object pooling oor Fins

object pooling

An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

objektien ryhmittäminen

An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component.

voorbeelde

Objective A2: Pooling tourism information from other sources
Tavoite A.2: Matkailua koskevan tiedon kerääminen muista lähteistä

It is thus worrying that the objective of "pooling and sharing", i.e. the organisation of European interdependence, has not been put in terms of a common strategy.
Niinpä onkin huolestuttavaa, että "yhdistämistä ja jakamista" koskeva tavoite eli Euroopan sisäisen keskinäisriippuvuuden organisointitavoite ei ole johtanut yhteiseen strategiaan.

Objective: Improve genetical pool
Tarkoitus: Perintöaineksen parantaminen

Objective: Improve genetical pool
Tarkoitus: Geeniaineksen parantaminen

The objective of the enterprise pool is to help SMEs explore and gain a foothold in foreign markets.
Yhteisön on määrä tukea pk-yrityksiä ulkomaisten markkinoiden tutkimisessa ja niille pääsyssä.

49 Furthermore, it is clear from Galec's statutes that its objects include pooling its members' orders and passing them on to suppliers (Article 2) and that it may make purchases directly in its own name (Article 30A).
49 Lisäksi vastaaja toteaa, että Galecin sääntöjen mukaan sen tarkoituksena olisi nimenomaan sen jäsenten tilausten ryhmittely ja toimittaminen tavarantoimittajille (2 kohta), ja se saattaa ostaa tuotteita suoraan omissa nimissään (30 A kohta).

Exploitation of recreational objects including (open-air) swimming pools, recreation parks and amusement parks
Ajanvietekohteiden, mukaan lukien (ulko) uima-altaiden, ajanviete- ja huvipuistojen palvelut

Decorative objects, of plastic, for bathing pools, biological swimming pools, garden ponds and aquaria
Kylpyläaltaiden, maauimaloiden, puutarha-altaiden ja akvaarioiden muovikoristeet

Specific objective No 6: Management of Pooled resources and Research and Development
Erityistavoite nro 6: yhdistettyjen voimavarojen hallinnointi sekä tutkimus ja kehittäminen

The objective is to pool efforts to develop new nuclear energy system designs which will provide a reliable supply of energy, while satisfactorily addressing nuclear safety, waste minimisation, nonproliferation and public concerns.
Sen tavoitteena on koota yhteen toimia sellaisten uusien ydinenergiajärjestelmien kehittämiseksi, joilla voidaan varmistaa varma energiansaanti ja vastata samalla riittävällä tavalla ydinturvallisuuteen, jätteen minimointiin, ydinaseiden leviämiseen ja ydinenergian julkiseen kuvaan liittyviin haasteisiin.

As the Committee stated in its Opinion on the European aerospace industry (ibid. footnote No 5, p. 116) point 3.15 'a new impetus can only come about if the Member States make a serious and joint commitment, agreeing to shared economic objectives and pooling their means for achieving them`.
Kuten komitea totesi Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuudesta antamassaan lausuntonsa (ks. alaviite 5, s. 116) kohdassa 3.15, "näiden alojen nousukausi voi alkaa vain, jos jäsenvaltiot toimivat täysin yhdensuuntaisesti, hyväksyvät yhteisiä taloudellisia tavoitteita ja asettavat välineensä yhteiseen käyttöön".

The objective is to pool efforts to develop new nuclear energy system designs which will provide a reliable supply of energy, while satisfactorily addressing nuclear safety, waste minimisation, non-proliferation and public concerns.
Sen tavoitteena on koota yhteen toimia sellaisten uusien ydinenergiajärjestelmien kehittämiseksi, joilla voidaan varmistaa varma energiansaanti ja vastata samalla riittävällä tavalla ydinturvallisuuteen, jätteen minimointiin, ydinaseiden leviämiseen ja ydinenergian julkiseen kuvaan liittyviin haasteisiin.

Recital 18 of the Constitutive Agreement: ‘ The Trust Fund will achieve its objectives through the pooling of resources and of the capacity to analyse, identify and implement the actions and in 11 9 10
Lisäksi tarkasteltiin komission toimintamallia alueilla toimivien rahoittajien valmiuksien yhdistämisessä10 sekä sitä, onko olemassa työkaluja saaduista kokemuksista oppimiseen sekä riskinhallintakehystä.

As no single donor would be capable, on their own, of tackling the challenges faced across 26 countries covered by the EUTF for Africa, the recitals of the Constitutive Agreement stress that the TF will achieve its objectives by pooling resources and capacities, particularly those of the various donors active in the region17.
Koska yksikään rahoittaja ei pystyisi yksinään vastamaan kaikissa Afrikka-hätärahaston kattamissa 26 maassa kohdattuihin haasteisiin, perustamissopimuksen johdanto-osassa korostetaan, että erityisrahaston saavuttaa tavoitteensa yhdistämällä resursseja ja valmiuksia etenkin alueella toimivilta eri rahoittajilta17.

The ESC would stress - as it has already done in its opinions on the defence-related and space industries - that a new impetus in these sectors can only come about if the Member States make a serious and joint commitment, agreeing to shared economic objectives and pooling their means for achieving them.
Komitea korostaa kuten aiemmissakin, puolustus- ja avaruusteollisuutta koskevissa lausunnoissaan että näiden alojen nousukausi voi alkaa vain, jos jäsenvaltiot toimivat täysin yhdensuuntaisesti, hyväksyvät yhteisiä taloudellisia tavoitteita ja asettavat välineensä yhteiseen käyttöön.

fostering the proliferation of open European knowledge pools of digital objects, for education and research communities, as well as the individual
digitaalisia objekteja koskevien uusien avointen eurooppalaisten tietämyskeskittymien perustamisen edistäminen koulutus- ja tutkimusyhteisöjä sekä yksityishenkilöitä varten

fostering the proliferation of open European knowledge pools of digital objects, for education and research communities, as well as the individual.
digitaalisia objekteja koskevien uusien avointen eurooppalaisten tietämyskeskittymien perustamisen edistäminen koulutus- ja tutkimusyhteisöjä sekä yksityishenkilöitä varten.

- fostering the proliferation of open European knowledge pools of digital objects, for education and research communities, as well as the individual.
- digitaalisia objekteja koskevien uusien avointen eurooppalaisten tietämyskeskittymien perustamisen edistäminen koulutus- ja tutkimusyhteisöjä sekä yksityishenkilöitä varten.

Objective: To improve the pig gene pool.
Tarkoitus: Sikojen geneettisen perimän parantaminen

Cooperation could bring economies of scale and synergies through pooling of expertise, increased objectivity and credibility.
Yhteistyöllä voitaisiin saada aikaan mittakaavaetuja ja synergioita, kun asiantuntijoita keskitetään ja objektiivisuus ja luotettavuus kasvaa.

Indeed the opposite is true, access to the pool being the sole object of MRL’s business.
Asia on pikemminkin päinvastoin, sillä tämä mahdollisuus on MRL:n liiketoiminnan ainoa tavoite.