obstructionist oor Fins
obstructionist
en
someone who systematically obstructs the actions of others
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
estelijä
hidastaja
jarruttaja
vastustaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otherwise, Morocco's obstructionist stance hitherto may well come back to haunt it, because fisheries are not the only link between Morocco and the EU.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetEuroparl8 Europarl8
The negative and obstructionist attitude of this leader is at one with the permanent opposition and aggressive attitude of the Sudanese Government towards the task of peacekeeping.
Hei, sä ansaitset sennot-set not-set
As a response to certain obstructionist and uncooperative practices that occurred mainly in 2002, the Commission will take the necessary measures to ensure compliance with the competition rules, in particular as regards inspections.
Minkä sille voit?EurLex-2 EurLex-2
"""And you, sir, have lived an unimaginative obstructionist and never can hope now to emerge from it."""
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaLiterature Literature
a clear, exhaustive and at the same time narrow interpretation of the concept of ‘vital national interests’ so as to prevent any ethnically motivated misuse of the related veto instrument for purely obstructionist purposes,
sivullisten ja työntekijän altistustasot ovat yli # prosenttia malliskenaarioissa, kun on kyse tapauksista, joissa mallintamisen käyttö soveltuu ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja kun mahdollisesti saatavilla olevista todellista altistumista koskevista tiedoista käy ilmi, että AOEL ylittyy tavanomaisissa käyttöolosuhteissa kyseisten ryhmien osaltaEurLex-2 EurLex-2
Engaging in illegal and obstructionist tactics may command attention, but it hardly harmonizes with the Bible’s admonition to “be in subjection to the superior authorities” and to “be peaceable with all men.”
Istu, ennen kuin kaadutjw2019 jw2019
Mr President, the opening of negotiations on a new EU partnership and cooperation agreement with the Russian Federation has experienced certain setbacks, owing to the behaviour of some Member States, that many might perceive as obstructionist.
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatEuroparl8 Europarl8
The leadership of the secessionnist Transnistrian region has been obstructionist and shown unwillingness to change the status quo, thereby impeding meaningful negotiations.
Kukaan ei satuta sinua, kultaEurLex-2 EurLex-2
It may lead to use of the veto and obstructionist tactics.
Näin se joka päiväEuroparl8 Europarl8
Given that the question of the name of the so-called FYROM must be resolved bilaterally, does the Commission not think that the obstructionist stance adopted by Greece (which is nevertheless the leading foreign investor in Macedonia) represents a breach of the principle of good neighbourliness and free movement laid down in the EU‐Macedonia Stability and Partnership Agreement and included in the Copenhagen criteria?
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAnot-set not-set
The reason lies in the spirit of the negative power politics, the obstructionist politics, that have been standing in the way of teamwork on both sides for decades.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäEuroparl8 Europarl8
Concessions to obstructionists must be avoided at all cost.
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaEuroparl8 Europarl8
– Mr Poettering, it is true that this will be a complicated vote, but I appeal to you as President of the largest group in this House and to the President of the Union for Europe of the Nations Group, because, of course, groups of this size do not normally use obstructionist tactics and, besides, you have said that you do not want to.
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.Europarl8 Europarl8
The reason for this is the obstructionist policy being pursued by Morocco, which is seeking to impose, through its proposal of autonomy, a unilateral solution that would deny the Sahrawi people their universal right to self-determination recognised in international resolutions.
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallanot-set not-set
The reason for this is the obstructionist policy being pursued by Morocco, which is seeking to impose, through its proposal of autonomy, a unilateral solution that would deny the Sahrawi people their universal right to self-determination recognised in international resolutions.
Olen kauhean pahoillaninot-set not-set
The applicant, for his part, maintained that this obstructionist attitude by the Commission was unjustified and prejudiced his right to effective judicial protection.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
There are obstructionist forces...
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your entire job is to help people, so why are you preventing me from completing a simple fucking task, you obstructionist asshole?
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The initial expectations have been frustrated because of the slowness with which it was implemented, due in particular to obstructionist measures taken by certain Member States whose names I would, at the moment, prefer to forget.
En vain munannut itseäni tänäänEuroparl8 Europarl8
Yet France’s record of applying EU law is one of the worst, its attitude to trans-frontier mergers is obstructionist, it has deliberately failed to meet its obligations under the stability and growth pact and it has consistently slowed down the pace of CAP reform.
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnilleEuroparl8 Europarl8
Under President Ma, Taiwan has made great strides towards normalising its trade relations with China and trying to end the obstructionist attitude that Beijing's communist rulers have previously taken towards commercial relations with Taiwan.
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEuroparl8 Europarl8
I' d like to present the man who made this sign possible...... by dropping his obstructionist legal challenges...... Montgomery Burns
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanopensubtitles2 opensubtitles2
- a clear, exhaustive and at the same time narrow interpretation of the concept of "vital national interests" so as to prevent any ethnically motivated misuse of the related veto instrument for purely obstructionist purposes,
Rauha on vielä hataraEurLex-2 EurLex-2
Obstructionists could not be permitted in any degree to interfere with the high and lofty purposes of our God.
Täällä on oltava ulospääsyjw2019 jw2019
We discussed matters impartially yet a majority in the Committee on Freedoms want to be obstructionist – that really is obstructionism –and somehow consider just the political aspect of the situation.
Lucy, ei hätää.KuuleEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.