newsflash oor Fins

newsflash

naamwoord, tussenwerpsel

A brief media report of something that has recently taken place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uutiskatsaus

naamwoord

uutissähke

naamwoord

uutispäivitys

naamwoord

uutisvälähdys

naamwoord

voorbeelde

Newsflash - there's not gonna be a slayer gang any more.
Uutinen - silloin ei ole enää tappajajengiä.

I'm trying to prevent the newsflash, 20 years from now.
Tätä en halua kuulla 20 vuoden kuluttua:

We interrupt this program to bring you an important newsflash.
Keskeytämme ohjelman tärkeän uutisen vuoksi.

Here's a Muppet newsflash.
Lontoon Towerissa.

Well, guess what, Moran, newsflash.
Tässä on uutisia.

In the 1980s Wallenius worked mainly in the Swedish language sports staff, but also did some newsflashes for Finnish language sports news Urheiluruutu.
1980-luvulla Wallenius työskenteli Ylen ruotsinkielisessä urheilutoimituksessa, tehden välillä juttuja myös Urheiluruutuun.

Well, newsflash:
No tiedoksi vaan.

Now, here's a newsflash:
Vielä yksi juttu.

Newsflash, my family, and how I wish it was the good kind.
Uutisisku, kuinka toivonkaan että se olisi hyvä.

Not exactly a newsflash.
Ei mikään uusi juttu.

Oh, thanks for the newsflash, Tom Brokaw.
Sepä olikin uutinen.

A newsflash has this moment arrived from the Malabar Front.
Uutiskatsaus Malabarin rintamalta.

Thanks for the newsflash.
Kiitos uutislähetyksestä.

Newsflash, asshole.
Yllätys, runkku.

Newsflash.
Uutisia.

You've been trying to beat me at something since the second grade, and, newsflash, never gonna happen.
Olet yrittänyt voittaa minut tokaluokalta. Ei onnistu.

I was told I couId transmit a newsflash on your radio.
Saanko lähettää tilannekatsauksen?

Well, I got a newsflash for you, Mother Teresa.
Kuulehan, Äiti Teresa.

Thanks for the newsflash.
Kiitos uutisesta.

I got a newsflash for you.
Minulle on uutinen sinulle.

Newsflash!
Uutissähke!

Yeah, thanks for the newsflash, Captain Obvious.
Kiitos tiedosta, Kapteeni Ilmiselvä.

Newsflash, Will.
Onpa uutinen, Will.

Newsflash!
Uusia linkkejä lisätty.!