onsen oor Fins
onsen
en
A hot spring in Japan, often with accompanying bathing facilities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
onsen
en
a Japanese hot spring
The Onsen opens 24 hours.
Onsen on auki 24 tuntia.
Onsen
en
hot spring and its associated bathing facilities and inns
The Onsen opens 24 hours.
Onsen on auki 24 tuntia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Additional reactions have been reported from actual use of the active ingredient of Onsenal (in post-marketing experience
Lisäksi Onsenalin vaikuttavan aineen varsinaisen käytön (markkinoille tulon jälkeen) on ilmoitettu aiheuttaneen muita reaktioitaEMEA0.3 EMEA0.3
Onsenal # mg capsules contain lactose (# mg
Onsenal # mg kapselit sisältävät laktoosia (#, # mgEMEA0.3 EMEA0.3
The Ryujin district is home to Ryūjin Onsen, accessible by bus from JR Kii-Tanabe station.
Ryūjinin alueella sijaitsee Ryūjin-onsen, jonne pääsee junalla JR:n Kii-Tanaben asemalta.WikiMatrix WikiMatrix
Further to discussions at the CHMP October # plenary meeting, the European Commission recommended that this public health issue on all aspects of cardiovascular safety including thrombotic events and cardio-renal events is the subject of Community referrals under Article # of Directive #/EC, as amended regarding decentrally authorised products containing celecoxib, etoricoxib and lumiracoxib and subject to a review procedure under Article # of Council Regulation (EEC) No #, as amended regarding the centrally authorised products containing celecoxib (Onsenal), parecoxib (Dynastat/Rayzon) and valdecoxib (Bextra/Valdyn), which were started in November
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean (CHMP) lokakuussa # pidetyssä täysistunnossa käytyjen keskustelujen perusteella Euroopan komissio suositteli, että tästä sydän-ja verisuoniturvallisuuden kaikkia näkökohtia, mukaan luettuina tromboottiset sekä sydän-ja munuaistapahtumat, koskevasta kansanterveyskysymyksestä tehdään direktiivin #/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, # artiklan mukainen lausuntopyyntö, joka koskee hajautetusti hyväksyttyjä lääkevalmisteita, jotka sisältävät selekoksibia, etorikoksibia ja lumirakoksibia, ja että asiassa suoritetaan neuvoston asetuksen (ETY) N: o #, sellaisena kuin se on muutettuna, # artiklan mukainen tarkastusmenettely, joka koskee keskitetysti hyväksyttyjä lääkevalmisteita, jotka sisältävät selekoksibia (Onsenal), parekoksibia (Dynastat/Rayzon) ja valdekoksibia (Bextra/Valdyn).Nämä toimenpiteet aloitettiin marraskuussaEMEA0.3 EMEA0.3
For the full list of all side effects reported with Onsenal, see the Package Leaflet
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Onsenalin ilmoitetuista sivuvaikutuksistaEMEA0.3 EMEA0.3
In adults, Onsenal had reduced the average number of polyps by # % after six months, while the number fell by # % in the patients taking placebo
Onsenal oli vähentänyt polyyppien määrää aikuisilla keskimäärin # % kuuden kuukauden jälkeen, kun vastaava tulos lumelääkkeestä oli # %EMEA0.3 EMEA0.3
The side effects listed below were observed in arthritis patients who took medicines with the same active ingredient as Onsenal
Seuraavassa lueteltuja haittavaikutuksia on havaittu niveltulehduspotilailla, joiden käyttämä lääkevalmiste sisälsi samaa vaikuttavaa ainetta kuin OnsenalEMEA0.3 EMEA0.3
An additional study looked at the effects of Onsenal in # children with FAP
Lisätutkimuksessa tarkasteltiin Onsenalin vaikutusta #: lla FAP: ia sairastavalla lapsellaEMEA0.3 EMEA0.3
Onsenal is a medicine that contains the active substance celecoxib
Onsenal on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on selekoksibiEMEA0.3 EMEA0.3
WHAT ONSENAL IS AND WHAT IT IS USED FOR
MITÄ ONSENAL ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄNEMEA0.3 EMEA0.3
What ONSENAL looks like and contents of the pack
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskootEMEA0.3 EMEA0.3
So if you have an opportunity to visit this part of the world, by all means enjoy the onsens —the hot springs of Japan!
