opposite side oor Fins

opposite side

naamwoord

A side, party (e.g. a team or armed force) seen as adversary, enemy etc. opposite one (or more) other(s), as in a battle or team competition

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vastapuoli

naamwoord

How you, Ichabod and I ended up on opposite sides in this war.
Kuinka sinä, Ichabod ja minä päädyimme sodan vastapuolille.

Soortgelyke frases

castling on opposite sides
eripuolinen linnoitus

to the opposite side
poikki

voorbeelde

In fact, weighty scientific reports support opposite sides of the argument and seem to help polarize opinion.
Vastakkaisten näkökantojen puolella on painavia tieteellisiä raportteja, jotka näyttävät osaltaan jakavan mielipiteitä.

two electro-magnetic one direction clutches, working in opposite sides,
kaksi sähkömagneettista yksisuuntaista kytkintä, jotka toimivat vastakkaisilla puolilla,

On the opposite side, there can be a refusal of certification in very severe cases or suspected frauds.
Vastakkaisessa tapauksessa tasetta ei hyväksytä, kun epäillään vakavasti väärinkäytöksiä.

— two electro-magnetic one direction clutches, working in opposite sides,
— kaksi sähkömagneettista yksisuuntaista kytkintä, jotka toimivat vastakkaisilla puolilla

So whatever she put up there, the angle would likely mean she'd perforate the opposite side.
Käyttipä hän mitä tahansa, haava on kehon vastakkaisella puolella.

We don't have to be on opposite sides.
Meidän ei tarvitse olla vihollisia.

Robert and Abraham had fought in the same war but on opposite sides.
Miehet olivat taistelleet samassa sodassa, mutta eri puolilla.

Now, indeed, from the opposite side, that is towards Edouard’s room, Valentine thought she heard the floor creak.
Vastaiselta puolelta, Edouardin huoneen puolelta, Valentine oli kuulevinaan lattialaattojen ratinaa.

WE were on the opposite side of the Elbe.
Samassa hän oli toisella puolella.

two electro-magnetic one direction clutches, working in opposite sides,
kaksi sähkömagneettista yksisuuntaista kytkintä, jotka toimivat vastakkaisilla puolilla

Imagine a tennis match with the two of you on opposite sides of the net.
Kuvittele, että avioliittosi on kuin tennisottelu, jossa sinä ja puolisosi pelaatte vastakkaisilla puolilla.

(Eʹber) [from a root meaning “pass over (cross)”; or, “other side [that is, the opposite side]”].
(juuresta, jonka merkitys on ’kulkea yli [ylittää]’ tai ’toinen puoli [ts. vastakkainen puoli]’).

Intermediate bulk containers of more than 450 litres capacity shall be marked on two opposite sides.
Merkintä yli 450 litran IBC-pakkauksiin on tehtävä kahdelle vastakkaiselle sivulle.

So, we got two eyewitnesses on opposite sides of the case... saying the same thing
Vastapuolten todistajat ovat samaa mieltä

On the opposite side of the basin, Polo calls after him
Hänen päästyään altaan toiselle puolelle Polo huutaa hänen peräänsä

The opposite side is 3.
Toisella puolella on 3.

I believe we're on opposite sides of a tenancy case.
Olet vastaosapuolena vuokralaiskiistassa.

Suddenly, a door on the opposite side of the room was opened, and an officer came in.
Äkkiä aukeni vastaisella puolella oleva ovi, ja sisään astui upseeri.

We sleep on opposite sides of the bed.
Nukumme sängyn eri puolilla.

Yet often, though on opposite sides, the soldiers killing each other belong to the same religion!
Usein kuitenkin vastakkaisilla puolilla olevat toisiaan tappavat sotilaat kuuluvat samaan uskontoon!

Tacking means turning your boat so that the wind strikes from the opposite side.
Luovinta merkitsee veneesi kääntämistä siten, että tuuli osuu purjeeseen vastakkaiselta puolelta.

And for this purpose, we placed two hemisections on opposite sides of the body.
Tätä varten teimme kaksi leikkausta vastakkaisilla puolille vartaloa.

That's what I called it when we lived on opposite sides of campus.
Siksi minä kutsuin sitä kun asuimme eri puolilla kampusta.

It means standing on opposite sides of the river
Se merkitsee joen vastakkaisilla rannoilla seisomista

However, the variety # A may have only two well-developed roots, provided that they are on opposite sides
Lajikkeella # A voi kuitenkin olla ainoastaan kaksi hyvin kehittynyttä juurta, jos ne ovat vastakkaisilla puolilla