oppositely directed oor Fins

oppositely directed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vastakkaissuuntainen

Adjective

Soortgelyke frases

direct opposition
suora oppositio

voorbeelde

Comparative analysis of the CAP and the Farm Bill reveals that they are evolving in totally opposite directions.
YMP:n ja Yhdysvaltojen maatalouspolitiikkaa koskevan lakiesityksen (Farm Bill) ja niiden kehityksen rinnakkainen tarkastelu osoittaa, että ne ovat täysin vastakkaisia.

If anything, the world seems to be moving in the opposite direction.
Maailma näyttää olevan menossa aivan päinvastaiseen suuntaan.

The opposite direction of the one we were moving in before.
Mikä suunta se mahtaa olla?

‘Whose Marshal you are ...’ ‘Yes, but I marshal them in the opposite direction,’ said Sviyazhsky, laughing.
— Niiden johtaja te olette... — Niin, mutta minä johdatan heitä toiseen suuntaan, sanoi Svijazhski nauraen

Any reclassification in the opposite direction leads to the equivalent but opposite consequences.
Kaikki vastakkaiset uudelleenluokitukset johtavat vastaavaan mutta vastakkaiseen lopputulokseen.

The Committee feels that the Commission is moving in the opposite direction.
Komitean mielestä komissio toimii päinvastaisesti.

Where the variation noted is in the opposite direction to those referred to respectively in 5.1 and 5.2:
Jos havaittu poikkeama on vastakkaiseen suuntaan kuin 5.1 ja 5.2 kohdassa on tarkoitettu:

We are going in the opposite direction.
Olemme menossa vastakkaiseen suuntaan.

On the other end, the Union industry advocated for a number of adjustments in the opposite direction.
Toisaalta unionin tuotannonala esitti useita oikaisuja toiseen suuntaan.

Kutuzov retreats everywhere, but the enemy, without waiting for him to retreat, flees back in the opposite direction.
Kutusof peräytyy kaikkialla, mutta hänen peräytymistään odottamatta pakenee vihollinen takaisin päinvastaiseen suuntaan.

Splitting into two groups, we went in opposite directions looking for houses.
Jakauduimme kahteen ryhmään ja lähdimme vastakkaisiin suuntiin etsimään taloja.

In many cases, however, we have seen the European Union going in the opposite direction to this aspiration.
Olemme kuitenkin useaan otteeseen nähneet Euroopan unionin menevän pyrkimyksissään päinvastaiseen suuntaan.

2 When he first received his commission, Jonah ran off in the opposite direction, toward Tarshish.
2 Saatuaan tämän tehtävän Joona oli ensin paennut päinvastaiseen suuntaan, kohti Tarsisia.

Wu's observation was that more β-rays were emitted in the opposite direction to the nuclear spin.
Havaittiin, että β-säteitä lähti enemmän ydinspinin suuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan.

In the bird’s lung, air and blood approach each other from opposite directions.
Linnun keuhkossa ilma ja veri lähestyvät toisiaan vastakkaisista suunnista.

The Community rules do not authorise an increase if the transfer is in the opposite direction.
Päinvastainen toimi ei ole yhteisön sääntelyssä sallittu.

The lesser or half shadow, called the penumbra, runs in the opposite direction.
Heikompi, puolivarjoksi kutsuttu, laajenee vastakkaiseen suuntaan.

It was a colorful inauguration with two processions formed to march in opposite directions on the finished wall.
Ne olivat värikkäät vihkiäiset, joissa oli muodostettu kaksi kulkuetta marssimaan vastakkaisiin suuntiin valmiitten muurien päällä.

The road curves to the opposite direction and it's in good condition.
Tie kääntyy ihan eri suuntaan, ja tää on hyvässä kunnossa.

Traffic Flowing in Opposite Direction
Vastakkaiseen suuntaan tuleva liikenne

We can go in opposite directions.
Nyt voimme jatkaa matkaa erillämme.

In the opposite direction it offered only one train path from Domodossola to Milan at 20.45-22.15.
Päinvastaiseen suuntaan Domodossolasta Milanoon se tarjosi vain yhtä junareittiä 20.45-22.15.

Are God and the nations going in opposite directions?
Liikkuvatko Jumala ja kansat vastakkaisiin suuntiin?

5.1.1.2.4. Perform the same test in the opposite direction: t2.
5.1.1.2.4 Suoritetaan sama testi vastakkaiseen suuntaan: t2.

Unfortunately, the proposed resolution is going in precisely the opposite direction.
Valitettavasti tämä päätöslauselmaehdotus on täysin vastakkainen katsantokannallemme.