obstacle race oor Fins

obstacle race

naamwoord

a race in which competitors must negotiate obstacles

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esteratajuoksu

naamwoord

voorbeelde

Promoting public interest in the sport of obstacle racing
Yleisen mielenkiinnon edistäminen esterataurheilun alalla

Provision of information relating to obstacle racing and sports
Esteratakisoihin ja -urheiluun liittyvien tietojen tarjoaminen

Mr President, Europe was unable to win the obstacle race.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni ei pystynyt voittamaan tätä estejuoksua.

Books, periodicals, magazines and publications, all being about obstacle racing and physical fitness
Kirjat, Aikakausjulkaisut, Aikakauslehdet ja painetut julkaisut, Kaikki käsittelevät esteratakilpailua ja kuntoilua

Sponsoring events to promote obstacle racing
Tapahtumien sponsorointi esteratakisojen myynninedistämiseksi

Providing online information in the field of obstacle racing
Tietojen tarjoaminen online-periaatteella esteratakisojen alalla

Better cooperation makes sense, therefore, but it absolutely must not be allowed to degenerate into a bureaucratic obstacle race.
Tehostettu yhteistyö on siis järkevää, mutta se ei missään tapauksessa saa johtaa byrokraattiseen estejuoksuun.

German and Austrian consumers were made to run a real obstacle race, part of which was the delivery periods.
Saksalaiset ja itävaltalaiset kuluttajat olivat joutuneet todelliseen estejuoksuun, jossa osansa oli myös toimitusajoilla.

We are facing a veritable obstacle race, in political and electoral terms, in the next two and a half years.
Meillä on näiden kahden ja puolen vuoden aikana edessämme varsinainen esterata sekä poliittisesti että vaaleja ajatellen.

Educational and entertainment services, namely, conducting obstacle races, establishing rules and regulations in connection with obstacle races and instructing the public therein
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, Nimittäin, Esteratakisojen ohjaaminen, esteratakisoihin liittyvien sääntöjen ja määräysten laatiminen sekä yleisön opastaminen niistä

Association services, namely, promoting the sport of obstacle racing, promoting public awareness of the sport of obstacle racing, promoting the interests of obstacle race participants and event sponsors
Yhdistyspalvelut, nimittäin esterataurheilun edistäminen, yleisen tietoisuuden edistäminen esterataurheilusta, esteratakisojen osallistujien ja tapahtumasponsorien etujen edistäminen

The sequence is a vertical obstacle race: a bird, a net, a plank, a clock, a rope, a dog, a mouse, a gun, and a wind-gauge get in Lloyd's way.
Lintu, verkko, lankku, kello, köysi, koira, - hiiri, ase ja tuulimittari hidastavat Lloydin nousua.

Provision, organisation and management of sports competitions, mass participation sporting events, foot races, obstacle races, assault courses, mud runs, duathlon events, triathlon events, trail running events, adventure racing events, marathons, cycling events and team sports
Seuraavien tarjoaminen, organisoiminen ja hallinta: urheilukilpailut, massatapahtumina toteutettavat urheilutapahtumat, juoksukilpailut, estekilpailut, hyökkäysradat, mutakisat, duatlontapahtumat, triatlontapahtumat, maastojuoksutapahtumat, seikkailukilpailutapahtumat, maratonit, pyöräilytapahtumat ja joukkueurheilu

An obstacle course race!
Esterata!

It is worth remembering that the success of the policy on so-called seamlessness, aimed at promoting the use of public transport, depends on transfer from one form of transport to another not turning into an obstacle race.
Kannattaa pitää mielessä, että julkisten liikennevälineiden käyttöä edistävän, niin kutsuttua saumattomuutta koskevan politiikan onnistuminen edellyttää, ettei liikennemuodosta toiseen siirtymisestä tule mitään estejuoksua.

The obstacles in this race are the challenges we wake up to each morning.
Tässä juoksussa olevat esteet ovat niitä haasteita, jotka ovat edessämme joka aamu herättyämme.

He will have to endure both the long toil of the race itself and the obstacles that present themselves during the race.
Hänen täytyy kestää sekä itse kilpajuoksun pitkäaikainen ponnistelu että juoksun aikana esiin tulevat esteet.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have to extend my congratulations, not only and not so much because of what the report actually says but because of the skill with which our rapporteur, Mr Jarzembowski, has successfully completed a veritable institutional obstacle race and managed to bring this report here to the House for a debate which appears fairly calm despite the fact that views, inevitably, differ.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, minun on esitettävä onnitteluni ei ainoastaan eikä niinkään mietinnön sisällön kuin myös sen taitavuuden johdosta, jolla esittelijä Jarzembowski on harjoittanut varsinaista sukkulointia eri toimielimissä voidakseen tuoda mietinnön tänne parlamenttiin keskusteluun, joka on nähdäkseni melko tyyntä siitä huolimatta että kannat ovat väistämättä erilaisia.

Ride on over all obstacles, and win the race!’
Ratsasta kaikkien esteitten ylitse ja voita kilvan-ajossa!""

IMAGINE that human life is a long hurdle race—a race in which runners jump over obstacles.
KUVITELLAANPA, että ihmisen elämä olisi pitkä aitajuoksu.

Race, class, ideology, and gender became frequent obstacles in the years after the riots.
Rotu, luokka, ideologia ja sukupuoli nousivat usein esteiksi mellakoiden jälkeisinä vuosina.

True, the race is long and arduous; there are many obstacles, distractions, and dangers along the way.
Juoksu on kuitenkin pitkä ja vaivalloinen: matkan varrella tulee vastaan monia esteitä, häiriötekijöitä ja vaaroja.

Take the obstacles, race fast and don't crash.Extreme Dirt Racing
Suorita kaikki esteet, kilpaile nopeasti äläkä aja kolaria.Extreme Dirt Racing

TOUGH VIKING is the leading, largest and most brutal Obstacle Race in the Nordic region.
Tough Viking on johtava, suurin ja julmin estejuoksukilpailu Pohjoismaissa ja Venäjälla.