own consumption oor Fins

own consumption

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oma kulutus

Steelworks own consumption and transfers to integrated shops outside the ECSC steel industry.
Terästehtaan oma kulutus ja siirrot integroituihin laitoksiin EHTYterästeollisuuden ulkopuolella

voorbeelde

More countries managed to grow sufficient grain for their own consumption and then some.
Useammat maat onnistuivat kasvattamaan riittävästi viljaa omaan kulutukseen ja hieman ylikin.

Steelworks own consumption and transfers to integrated shops outside the ECSC steel industry.
Terästehtaan oma kulutus ja siirrot integroituihin laitoksiin EHTY-terästeollisuuden ulkopuolella

This exemption largely covers the own consumption exemption included in the measures in question.
Tämä vapautus kattaa suurelta osin tarkasteltavana oleviin toimenpiteisiin sisältyvän, sähköä omaan käyttöönsä tuottavien kuluttajien vapauttamisen CSPE-maksusta.

Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Monivuotiset viljelykasvit (mukaan lukien nuoret ja tilapäisesti käytöstä poistetut viljelmät, lukuun ottamatta alueita, joiden tuotos tulee ainoastaan omaan kulutukseen)

(e) combustion plants in chemical installations using liquid production residues as non-commercial fuel for own consumption.
(e) kemiallisten laitosten polttolaitokset, joissa käytetään nestemäisiä tuotantojäännöksiä muuna kuin kaupallisena polttoaineena omaan käyttöön

2. Value of goods produced for own consumption (PY070G).
2) Omaan käyttöön tuotettujen tavaroiden arvo (PY070G).

CWP was traditionally a manufacturer of industrial phosphates and produced phosphoric acid for its own consumption.
CWP tuotti teollisuuskäyttöön tarkoitettuja fosfaatteja ja valmisti fosforihappoa omaan käyttöön.

The small amount of land suitable for crops is used for temporary grassland and cereals for own consumption.
Viljelyyn soveltuvia maita on vähän, ja niillä kasvatetaan lyhytikäisiä nurmia ja omaan käyttöön tarkoitettua viljaa.

Includes own consumption of power plants.
Tähän sisältyy voimalaitosten oma kulutus.

combustion plants in chemical installations using liquid production residues as non-commercial fuel for own consumption
kemiallisten laitosten polttolaitokset, joissa käytetään nestemäisiä tuotantojäännöksiä muuna kuin kaupallisena polttoaineena omaan käyttöön

for their own consumption or use; or
omaa kulutusta tai käyttöä varten tai

The empty packaging itself came not from Mr Seeger’s own consumption but from his commercial activity.
Tyhjät pakkaukset itsessään eivät olleet peräisin asianomaisen yksityisestä kulutuksesta vaan hänen liiketoiminnastaan.

My own consumption reflects this belief.
Tämä käsitys näkyy omassa kulutuksessani.

Value of goods produced for own consumption
Omaan käyttöön tuotettujen tavaroiden arvo

So the opponent simply distracts their victim by getting them consumed with their own consumption.
Vastustaja harhauttaa uhrin saamalla hänet oman kulutuksensa pauloihin.

Production of crop (plants, fungi, etc.) and animal products for food, for sale, own consumption or industrial purposes.
Sadon (kasvien, sienien jne.) ja rehun tuotanto elintarvikkeiksi (myyntiin tai kotitarpeisiin) tai teollisiin tarkoituksiin.

CWP was traditionally a manufacturer of industrial phosphates and produced phosphoric acid for its own consumption
CWP tuotti teollisuuskäyttöön tarkoitettuja fosfaatteja ja valmisti fosforihappoa omaan käyttöön

combustion plants in chemical installations using liquid production residues as non-commercial fuel for own consumption.
kemiallisten laitosten polttolaitokset, joissa käytetään nestemäisiä tuotantojäännöksiä muuna kuin kaupallisena polttoaineena omaan käyttöön.

The Own Consumption Cap seems to benefit essentially electricity consumers operating CHP plants.
Omaan tuotantoon perustuva enimmäismäärä näyttää hyödyttävän ensisijaisesti sähkönkuluttajia, jotka tuottavat energiaa yhteistuotantolaitoksessa.

It is a serious mistake to prohibit the slaughter of animals for own consumption on family farms.
On vakava virhe kieltää perhetiloilta eläinten teurastus omaan käyttöön.

For example, some states cannot even produce enough to cover their own consumption.
Jotkin valtiot eivät edes voi tuottaa tarpeeksi oman kulutuksensa kattamiseksi.

Own consumption shall be deemed to occur where a trader
Kyse on omasta käytöstä, kun elinkeinonharjoittaja

(b) primary production of foodstuffs for the producers own consumption;
b) elintarvikkeiden alkutuotantoon yksityisissä kotitalouksissa;

for their own consumption or use; or
omaa kulutusta tai käyttöä varten; tai