off-key oor Fins

off-key

adjektief

(music) pitched inaccurately either above or below the correct note

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epävireinen

adjektief

nuotin vierestä

adjektief

Soto's probably driving'em crazy, always singing off key.
Soto tekee heidät varmasti hulluiksi laulamalla nuotin vierestä.

voorbeelde

Even if we sang off-key, the Spirit was always there to touch the hearts of the people.
Vaikka lauloimme nuotin vierestä, Henki oli aina paikalla ja kosketti ihmisten sydäntä.

[ Woman singing off-key ] I have family for that.
Minulla on perhe sitä varten.

off- key) # It' s hard to believe that I couldn' t see
En ymmärtää voi, että nähnyt mä en

I think the old Cherokee fiddle is playing off key.
Uskon tällä vanhalla cherokeella ruuvit olevan löysällä.

Have you ever heard of the luminescent jellyfish off Key Largo?
Oletko kuullut Key Largon hohtavista meduusoista?

The song of true discipleship may sound off-key or even a little loud to some.
Todellisen opetuslapseuden laulu saattaa joistakuista kuulostaa epävireiseltä tai jopa hieman liian äänekkäältä.

Off key
Epävireistä!

“Dieu sait quand reviendra ...” the prince sang off-key, laughed still more off-key, and left the table.
— (Dieu quand reviendra ... — hyräili ruhtinas epäpuhtaasti, alkoi nauraa vielä epäpuhtaammin ja lähti pöydästä.

Carlton says he heard the market crashed because there are Russian troops off Key West.
Carlton kuuli, että venäläiset ovat jo Floridan edustalla.

Bad news is we sing off-key
Huonot että laulamme nuotin vierestä.

Off Key but on Target
Nuotin vierestä mutta naulan kantaan

The zetas think I drowned scuba diving off key largo.
Zetat luulevat, että kuolin sukellusonnettomuudessa.

Which means " Thank you, I fuck, and you're off-key. "
Kiitos, minun panoni, ala vetää.

[ Jan, Off-key ] ♪ Don't leave me this way ♪
Älä jätä minua näin

There's a little island off Key Largo.
Key Largon ulkopuolella on pieni saari.

"Sea Life Flourishing On Vandenberg Wreck Off Keys". cbs4.com.
Viitattu 7.5.2010. (englanniksi) Sea Life Flourishing On Vandenberg Wreck Off Keys cbs4.com.

Oof, sis, you are way off-key.
Systeri, kuulostat epäpuhtaalta.

[ Off-key ] Hush, little baby Don't say a word
Hys, pikku vauva, ihan hiljaa vaan

As a musician, it bothers me when you sing off-key.
Muusikkona minua vaivaa, kun laulat nuotin vierestä.

Jimmy couldn't even hear How off-key he was.
Jimmy lauloi ihan pieleen.

Soto's probably driving'em crazy, always singing off key.
Soto tekee heidät varmasti hulluiksi laulamalla nuotin vierestä.

“Dieu sait quand reviendra...” the prince sang off-key, laughed still more off-key, and left the table.
— (Dieu quand reviendra ... — hyräili ruhtinas epäpuhtaasti, alkoi nauraa vielä epäpuhtaammin ja lähti pöydästä.

A sad finale played off-key on a broken-down saloon piano in the outskirts of a forgotten ghost town.
Surullinen loppusoitto epävireisellä pianolla - unohdetun aavekaupungin laitamilla.