nuclear oor Fins

nuclear

/ˈnjuː.kli.ə/, /nukjəlɚ/, /ˈnukliɚ/ adjektief

Involving atomic energy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ydin

adjektief

of a weapon: deriving its force from nuclear energy

Well, this is all leading to a full- scale nuclear attack, isn' t it?
Tämä kaikki johtaa täyden arsenaalin ydin hyökkäykseen, eikö vain?

ydinvoima

adjektief

involving nuclear energy

The Green party is protesting loudly against nuclear power.
Vihreät vastustavat ydinvoimaa suureen ääneen.

ydinase

adjektief

of a weapon: deriving its force from nuclear energy

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Ydinvoimalat ovat vaarallisia, puhumattakaan ydinaseista.

ydin- · ydinvoima- · tuma · keskeinen · atomi- · tuma- · ydinase-

Soortgelyke frases

Nuclear Assault
Nuclear Assault

nuclear aircraft
Ydinkäyttöinen lentokone

Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant
Kashiwazakin-Kariwan ydinvoimalaitos

nuclear membrane
Tumakotelo

nuclear chemist
radiokemisti · ydinkemisti

voorbeelde

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
Ranskan ydinvoimaloissa, kuten lähes kaikkien muidenkin maiden ydinvoimaloissa, käyttö- ja huoltokustannukset ovat kiinteitä kustannuksia.

(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
(76) ’radiodiagnostisella’ diagnostiseen in vivo -isotooppilääketieteeseen, ionisoivaa säteilyä käyttävään diagnostiseen radiologiaan ja diagnostiseen hammaslääketieteelliseen radiologiaan liittyvää;

What are you facing that is more awesome than a nuclear war?
Mikä ydinsotaa pelottavampi tapahtuma on edessäsi?

- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
- säteilysuojausta, ydinturvallisuutta ja ydinmateriaalikirjanpitoa ja valvontaa koskevien sopimuspuolten lakien ja asetusten ajantasaistaminen sekä valvontaviranomaisten ja niiden voimavarojen lujittaminen,

The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
Vuonna 1986 tapahtunut Tšernobylin onnettomuus osoitti ydinturvallisuuden maailmanlaajuisen tärkeyden.

The same day, the Commission adopted also two proposals in the field of Euratom loans in order to increase the borrowing limit and to ensure the continuing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other non-member countries.
Samana päivänä komissio hyväksyi myös kaksi Euratomin lainojen alaan kuuluvaa ehdotusta korottaakseen Euratomin varainhankinnan enimmäismäärää ja varmistaakseen, että Euratomin lainoja myönnetään edelleen varsinkin niihin hankkeisiin, jotka koskevat ydinturvallisuuden parantamista ja ydinvoimaloiden käytöstä poistamista ehdokasmaissa ja muissa EU:n ulkopuolisissa maissa.

Therefore, we have eliminated the threat of your nuclear weapons.
Sen vuoksi olemme poistaneet ydinaseidenne uhan.

Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:

Overall, the adoption of the report by the Committee on Industry will mark an important step towards more efficient and safer nuclear energy.
Kaiken kaikkiaan teollisuusvaliokunnan mietinnön hyväksyminen merkitsee huomattavaa edistysaskelta kohti tehokkaampaa ja turvallisempaa ydinenergiaa.

The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.
Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) tukee suoraan Iranin joukkotuhoaseiden leviämisen kannalta arkaluontoisia ydinalan toimia.

Notes, however, the Agency’s reply explaining that the present situation reflects the balance between, on the one hand, a clear relationship with the Commission (for example the Commission may issue directives and it appoints the Director-General of the Agency) and, on the other hand, a degree of legal and financial autonomy (for example the Agency co-signs all commercial contracts related to the procurement of nuclear materials, which allows it to ensure that the policy on diversification of the sources of supply is applied); notes, furthermore that this balance is in accordance with the Euratom Treaty;
panee kuitenkin merkille hankintakeskuksen vastauksen, jossa annetun selityksen mukaan tässä tilanteessa näkyy se, että toisaalta selkeän suhteen komissioon (komissio voi esimerkiksi antaa ohjeita ja se nimittää hankintakeskuksen pääjohtajan) ja toisaalta tietyntasoisen oikeudellisen ja taloudellisen riippumattomuuden (virasto esimerkiksi allekirjoittaa yhdessä komission kanssa kaikki ydinmateriaalien hankintaan liittyvät kauppasopimukset, minkä ansiosta se voi varmistaa, että ydinmateriaaleja hankitaan monista lähteistä) on oltava tasapainossa; toteaa myös, että tämän tasapainon säilyttäminen on Euratomin perustamissopimuksen mukaista;

Initially, an evaluation mission — International Nuclear Security Mission — will be undertaken in order to identify priorities.
Aluksi tehdään arviointivierailu – kansainvälinen ydinturvallisuuden arviointivierailu, (International Nuclear Security Mission) – painopisteiden toteamiseksi.

Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second.
Tähden ytimessä tapahtuva fuusio luo miljardeja ydinpommeja vastaavan räjähtävän voiman joka sekunti.

Computer software used in the field of nuclear energy and nuclear radiation
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi ydinenergian ja ydinsäteilyn alalla

NUCLEAR MATERIALS, FACILITIES, AND EQUIPMENT
YDINAINEET, LAITTEISTOT JA LAITTEET

Calls on the Commission to describe clearly the details of those instances of illegal traffic of nuclear material of which it is aware, giving a clear account of those cases in which there has been a commercial transaction between the supplier and the purchaser and when the Commission was informed thereof;
Pyytää komissiota selventämään sen tiedossa olevien ydinmateriaalien laitonta kauppaa koskevien tapausten yksityiskohdat ja antamaan selkeän kuvan niistä tapauksista, joissa tavaran toimittajan ja ostajan välillä on tapahtunut kaupallista liiketoimintaa, ja siitä, milloin komissio on saanut tästä tiedon;

In line with their obligations under the Accession Treaty and with Union assistance, Bulgaria and Slovakia have closed the Kozloduy and Bohunice V1 nuclear power plants and have made significant progress towards their decommissioning.
Liittymissopimuksen mukaisten velvoitteidensa mukaisesti ja unionin avustuksella Bulgaria ja Slovakia ovat sulkeneet Kozloduy- ja Bohunice V1-ydinvoimalaitoksensa ja edistyneet huomattavasti niiden käytöstä poistamisessa.

(b) "military purpose" means direct military applications of nuclear energy such as nuclear weapons, military nuclear propulsion, military nuclear rocket engines or military nuclear reactors but does not include indirect uses such as power for a military base drawn from a civil power network, or production of radioisotopes to be used for diagnosis in a military hospital;
b) "sotilaallisella tarkoituksella" tarkoitetaan ydinenergian välittömiä sotilaallisia sovelluksia, esimerkiksi ydinaseita, sotilaallista ydinkäyttövoimaa, sotilaallisia ydinrakettimoottoreita tai sotilaallisia ydinreaktoreita, mutta sillä ei tarkoiteta välillisiä käyttötarkoituksia, esimerkiksi sotilastukikohdan sähköistämistä siviilivoimaverkosta tai diagnooseihin tarvittavien radionuklidien tuottamista sotilassairaalassa;

Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Huom.: 0A001.h kohdassa ’ydinreaktorin sisäosat’ tarkoittaa mitä tahansa reaktoriastiassa olevaa merkittävää rakennetta, jolla on yksi tai useampi seuraavanlaisista tehtävistä: sydämen tukeminen, polttoaineen paikallaan pitäminen, primäärijäähdytteen virtauksen ohjaus, toimiminen reaktoriastian säteilysuojana ja sydämessä olevien instrumentointilaitteiden ohjaaminen.

Do you know how many nuclear weapons have been sold all over the world by military superpowers?
Paljonko supervallat myyvät ydinaseita vuosittain ympäri maailmaa?

Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
Vähittäismyynti tai myynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä seuraavilla aloilla: kirurgisen, lääketieteellisen, hammaslääketieteellisen ja eläinlääketieteellisen alan ydinlääketieteelliset diagnostiset kuvantamislaitteet gammakameroiden muodossa

Now, nuclear analysis of the victim's bones showed traces of a substance dubbed cadmium-x, an element which doesn't exist on earth.
Nyt, ydinvoima analyysit uhrin luista osoittivat jälkiä aineesta nimeltä - kadmium-x, alkuaineesta, mikä ei sijaitse maapallollamme.

Coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Koksi, öljytuotteet ja ydinpolttoaine

The Fukushima accident has shown us that some existing nuclear power plants are not safe.
Fukushiman onnettomuus on osoittanut meille, että jotkin nykyiset ydinvoimalat eivät ole turvallisia.

1946 – Nuclear weapons testing: Operation Crossroads: An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll.
1946 – Operaatio Crossroads: atomipommi (koodinimeltään Baker) räjäytettiin veden alla Bikinin atollilla.