oesophagitis oor Fins

oesophagitis

naamwoord

Alternative spelling of esophagitis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esofagiitti

naamwoord

Inflammation of the esophagus.

gastritis, oesophagitis including oesophageal ulcerations or strictures, vomiting, dysphagia
gastriitti, esofagiitti, mukaan lukien ruokatorven haavaumat tai ahtaumat, oksentelu, nielemisvaikeudet

Soortgelyke frases

oesophageal veins
ruokatorven laskimot · venae esophageae

oesophageal reflux
esofageaalinen refluksi · gastroesofageaalinen refluksi

voorbeelde

Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux disease
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitauti

Treatment of reflux oesophagitis
Refluksiesofagiitin hoito

Lansoprazol AbZ is given: to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or X-ray) to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux oesophagitis) as long-term treatment to prevent a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid to remove the bacterium Helicobacter pylori together with suitable antibiotics in the treatment of ulcers in the stomach or duodenum (eradication therapy) and to prevent the recurrence of ulcers in patients with Helicobacter pylori-related ulcers in the stomach and intestines in the treatment of Zollinger-Ellison syndrome (ulcer formation in the stomach and duodenum, due to increased production of a hormone which secrets stomach acid, caused by a certain type of tumour
• mahan tähystystutkimuksella (gastroskopialla)-tai röntgentutkimuksella varmennetun pohjukaissuoli-tai mahahaavan hoito. • mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito (refluksiesofagiitti) • pitkäaikaislääkityksenä estämään mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumista Helikobakteeri-infektion häätöhoito yhdessä sopivien antibioottien kanssa maha-ja pohjukaissuolihaavojen hoitona Haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on ollut helikobakteeri-infektioon liittyviä haavaumia mahassa ja ohutsuolessa. • Zollinger-Ellisonin oireyhtymän (mahan ja pohjukaissuolen haavautuminen, johtuen tietyn tyyppisen kasvaimen mahahapon eritystä stimuloivan hormonin liikaerityksestä

Lansopon (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers
Lansopon (lansopratsoli) on protonipumppuinhibiittori, joka estää mahahapon eritystä ja jota käytetään maha-ja pohjukaissuolihaavan, refluksioesophagiitin ja Zollinger-Ellisonin oireyhtymän hoidossa sekä yhdessä sopivien antibakteeristen hoito-ohjeiden kanssa Helicobacter pylorin hävittämiseen ja estämään maha-ja pohjukaissuolihaavan uusiutuminen potilailla, joilla on H. pyloriin liittyvä haavauma

Dysphagia: oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY
Dysfagia: ruokatorven motiliteettihäiriöitä ja aspiraatiota on esiintynyt antipsykoottisten lääkkeiden, myös ABILIFYn, käytön yhteydessä

Gaviscon products are alginate-based compounds that are used to treat acid reflux (heartburn), gastro-oesophageal reflux disease (GORD) and dyspepsia.
Gaviscon-tuotteet ovat alginaattipohjaisia yhdisteitä, joita käytetään refluksitaudin (närästyksen), gastroesofageaalisen refluksin ja dyspepsian hoitoon.

patients with Candida infections (including candidaemia, invasive candidiasis and oesophageal candidiasis), # with invasive aspergillosis (primarily refractory infections) and # for prophylaxis of systemic fungal infections
ta potilasta hoidettiin Candida-infektioiden vuoksi (mukaan lukien kandidemia, invasiivinen kandidiaasi ja ruokatorven kandidiaasi), #: tä potilasta invasiivisen aspergilloosin (pääasiassa vaikeasti hoidettavien infektioiden) vuoksi ja ja #: tä potilasta systeemisten sieni-infektioiden ennalta ehkäisemiseksi (profylaksia

Solution for gastro-oesophageal reflux disease
Liuos mahan ja ruokatorven refluksin hoitamiseen

The risk of severe oesophageal side effects is thought to be greater in patients who do not take alendronate correctly and/or continue to take alendronate after developing symptoms indicative of oesophageal irritation
Vaikea-asteisten ruokatorveen kohdistuvien haittavaikutusten vaara näyttää olevan suurempi potilailla, jotka eivät ota alendronaattia ohjeiden mukaan ja/tai jotka jatkavat alendronaatin käyttöä sen jälkeen, kun ovat saaneet ruokatorven ärsytykseen viittaavia oireita

From birth onwards in products for reduction of gastro-oesophageal reflux
Syntymästä lähtien tuotteissa, joita käytetään gastroesofageaalisen refluksin vähentämiseen.

