overly sweet oor Fins

overly sweet

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äitelä

adjektief

voorbeelde

Choucroute is a nutritionally balanced product: it is slightly acidic (but not overly so) and slightly sweet (the natural sugars in the cabbage have been used for the natural lactic fermentation).
Tuote on tasapainoinen: vähähappoinen (ei liiallista happoisuutta) ja vähäsokerinen (luonnolliset sokerit on kulutettu luonnollisessa maitohappokäymisessä).

Once again not-so-overly-sweet snacks, good crunchy chocolaty sticks, more cocoa like.
Nice Jälleen kerran ei-niin-ylimakeita naposteltavia, hyviä rouskuvia suklaisia tikkuja, enemmän kaakaomaisia.

The dried berries, especially the freeze dried strawberries gave some tartness to balance the overly sweet white chocolate.
Kuivatut marjat ja varsinkin pakastekuivattu mansikka toi hieman kirpeyttä tasapainottamaan valkosuklaan äklömakeutta.

The aroma should not be overly sweet or spicy.
Aromi ei saisi olla liian makea tai mausteinen.

The cake itself is not overly sweet so a drizzle of zesty lime glaze is a nice pairing to it.
Kakussa ei itsessään ole kovin paljoa sokeria, joten kirpeänmakea limekuorrutus on siihen kiva lisä.

The taste of the white chocolate was totally lost, nut-toffee overly sweet and the whole thing just way too mushy.
Runsas valkosuklaa ei maistunut taikinassa ihan yhtään, pähkinä-toffee oli aivan liian ällö-makeaa ja kokonaisuus oli muutenkin jotenkin ihan liian lälly.

I'm not one for overly sweet desserts but I love me some savoury meat and fish dishes with a good drink of delicious beer!
En oikein perusta liian makeista jälkiruoista, mutta tykkään kovasti suolaisista liha- ja kalaruoista ja palanpainikkeeksi tietysti herkullista olutta!

After the main course and few cocktails we had to have dessert. And what would be better than few overly sweet S'Mores?The best part, you get to do this:
Pääruuan ja parin drinkin jälkeen piti tietenkin saada vielä jälkiruokaa ja mikäs olisi parempaa kuin ylimakeat S'Moret?Ja se paras osa, pääset paistelemaan vaahtokarkkeja:

The PAFF banana and hazelnut flavoured e-liquid is a safe choice that suits many vapers thanks to its aftertaste that it is not overly sweet - this way, it does not satisfy your appetite too quickly.
PAFFin banaanin- ja hasselpähkinän makuinen e-neste on turvallinen valinta, sillä se sopii useille höyryttelijöille hyvin miellyttävän jälkimaun ansiosta - se ei ole liian makea, johon kyllästyisi nopeasti.

"If it's some horrible, overly sweet song of love and spring and angels, I will wear whatever I wish, no matter what the show is about," Hunter stated determinedly but looked uncertain for having just agreed to something he had no real clue about—in a situation where his sister evidently had some sort of a vengeance strike going on.
"Jos se on joku karmea, yli-imelä loilotus rakkaudesta, keväästä ja enkeleistä, minä puen ylleni mitä haluan, oli se show sitten mistä aiheesta tahansa," Hunter totesi määrätietoisesti, mutta ilmeensä epävarmana. Hän oli juuri suostunut johonkin, mistä hänellä ei ollut aavistustakaan—tilanteessa jossa siskolla oli selvästi jonkinlainen kosto mielessään.

tiara which has a heart in the middle and on top of that a bow with an apple in the middle. To my taste this is overly cute and sweet.
Ensimmäinen kruunu on vaaleanpunainen helmillä koristeltu tiara jonka keskellä on sydän ja sen päällä rusetti jonka keskustassa on omena.

The harvest, which was anticipated to early September, gave very sweet but not overly ripened grapes, and this San Calisto is like a great red vintage of the Adriatic Coast
Syyskuun alussa odotettu sadonkorjuu antoi erittäin makeita, muttei liian kypsiä rypäleitä. Tämä San Calisto on kuin suuri punainen vuosikerta Adrianmeren rannikolla.

Can eat something sweet and delicious, but it's not too overly heavy.
Saa syödä jotain makeeta ja herkullista, mut se ei oo niin överiraskasta.

We had some sweet potato fries which were very good and some regular fries which, however, were not overly...
Meillä oli joitakin makeita perunoita, jotka olivat erittäin hyviä ja joitakin tavallisia perunoita, jotka eivät...