outdoors oor Fins

outdoors

naamwoord, bywoord

Not inside a house or under covered structure; unprotected; in the open air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkona

bywoord

in the open air

Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

ulkoilma

bywoord, naamwoord

in the open air

Several improvements have been made, for instance, building of outdoor facilities which support the social housing of macaques.
Eläinten elinoloihin onkin tehty useita parannuksia. Monet aiemmin yksittäisissä häkeissä pidetyt makakit ovat nyt yhteisissä tiloissa ulkoilmassa.

luonto

naamwoord

environment outside of enclosed structures

That's enough outdoors for me.
Niissä on tarpeeksi luontoa minulle.

ulos · ulkoilmaelämä · pihalla · ulko- · ulkoilmassa · ulkomaailma · ulkosalla · ulkotilat

Soortgelyke frases

outdoor sport
ulkolaji

outdoor
avo- · ulko- · ulkoilma · ulkoilma-

outdoor game
ulkoilmapeli

outdoor area
ulkoalue

Kumpula Outdoor Swimming Pool
Kumpulan maauimala

outdoor temperature
ulkolämpötila

outdoor swimming pool
maauimala

Outdoor
Ulkoilma

outdoor stage
lava · soittolava

voorbeelde

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Kehykset, kehysten vastakappaleet, ikkunapuitteet, ikkunapuitteiden vastakappaleet, lukot, laskuovet, siirrettävät seinät, liukuseinät, taittoseinät, paneelit, ikkunaluukut, ovet ja portit, siirrettävät ja kiinteät verannat, hyttysverkot, ulkokaihtimet, kaikki on tehty muusta kuin metallista

Installation of outdoor gym equipment
Ulkokäyttöön tarkoitettujen voimistelulaitteiden asennus

Please refrain from going outdoors and stay somewhere safe.
Välttäkää menemästä ulos minnekkään ja pysykään jossakin turvallisessa paikassa.

Indoor or outdoor lighting devices, in particular portable lights
Valaistuslaitteet ulko- tai sisätiloihin, erityisesti roikkalamput

All the before-said goods for outdoor life
Kaikki edellä mainitut tavarat ulkona tapahtuvaan ajanvietteeseen

Clears the mind, right, being outdoors?
Ulkoilma kirkastaa mieltä.

(52) ‘bivalent temperature’ (Tbiv ) means the outdoor temperature (Tj ) declared by the manufacturer at which the declared heating capacity equals the part load for heating and below which the declared heating capacity has to be supplemented with electric back-up heater capacity in order to meet the part load for heating, expressed in degrees Celsius;
52) ’kaksiarvoisella lämpötilalla’ (Tbiv ) tarkoitetaan valmistajan ilmoittamaa ulkolämpötilaa (Tj ), jossa ilmoitettu lämmitysteho on yhtä suuri kuin lämmityksen osakuorma ja jonka alapuolella ilmoitettua lämmitystehoa on täydennettävä sähköisellä varalämmitysteholla lämmityksen osakuorman saavuttamiseksi, celsiusasteina ilmaistuna;

Optical, optoelectronic, mechanical, electronic and chemical measuring instruments, for analysing atmospheric processes, the constituents of indoor and outdoor air, pollution, as well as for physical-chemical research into the atmosphere, meteorology, climatology and astrophysics, and for space research
Optiset, sähköoptiset, mekaaniset, elektroniset, kemialliset mittauskojeet ilmakehän prosessien, sisä- ja ulkoilman koostumuksen, epäpuhtauksien analysointia, ilmakehän fysikaalista ja kemiallista, ilmatieteellistä, ilmastotieteellistä ja astrofyysistä tutkimusta ja avaruustutkimusta varten

Sound power level (LWA ), outdoors
Äänitehotaso (LWA ), ulkona

Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid
Seuraavien tukkumyynti, vähittäismyynti, etämyynti, postimyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset ovet, ikkunat, lasit, kiinteät tai taitettavat väliseinät sisä- tai ulkotiloihin, sälekaihtimet, paneelit, helat, rautatavarat ja pienet metalliesineet, WC:t, pergolat, kaihtimet, ovi- ja ikkunapalkit, katot ja kaikkien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet

Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents
Teltat, köydet, narut, purjeet, pehmustemateriaalit, ulkotiloihin tarkoitetut teltat

(d) They are grown outdoors in the third countries of origin.
d) Ne on kasvatettu ulkona alkuperämaana olevassa kolmannessa maassa.

Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla

On the other hand, 49 percent of boys want parents to “let children play outdoors,” while girls wish parents would “have fun playing with their children.”
Toisaalta 49 prosenttia pojista haluaa vanhempien ”antavan lasten leikkiä ulkona”, kun taas tytöt toivovat, että vanhemmat ”pitäisivät hauskaa leikkimällä lastensa kanssa”.

Number of places for other bovine animals always outdoors.
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet, jotka pidetään aina ulkona.

Polish outdoor equipment company climbs to new heights in Ukraine
Puolalainen ulkoiluvälineitä tarjoava yritys tähyää uusiin korkeuksiin Ukrainassa

Vegetable outdoor
Vihannekset, ulkokokeet

I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
Aloin pysytellä omissa oloissani ja sain lohtua viettämällä aikaa ulkona kalastellen lohia Minnesotan ja Ylä-Michiganin syrjäseuduilla.

(c) the characteristics of and technical requirements for the minimum surface for indoor and outdoor areas;
c) eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alan ominaisuudet ja tekniset vaatimukset;

The objective of tThis Directive is to promote promotes the improvement of the energy performance of buildings within the Community, taking into account outdoor climatic and local conditions, as well as indoor climate requirements and cost-effectiveness.
Tämän Tällä direktiivillän tavoitteena on edistää √ edistetään ∏ rakennusten energiatehokkuuden parantamista yhteisössä ottaen huomioon ulkoiset ilmasto-olosuhteet, paikalliset olosuhteet sekä sisäilmastolle asetetut vaatimukset ja kustannustehokkuus.

Design and maintenance of computers software all relating to sports, diving or outdoor activities
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja ylläpito, kaikki liittyy urheilusukellustoimintaan tai ulkoilmassa harjoitettavaan toimintaan

Section 12 is also applicable to outdoor workplaces.
Jaksoa 12 on sovellettava myös ulkona oleviin työpaikkoihin.

The decision whether lysimeter studies are to be carried out, as an experimental outdoor study in the framework of a tiered leaching assessment scheme shall take into account the results of degradation and other mobility studies and the predicted environmental concentrations in groundwater (PECGW), calculated in accordance with the provisions of Section 9 of Part A of the Annex to Regulation (EU) No 284/2013.
Päätettäessä, onko huuhtoutumista koskevan vaiheittaisen arviointiohjelman yhteydessä suoritettava lysimetritutkimuksia kokeellisena kenttätutkimuksena, on otettava huomioon hajoamistutkimusten ja muiden liikkuvuutta koskevien tutkimusten tulokset sekä asetuksen (EU) N:o 284/2013 liitteessä olevan A osan 9 jakson säännösten mukaisesti lasketut ennakoidut ympäristöpitoisuudet pohjavesissä (PECGW).

They are grown outdoors in the third countries of origin.
Ne on kasvatettu ulkona alkuperämaana olevassa kolmannessa maassa.

— outdoor foliar uses may only be authorised when a risk assessment has demonstrated to the authorizing Member State that the use has no unacceptable effects on human and animal health and the environment.
— ulkotiloissa tapahtuvaan lehtien käsittelyyn voidaan myöntää lupa ainoastaan silloin, kun luvan myöntävä jäsenvaltio katsoo riskiarvioinnin perusteella osoitetuksi, että käyttö ei aiheuta kohtuuttomia haittavaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen eikä ympäristöön.