Jos sinulla siis on tilaisuus käydä tällä maailmankolkalla, käy toki kylpemässä onseneissa – Japanin kuumissa lähteissä!jw2019 jw2019
Onsenal # mg hard capsules
Onsenal # mg kapseli, kovaEMEA0.3 EMEA0.3
Onsenal is packed in blisters and supplied in boxes of # or # capsules
Onsenal on pakattu läpipainoliuskoina pakkauksiin, joissa on # tai # kapseliaEMEA0.3 EMEA0.3
Driving and using machines If you feel dizzy or tired after taking Onsenal, do not drive or use machinery until you are feeling normal again
Ajaminen ja koneiden käyttö Jos sinua pyörryttää tai väsyttää Onsenalin ottamisen jälkeen, älä aja autoa tai käytä koneita, ennen kuin tunnet olosi jälleen normaaliksiEMEA0.3 EMEA0.3
Always take Onsenal exactly as your doctor has told you
Ota Onsenalia juuri sen verran kuin lääkäri on määrännytEMEA0.3 EMEA0.3
Onsenal also reduced the number of polyps in children with FAP
Onsenal vähensi myös FAP: ia sairastavien lasten polyyppien määrääEMEA0.3 EMEA0.3
In clinical studies where Onsenal was taken for up to # years to prevent spontaneous colon polyps, the following additional side effects have been observed (side effects marked with an asterisk were more common in these studies than in arthritis studies
Kliinisissä tutkimuksissa, joissa Onsenalia otettiin enintään # vuotta paksusuolessa (koolon) ilmenevien polyyppien estämiseksi, havaittiin lisäksi seuraavia haittavaikutuksia (*-merkityt haittavaikutukset olivat näissä tutkimuksissa yleisempiä kuin niveltulehdusta koskeneissa tutkimuksissaEMEA0.3 EMEA0.3
Public bathing in gender-separated spas is another unique feature of the onsen.
Eräs onseneihin liittyvä ainutlaatuinen piirre on se, että kylpylöissä miehet ja naiset kylpevät erikseen omissa altaissaan.jw2019 jw2019
The effect of Onsenal-induced reduction of polyp burden on the risk of intestinal cancer has not been demonstrated (see sections # and
Onsenalin vähentämän polyyppikuormituksen vaikutusta suolistosyövän riskiin ei ole osoitettu (ks. kohdat #. # jaEMEA0.3 EMEA0.3
Onsenal Hard capsules 200 mg
Onsenal kovat kapselit 200 mgEurLex-2 EurLex-2
Between November # and June #, the MAH made oral explanations to the CHMP on cardiovascular and skin safety aspects for Onsenal on # January, # February, and # May
Marraskuun # ja kesäkuun # välisenä aikana myyntiluvan haltija antoi CHMP: lle suullisia selvityksiä Onsenalin sydän-ja verisuoniturvallisuutta ja ihoturvallisuutta koskevista näkökohdista #. tammikuuta, #. helmikuuta ja #. toukokuutaEMEA0.3 EMEA0.3
Further to discussions at the CHMP October # plenary meeting, the European Commission recommended that this public health issue on all aspects of cardiovascular safety including thrombotic events and cardio-renal events should be the subject of Community referrals under Article # of Directive #/EC, as amended regarding decentrally authorised products containing celecoxib, etoricoxib and lumiracoxib and subject to a review procedure under Article # of Council Regulation (EEC) No #, as amended regarding the centrally authorised products containing celecoxib (Onsenal), parecoxib (Dynastat/Rayzon) and valdecoxib (Bextra/Valdyn
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean (CHMP) lokakuussa # pidetyssä täysistunnossa käytyjen keskustelujen perusteella Euroopan komissio suositteli, että tästä sydän-ja verisuoniturvallisuuden kaikkia näkökohtia, mukaan luettuina tromboottiset sekä sydän-ja munuaistapahtumat, koskevasta kansanterveyskysymyksestä tehdään direktiivin #/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, # artiklan mukainen lausuntopyyntö, joka koskee hajautetusti hyväksyttyjä lääkevalmisteita, jotka sisältävät selekoksibia, etorikoksibia ja lumirakoksibia, ja että asiassa suoritetaan neuvoston asetuksen (ETY) N: o #, sellaisena kuin se on muutettuna, # artiklan mukainen tarkastusmenettely, joka koskee keskitetysti hyväksyttyjä lääkevalmisteita, jotka sisältävät selekoksibia (Onsenal), parekoksibia (Dynastat/Rayzon) ja valdekoksibia (Bextra/ValdynEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.