orang oor Fins

orang

naamwoord

An orangutan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oranki

naamwoord

While we examined the engine, the orang-utan tried to mend the door.
Meidän diagnosoidessamme konetta oranki korjasi ovea.

Pongo pygmaeus

naamwoord

Orang

Soortgelyke frases

Orange-eared Tanager
sinivatsatangara

orange foxtail
rantapuntarpää

Orange-winged Parrot
kultaposkiamatsoni

orange peel fungus
Aleuria aurantia · oranssimaljakas

Orange-billed Nightingale-Thrush
kultanokkarastas

Orange River Francolin
oranjenfrankoliini

Black-and-orange Flycatcher
okrasieppo

marmalade orange
Citrus aurantium · bigarade · pomeranssi · pomeranssipuu

voorbeelde

Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Kuivia viinejä, joissa on oranssin sävyjä; melko rotevia ja happoisia; sekä tuoksussa että maussa on hedelmäisiä ja mausteisia sävyjä.

The definitive rate of refund for tomatoes, oranges and apples covered by licences applied for under system B between # May and # June # should be fixed at the indicative rate, and the percentage of licences to be issued for the quantities applied for should be laid down
Olisi vahvistettava lopullisen tuen määrä ohjeellisen määrän tasolle ja myöntämisprosentti haetuille määrille, jotka liittyvät # päivän toukokuuta ja # päivän kesäkuuta # välisenä aikana jätettyihin B-menettelyn mukaisiin todistushakemuksiin tomaatteja, appelsiineja ja omenoita varten

Oranges contain a lot of vitamin C.
Appelsiineissa on paljon c-vitamiinia.

Orders Orange to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;
Orange vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

— a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
— appelsiinien kuori voi olla vähäisesti ja osittain irronnut hedelmänlihasta ja kaikkien mandariinien ryhmään kuuluvien hedelmien kuori voi olla osittain irronnut hedelmälihasta.

The President announced that Parliament was participating in the 'Orange the World' initiative and that the Parliament building would be bathed in orange light that evening to express solidarity with all victims of violence against women.
Puhemies ilmoitti, että parlamentti osallistuu Orange the World -aloitteeseen ja että parlamentin rakennus valaistaan tänä iltana oranssilla solidaarisuuden osoittamiseksi kaikille väkivallan uhreiksi joutuneille naisille.

Yellow to orange-yellow crystalline powder, with slight odour
Väriltään keltaisesta oranssinkeltaiseen, kiteinen, hieman tuoksuva jauhe

only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese
Ainoastaan kypsytetty, väriltään oranssi, keltainen ja murretun valkoinen juusto sekä punainen ja vihreä pestojuusto

I don' t like the orange ones
En tykkää oransseista

State licence fees are public revenue and that the French State, by altering retroactively the amount of the fees payable by Orange and SFR, waived its right to collect a debt in an immediately available form, payable and of a fixed amount
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettava

Yeah, and it's painted orange.
ja maalattu oranssiksi.

It was argued by one European importer that the product concerned imported from the PRC was of a higher quality as the Chinese mandarin orange contains less seeds/pips
Yksi yhteisön tuoja väitti, että tarkasteltavana oleva Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva tuote oli parempilaatuinen, sillä kiinalaisissa mandariineissa on vähemmän siemeniä

84 Orange maintains that the General Court distorted the facts and made a substitution of grounds in holding, in paragraphs 107 and 108 of the judgment under appeal, that the elimination of the compensation and over-compensation charges formed part of the aid defined in Article 1 of the [decision at issue], in spite of the fact that, in recital 119 of that decision, the Commission merely concluded that that aid consisted in the reduction of the compensation in the form of the employer’s contribution, with no mention of the compensation and over-compensation charges.
84 Orangen mielestä unionin yleinen tuomioistuin on ottanut tosiseikat huomioon vääristyneellä tavalla ja korvannut perustelut, kun se on katsonut valituksenalaisen tuomion 107 ja 108 kohdassa, että korvausten ja liiallisten korvausten kustannusten poistaminen oli osa riidanalaisen päätöksen 1 artiklassa määriteltyä tukea, vaikka komissio on kyseisen päätöksen 119 perustelukappaleessa päätellyt ainoastaan, että kyseinen tuki muodostui työnantajamaksun muodossa maksettavan vastikkeen pienentämisestä, eikä siinä mainita korvausten ja liiallisten korvausten kustannuksia.

