newsman oor Fins

newsman

naamwoord

(US) A reporter; a person in the profession of providing news.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

reportteri

naamwoord

The newsman has a nose for news.
Sillä reportterilla on hyvä uutisvainu.

lehtimies

naamwoord

But for some, the urge to gamble is so uncontrollable it can blight their lives,” wrote one newsman in France.
Jotkut kuitenkin tuntevat niin hillitöntä halua pelaamiseen, että se voi tuhota heidän elämänsä”, eräs ranskalainen lehtimies kirjoittaa.

uutistoimittaja

naamwoord

With such equipment, the newsman can make changes on the spot.
Laitteiston avulla uutistoimittaja voi tehdä muutoksia samanaikaisesti.

toimittaja

naamwoord

Yeah, probably, but you know, every once in a while, even a newsman has to have a heart.
Luultavasti, mutta silloin tällöin jopa toimittajalla on sydäntä.

Soortgelyke frases

TV newsman
TV-toimittaja · TV-uutistenlukija · televisiotoimittaja · tv-uutistoimittaja

voorbeelde

One well-known newsman, Jack Karr, reported in the Toronto Star of December 26, 1946:
Tunnettu sanomalehtimies Jack Karr kertoi Toronto Star -lehdessä 26. joulukuuta 1946:

Another newsman commented: “In our day, it is unthinkable, from a purely human viewpoint, that such large gatherings can still be organized in such a fraternal atmosphere.”
Toinen lehtimies huomautti: ”Meidän päivinämme on puhtaasti inhimilliseltä näkökannalta katsottuna käsittämätöntä, että niin suuria kokouksia voidaan yhä järjestää sellaisessa veljeyden ilmapiirissä.”

I'm a newsman.
Minä olen uutismies.

And that reason is the greatest bloody newsman in the world.
Se syy on maailman mahtavin uutisjuontaja.

[ Radio Newsman ]If you' vejust joined us, there' s been a series of shootings
Jos vasta liityit seuraamme, on sattunut useita ampumavälikohtauksia

With such equipment, the newsman can make changes on the spot.
Laitteiston avulla uutistoimittaja voi tehdä muutoksia samanaikaisesti.

It was originally hosted by veteran newsman Robert Trout and included short wave reports from London, Paris, Vienna, Rome and Berlin.
Sen isäntänä toimi Robert Trout ja lähetyksessä kuultiin raportteja Pariisista, Berliinistä, Roomasta.

For example, a newsman writing for Montreal-Matin, of Quebec, Canada, presented his impressions of Jehovah’s Witnesses in an article published during their “Victorious Faith” International Convention held in that city from July 5 to 9, 1978.
Esimerkiksi eräs lehtimies, joka kirjoittaa Quebecissä Kanadassa ilmestyvään Montreal-Matin-lehteen, esitti vaikutelmiaan Jehovan todistajista kirjoituksessa, joka julkaistiin heidän ”Voittoisan uskon” kansainvälisen konventtinsa aikana. Konventti pidettiin tuossa kaupungissa 5.–9. heinäkuuta 1978.

BRITISH NEWSMAN: Exploration digging for shale gas deep in the rocks of Lancashire has been suspended after two earthquakes in two months. ♪ PAINE:
Vesisärötys Lancashiressa on keskeytetty maanjäristysten takia.

The American newsman was unconvinced.
Amerikkalainen ei vieläkään ollut täysin vakuuttunut.

It's a newsman's dream.
Reportterin unelma!

If you are driving a white van or white truck-- [ Newsman ]
Jos ajat valkoista pakettiautoa tai valkoista rekkaa

Good newsman never reveals his sources.
Hyvä uutistoimittaja ei paljasta lähteitään.

I need him to see me as a serious newsman.
Haluan olla vakava uutismies.

Local newsman Kent Brockman shows up to report on the situation.
Paikallinen uutisankkuri Kent Brockman ilmaantuu paikan päälle uutisoimaan tilanteesta.

This local newsman's had a few.
Tällä paikallisella uutismiehellä on ollut muutama.

NEWSMAN 3: The World Health Organization has created a vaccine that works as a kind of camouflage, making people who receive it invisible to the infected. GERRY:
WHO on luonut rokotteen, joka toimii eräänlaisena naamiointina, - tehden ihmisistä, jotka saavat sen, näkymättömiä infektoituneille.

[ Newsman ]October in the D. C. area is supposed to be a time for the outdoors
Lokakuun pitäisi olla ulkoilemisen aikaa Washingtonin alueella

In related news, incumbent State's Attorney James Castro announced today he was withdrawing from the race... this as newsman Frank Prady announced he would be...
James Castro ilmoitti tänään vetäytyvänsä vaaleista - koska Frank Prady...

There isn't a good newsman within 50 miles of here.
Hyvää uutistoimittajaa ei ole lähimaillakaan.

Right, Mister Newsman in the newsroom, after three.
Herra uutistenlukija uutishuoneessa, lasken kolmeen.

One Japanese newsman laments: “We are shifting from a culture of readers to one of watchers.”
Muuan japanilainen lehtimies pahoittelee: ”Olemme siirtymässä lukukulttuurista katselukulttuuriin.”

A newsman said he was riding behind the President in the parade.
Toimittaja Mel Couch sanoi ajaneensa presidentin takana.

That same year a newsman at a convention in Siberia saw Russians hugging a newly baptized person of Buryat descent.
Samana vuonna näki eräs lehtimies venäläisten halailevan Siperiassa pidetyssä konventissa vastakastettua, burjaattikansan jäsentä.

You were always doing an impression of a newsman.
Esitit aina uutistenlukijaa.