Corax of Syracuse
Koraks
offing oor Fins
offing
en
(nautical) The area of the sea in which a ship can be seen in the distance from land, excluding the parts nearest the shore, and beyond the anchoring ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ulappa
There is a vast array of wave power solutions: submerged, surface, onshore and offshore prototypes.
Aaltoenergiaratkaisuja on monenlaisia. Osa prototyypeistä on upotettavia, osa veden pinnalla, rannalla tai ulapalla.
tiedossa oleva
en
the near or foreseeable future
tulossa oleva
en
the near or foreseeable future
These methodological aspects will be used for a forthcoming more refined assessment of the level of dependency of coastal communities to fisheries activities.
Näitä metodologisia näkökohtia käytetään tulossa olevassa rannikkoyhteisöjen kalastustoimista riippuvuuden määrää koskevassa tarkennetussa arvioinnissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Hae apua, DickEurLex-2 EurLex-2
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.not-set not-set
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Oletko valmis?EurLex-2 EurLex-2
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Ei hajuakaanEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Olemmehan veljiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Olen vastuussa, herra SatterfieldEuroParl2021 EuroParl2021
These years were for Richardson a period of much domestic trouble.
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannen henkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanLiterature Literature
Has Mel shown this kind of power in practice?
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Pätevyys ja vastuuEurLex-2 EurLex-2
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Kaverit, rauhoittukaaEurLex-2 EurLex-2
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Kiitos, MadibaEurlex2019 Eurlex2019
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Menen koko matkan alas astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
Professori Hoyt?- Niin?EurLex-2 EurLex-2
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1 (d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (*).
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanEurLex-2 EurLex-2
Justification Clarification of empowerment (i.e. to supplement).
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiollenot-set not-set
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Ei leikkejä!Europarl8 Europarl8
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Homma on hallussaEurLex-2 EurLex-2
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijanot-set not-set
In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
Veljesi on tosi ärsyttäväEurLex-2 EurLex-2
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyEurLex-2 EurLex-2
Roller chains of metal
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.tmClass tmClass
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0089/2012),
Onko hän valmis?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.