja ehkäisemiseen liittyvät myynninedistämistarvikkeet ja tiedotusmateriaali esitteiden, lehtisten, tiedotteiden ja paperikauppatavaroiden muodossa

Newsletters featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, newsletters featuring, or relating to, musical performances by a musical band and members thereof
Jäsenlehdet, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, jäsenlehdet, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten musiikkiesitysten alaan tai liittyvät näihin

Downloadable electronic newsletters in the field of finance and investment
Ladattavat elektroniset jäsenlehdet rahoitus- ja sijoitusalalla

The electronic monthly Newsletter is now sent directly to almost 9000 subscribers and indirectly diffused to 45000 potential readers.
Sähköinen kuukausitiedote lähetetään nyt suoraan 9 000 tilaajalle ja se leviää välillisesti 45 000 potentiaaliselle lukijalle.

Subscriptions to the "Monitoring Agri-Trade Policy (MAP)" newsletter and briefs have risen to 5150, the "Agricultural commodity price dashboard" updates have now 1320, and the "Agricultural Policy Perspectives" briefs 1180 subscribers.
Monitoring Agri-trade Policy (MAP) -tiedotteen ja sen uutiskirjeen tilaajia on nyt 5 150, Agricultural commodity and food prices -päivitysten tilaajia 1 320 ja Agricultural Policy Perspectives -uutiskatsauksen tilaajia 1 180.

Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation
Painotuotteet, nimittäin kirjaset, aikakauslehdet, jäsenlehdet, sanomalehdet, kausijulkaisut, julisteet, lehtiset, luentojäljennökset ja painetut opetusvälineet, kaikki hengellisyyden ja meditaation alalla

Digital media, including books, magazines, periodicals, newspapers and newsletters
Digitaaliset tietovälineet, mukaan lukien kirjat, viikkolehdet, aikakauslehdet, sanomalehdet ja jäsenlehdet

What other methods were used to provide information about the Lisbon Treaty — newspapers. advertisements, public meetings, information sheets, newsletters, etc.?
Mitä muita välineitä Lissabonin sopimuksesta tiedottamiseen käytettiin? Sanomalehtiä, ilmoituksia, yleisötilaisuuksia, tiedotteita, uutiskirjeitä ym.?

“Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter.
”Teini-ikäiset ovat sukupolvesta toiseen ahmineet mielikertomuksiaan peiton alla taskulampun valossa ja näin laskeneet perustan paitsi kirjallisuuden tuntemukselleen myös likinäköisyydelleen”, tiedotuslehti toteaa.

Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets
Painotuotteet, nimittäin käyttöoppaat, lehdet, aikakauslehdet, jäsenlehdet, esitteet, vihkoset, mainoslehtiset, luettelot, lehtiset ja painetut opetusvälineet, kaikki liittyvät immateriaaliomaisuuteen, tietotekniikkaan, uuden teknologian innovaatioon ja tutkimukseen, teknologian siirtoon, immateriaaliomaisuuden varojen lisensointiin, immateriaaliomaisuuden varojen hankintaan ja immateriaaliomaisuuden varojen kehittämiseen

Publication of electronic books and newsletters on-line
Elektronisten kirjojen ja tiedotteiden online-julkaiseminen

Provision of publications, newsletters and directories, all being non-downloadable and supplied via the Internet
Julkaisujen, jäsenlehtien ja hakemistojen tarjoaminen, kaikki ovat muita kuin ladattavia ja toimitetaan Internetin kautta

Publications in print, namely, books, teaching guides, brochures, newsletters, booklets, outlines, handouts, all related to methods, techniques and approaches to assist and facilitate language and literacy development in young children
Painetut julkaisut, Nimittäin, Kirjat, Opetusoppaat, Mainoslehtiset, Tiedotteet, Kirjaset,Kehykset, Lehtiset, Kaikki liittyvät menetelmiin, tekniikoihin ja lähestymistapoihin, joiden avulla autetaan ja helpotetaan kieli- sekä luku- ja kirjoitustaitojen kehittymistä nuorilla lapsilla

Stationery, business cards, printed publications, manuals, newsletters and office requisite
Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Käyntikortit, Painetut julkaisut, Käyttöohjekirjat, Tiedotteet ja Toimistotarvikkeet

Well, see, that' s why I need a newsletter
Siksi tarvitsenkin mainosta

Downloadable electronic publications in the nature of newsletters, reports, guides, charts, worksheets, forms, instructional materials, educational materials, presentations, bulletins, pamphlets, and booklets in the fields of finance, mutual fund investment advisory services, investment management services and financial management services in the nature of pooled investment funds
Ladattavat elektroniset julkaisut jäsenlehtien, raporttien, oppaiden, kaavioiden, työlistojen, lomakkeiden, neuvontavälineiden, koulutusvälineiden, esitysten, tiedotuslehtien, lehtisten ja kirjasten muodossa rahoituksen, rahastosijoittamista koskevien neuvontapalveluiden, sijoitusten hoitopalveluiden ja yhteissijoitusrahastomuotoisten varainhoitopalveluiden aloilla

Newsletters in the fields of chiropractic techniques, research and equipment
Jäsenlehdet kiropraktisten tekniikoiden, kiropraktisen tutkimuksen ja kiropraktisten laitteiden alalla

Leaflets, pamphlets, flyers, magazines, periodicals, newspapers, newsletters
Lehtiset, ohjelmalehtiset, lentolehtiset, aikakauslehdet, kausijulkaisut, sanomalehdet, jäsenlehdet

Providing electronic newsletters in the fields of games, online computer games, computer software games, video games and electronic game software via e-mail and the Internet
Peleihin, online-tietokonepeleihin, tietokoneohjelmistopelihin, videopelihin ja elektronisiin peliohjelmistoihin liittyvän elektronisen uutiskirjeen tarjoaminen sähköpostin ja Internetin välityksellä

Publishing of books, workbooks, newsletters and other printed matter, in print and electronic form
Kirjojen, työkirjojen, jäsenlehtien ja muiden painotuotteiden julkaiseminen painetussa ja elektronisessa muodossa

Providing newsletters via e-mail in the field of culinary education, nutrition, weight management, healthy eating and recipes
Ruoanlaittokoulutusta, ravintoa, painonhallintaa, terveellistä ruokaa ja ruokaohjeita koskevien jäsenlehtien tarjoaminen sähköpostitse

Magazines, periodicals, newsletters, teaching material (except apparatus), books and manuals (handbooks)
Kuvalehdet, kausijulkaisut, tiedotteet, opetusvälineet (paitsi laitteet), kirjat ja käsikirjat

Publication of periodicals, newsletters, manuals, conference reports and handbooks
Kausijulkaisujen, jäsenlehtien, käyttöoppaiden, konferenssiraporttien ja käsikirjojen julkaiseminen