overlord oor Fins

overlord

naamwoord

A ruler of other rulers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtias

naamwoord

herra

naamwoord

As always, the EU's big business overlords will benefit from the failure of their smaller competitors.
Kuten tavanomaista, EU:n suurten yritysten herrat hyötyvät pienempien kilpailijoidensa epäonnistumisesta.

lääninherra

naamwoord

But like I said, I'm a republican overlord, and your dream is a baby, so...
Mutta olen republikaani lääninherra - ja sinä haaveilet lapsesta, joten...

isäntä

naamwoord

Soortgelyke frases

Combat Mission: Beyond Overlord
Combat Mission: Beyond Overlord

voorbeelde

Operation Overlord has decided on Normandy.
Operaatio Overlord veikkaa Normandiaa.

Constantine held the pagan title pontifex maximus, or chief priest, and thought himself overlord of all religions in his realm.
Konstantinus säilytti pakanallisen arvonimen pontifex maximus (ylipappi) ja piti itseään kaikkien valtakunnassaan harjoitettavien uskontojen ylimpänä johtomiehenä.

When a cruel Habit lord named Diamond murders Lapis Lazuli' s family, s/he vows revenge and decides to overthrow the tyrannical overlords.
Kun julma Habit-lordi, Diamond, murhaa Lapis Lazulin perheen, tämä vannoo kostoa ja päättää kumota tyrannisten hallitsijoiden vallan.

That scorched overlord isn't gonna be gone long.
Se käristynyt yliherra ei pysy poissa kauaa.

An Overlord has been here, and Lexi's been meeting with it?
Yliherra on ollut täällä, ja Lexi on tavannut sitä?

Strange though it may appear, yet it is a fact, true to experience, that the more we fear Jehovah, then the less we shall fear creatures, conditions and the world with its wicked demons and overlord.
Niin oudolta kuin tuntuneekin, kokemuksiin perustuva tosiasia on kumminkin se, että mitä enemmän me pelkäämme Jehovaa, sitä vähemmän me pelkäämme luomuksia, olosuhteita ja maailmaa jumalattomine paholaisineen ja yliherroineen.

He also relates that in an effort to appease the Persian overlords, Shushanik’s husband Varsken, a governor of the Georgian Kingdom of Kartli, abandoned “Christianity,” converted to Persian Zoroastrianism, and demanded that his wife do the same.
Lisäksi hän sanoo, että yrittäessään olla mieliksi persialaisille isännilleen Šušanikin puoliso Varsken, georgialaisen Kartlin alueen käskynhaltija, hylkäsi ”kristillisyyden”, kääntyi Persiassa harjoitettuun zarathustralaisuuteen ja vaati kuningatarta toimimaan samoin.

First, by Satan’s “roaming here and there, roving about the earth” is indicated that he had earthly interests with fallen mankind which required his supervision as an invisible self-constituted overlord.
Ensiksi osoitetaan sillä, että Saatana oli ”maata kiertämässä ja siellä kuljeksimassa”, että hänellä oli langenneen ihmiskunnan kanssa maallisia harrastuksia, mitkä vaativat hänen valvontaansa näkymättömänä omatekoisena yliherrana.

His account is evidently colored by a desire to avoid offending his Roman overlords and also to justify his surrender to the Romans in the early stages of the Jewish war.
Hänen kertomustaan värittää ilmeisesti halu välttää loukkaamasta roomalaisia yliherrojaan ja myös puolustaa antautumistaan roomalaisille juutalaisten sodan alkuvaiheissa.

I don' t know if they were mighty alien overlords...... or simply underpaid alien janitors who fought crime on the side
En tiedä, olivatko he valtiaita-- Vai köyhiä talonmiehiä, jotka vastustivat rikollisuutta

That means there's an Overlord in the area.
Se tarkoittaa, että alueella on Yliherra.

You see, Ike would never have launched Overlord if he knew that Druitt was in France.
Ike ei olisi koskaan käynnistänyt Overlordia, jos olisi tiennyt, että Druitt on ranskassa.

Your benevolent overlord, High King Eliot. "
Hyväntahtoinen valtiaasi, kuningas Eliot.

What about overlords in the U.S.?
Entä Yhdysvalloissa olevat Yliherrat?

There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named xenu.
Galaktista liittoumaa hallitsi tyranni nimeltään Xenu, - joka päätti ratkaista liikakansoitusongelman.

Teimuraz was crowned King of Kakheti and began a long and difficult reign in conflict with his Safavid overlords.
Teimuraz kruunattiin Kakhetin kuninkaaksi, ja hän aloitti pitkän ja vaikean hallinnon konfliktissa safavidiherrojensa kanssa.

What, the Overlord?
Mikä, se yliherra?

I guess you'll be devoting a chapter to Operation Overlord.
Varmasti omistatte yhden luvun Operaatio Overlordille.

You think the Overlords are using this to communicate?
Luuletko Yliherrojen kommunikoivan tämän avulla?

We'll be safe here till Mom and Dad... the Evil Overlords, get home.
Olet turvassa, kunnes isä ja äiti, pahat ylivaltiaat, tulevat kotiin.

After the 5 Fingers of Poison were destroyed, Dai Shi commands Camille to bring him the three bracelets of the Three Overlords and also to give him three remaining Life Talons she had taken from Naja, intending to resurrect the Overlords and increase his power through their teaching methods.
Myrkkyviisikon tuhouduttua pyysi Dai Shi Camillea antamaan kolmen overlordin rannekkeet ja kolme sen Najalta viemää elämänkynttä aikomuksenaan herättää overlordit takaisin henkiin ja kasvattaa omia voimiaan niiden menetelmiä opettelemalla.

Who's to say they're any better than the Overlords - - or worse?
Kuka voi sanoa niiden olevan parempia tai pahempia, kuin yliherrat.

Maybe if I don't become the evil corporate overlord of the future, you go on to be come Mother fricken Theresa.
Ellei minusta tule pahaa yritysvaltiasta, - sinusta voi tulla Äiti Teresa.

For hundreds of years, they've been chasing the overlords, trying to liberate planets they've tried to destroy.
Ne ovat jahdanneet yliherroja satoja vuosia, yrittäen vapauttaa planeettoja, joita yliherrat yrittivät tuhota.

Ugarit was obliged to pay tribute and to supply its overlord with troops.
Ugaritin täytyi maksaa pakkoveroa ja luovuttaa hallitsijoilleen sotilaita.