59 In paragraphs 63 and 64 of the judgment under appeal, the General Court rejected Orange’s arguments summarised in paragraph 57 above by stating, first of all, that the financial resources released by the measure at issue were capable of being used to promote the development of France Télécom’s activities on markets which had been newly opened up to competition in France and in other Member States.
59 Unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi valituksenalaisen tuomion 63 ja 64 kohdassa tämän tuomion 57 kohdassa tiivistetysti esitetyn Orangen väitteen katsomalla aluksi, että riidanalaisella toimenpiteellä vapautetuilla varoilla on voitu edistää France Télécomin toiminnan kehittämistä hiljattain kilpailulle avatuilla markkinoilla Ranskassa ja muissa jäsenvaltioissa.

only ripened orange, yellow and broken-white products
Ainoastaan kypsytetyt, väriltään oranssit, keltaiset ja murretun valkoiset tuotteet.

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

45 The General Court was therefore entitled to take the view that Orange could not derive valid arguments from the judgments of the General Court cited in paragraph 40 above in order to establish that compensation for a structural disadvantage may preclude a measure being categorised as State aid.
45 Unionin yleinen tuomioistuin on siis perustellusti katsonut, ettei Orange voinut nyt käsiteltävässä tapauksessa esittää tämän tuomion 40 kohdassa mainittujen unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden perusteella pätevää väitettä sen osoittamiseksi, että toimenpide voitiin jättää luonnehtimatta valtiontueksi sillä perusteella, että kyse oli rakenteellisen edun korvaamisesta.

Orange roughy
Keltaroussi

14 – More specifically, 48 000 cases each containing 24 cans (312 grammes) of preserved mandarin oranges not containing added spirit and containing added sugar (13.95%) falling under TARIC (Integrated Tariff of the European Communities) subheading 2008 30 75 90.
14 – Tarkemmin sanottuna kyse oli 48 000 laatikosta, joista kussakin oli 24 säilyketölkkiä (312 grammaa) Euroopan unionin yhtenäistetyn tariffin alanimikkeeseen 2008 30 75 90 kuuluvia mandariiniappelsiinisäilykkeitä, jotka eivät sisältäneet lisättyä alkoholia ja jotka sisälsivät sokeria (13,95 %).

Imagine how ridiculous he would have looked, you know, if he'd kept dying his hair orange when he was 65 years old?
Olisihan hän näyttänyt typerältä oranssissa tukassa 65-vuotiaana.

The phenolic compounds and tannins also give the cider its golden to orange colour.
Fenoliyhdisteet tai tanniinit antavat siiderille myös sen kullankeltaisesta oranssiin vaihtelevan värin.

The conservation measure for the biennial TAC for orange roughy in Division B1 was not revised and remains in force in 2018.
Keltaroussin säilyttämistoimenpiteenä hyväksyttyä kaksivuotista TACia alueella B1 ei tarkistettu, ja se pysyy voimassa vuonna 2018.

Oranges (2)
Appelsiinit (2)

A pH indicator dye or combination of dyes, e.g. cresol red and methyl orange that will show a colour change, in response to the presence of the test chemical, should be used.
Testissä on käytettävä pH-indikaattoriväriä tai niiden yhdistelmää, esim. kresolipunaista ja metyylioranssia, jotka osoittavat värin muuttumisen reaktiona testikemikaaliin.