off-day oor Fins

off-day

naamwoord

a day when things go poorly; "I guess this is one of my off-days"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huono päivä

naamwoord

You know, I must be having an off day.
Minulla taitaa olla huono päivä.

Soortgelyke frases

off day
huono päivä

voorbeelde

You' re just having an off day
On vain huono päivä

Off day.
Huono päivä.

I guess we came to the forest of my fears on an off day.
Taisimme tulla pelkojeni metsään huonona päivänä.

Then I get fired off Days of Our Lives and he takes me down.
Sitten sain potkut, ja mies poisti minut.

Well, maybe she's having an off day.
Ehkä hänellä on huono päivä.

We all have our off days.
Kaikilla meillä on huonot päivämme.

" In their off days, moonshiners would race each other, which led to the beginnings of NASCAR. "
" Vapaalla autot kisailivat, ja siitä saivat alkunsa Nascar-ajot. "

" His name was Caesar, and this is his story in those far- off days. "
" Hänen nimensä oli Caesar, ja tämä on hänen tarinansa kaukaisista ajoista. "

My dad's really not a bad guy, but you caught him on an off day.
Isä ei ole paha mies, mutta satuit paikalle pahana päivänä.

Well, we all have our off days.
No, kaikilla on huonoja päiviä.

Kel, what you got planned for your off day?
Mitä olet suunnitellut?

Not some far off day of judgment.
Ei mikään etäinen tuomiopäivä.

" We all have our off days. "
Kaikilla on huonot päivänsä.

One far-off day, you and I will be the only two remaining.
Eräs kaukainen päivä, - kun ainoastaan me kaksi olemme jäljellä.

When they dumped me off Days of Our Lives, she almost died.
Kun en päässyt saippuasarjaan, hän melkein kuoli.

For orders placed after cut-off, 'Day 0' is then the next business day.
Takarajan jälkeen tehdyissä tilauksissa "päivä 0" on seuraava arkipäivä.

He had an off day.
Hänellä oli huono päivä.

No allowance is made for failure or for an off day.
Hän ei suo urheilijalle epäonnistumisia tai alikuntoisia päiviä.

We all have our off days.
Kaikilla on huonoja päiviä.

Maybe I' m having an off day
Ehkä minulla on vain huono päivä

I'm sure we all have our off days.
Kaipa meillä kaikilla joskus menee huonosti.

Everybody has off days.
Jokaisella on huonot päivänsä.

Everyone has an off day, Captain.
Kaikilla on huonoja päiviä.

It' s your lay- off day
Nyt on lepopäiväsi

Jake, he's just having an off day.
Jakella on huono päivä.