The risk of severe oesophageal adverse reactions appears to be greater in patients who fail to take alendronate properly and/or who continue to take alendronate after developing symptoms suggestive of oesophageal irritation
Vaikea-asteisten ruokatorveen kohdistuvien haittavaikutusten vaara näyttää olevan keskimääräistä suurempi potilailla, jotka eivät ota alendronaattia ohjeiden mukaan tai jotka jatkavat alendronaatin käyttöä sen jälkeen, kun ovat saaneet ruokatorven ärsytykseen viittaavia oireita

The capsule should be taken in the morning with adequate amounts of water in order to reduce the risk of oesophageal irritation and ulceration (see section
Kapseli otetaan aamulla riittävän vesimäärän kera ruokatorven ärsytyksen ja haavaumien riskin pienentämiseksi (ks. kohta

A. Collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:
A) Näytteenotto ruokatorvesta/nielusta ja testaus on suoritettava seuraavalla tavalla:

(i) Collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing: carried out according to paragraph 10. A, Chapter I, Annex I to Decision 91/189/EEC
i) Esofageaalisten/faryngaalisten näytteiden kerääminen ja testaus päätöksen 91/189/ETY liitteessä I olevan I luvun 10 kohdan A kohdan mukaisesti.

Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright
Ruokatorven ärsytyksen vaaran takia potilasta ei saa oksennuttaa ja potilaan on oltava pystyasennossa

In the two studies of oesophageal candidiasis, around # % of the patients were successfully treated with Mycamine, fluconazole or caspofungin
Kahdessa ruokatorven kandidiaasia koskevassa tutkimuksessa noin # prosentilla Mycaminea, flukonatsolia tai kaspofungiinia saaneista potilaista hoito onnistui

Collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:
Näytteenotto ruokatorvesta/nielusta ja testaus on suoritettava seuraavalla tavalla:

However, based on a knowledge of this class of compounds, oral over-dosage may result in upper gastrointestinal adverse reactions (such as upset stomach, dyspepsia, oesophagitis, gastritis, or ulcer) or hypocalcaemia
Samaan lääkeaineryhmään kuuluvien muiden lääkeaineiden tietojen perusteella voidaan kuitenkin olettaa, että suun kautta otettu yliannos aiheuttaa ruoansulatuskanavan yläosaan kohdistuvia haitallisia reaktioita (kuten mahan sekaisin menoa, dyspepsiaa, ruokatorventulehdusta, gastriittia tai haavaumia) tai hypokalsemiaa

Purpose: radiographic contrast agent used for oesophageal and gastrointestinal contrast examinations.
Käyttötarkoitus: Röntgenvarjoaine, jota käytetään ruokatorven, mahan ja suoliston varjoainetutkimuksiin.

Phonatory stents, tracheal stents, bronchial stents, laryngeal stents, stenotical stents, oesophageal stents, endoluminal stents
Kurkunpäästentit, henkitorvistentit, keuhkoputkistentit, laryngaaliset stentit, ahtauman hoidossa käytettävät stentit, ruokatorvistentit, endoluminaaliset stentit

Severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae (see also section #), appendicitis, gastroenteritis, depression/personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis/gastritis, group A streptococcal septic shock, type I diabetes mellitus, and soft tissue and post-operative wound infection
Vakavina haittavaikutuksina todettiin mm. vesirokkoa, johon liittyi aseptisen meningiitin oireita, jotka hävisivät ilman jälkitauteja (ks. myös kohta #. #), appendisiittia, gastroenteriittiä, masennusta/persoonallisuushäiriöitä, ihohaavaumia, esofagiittia/gastriittia, A-ryhmän streptokokin aiheuttamaa septistä shokkia, tyypin I diabetes mellitusta, pehmytkudosinfektioita sekä postoperatiivisia haava infektioita