oyster oor Fins

oyster

/ˈɔɪ.stə(ɹ)/, /ˈɔɪstə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any marine bivalve mollusk of the Family Ostreidae, usually found adhering to rocks or other fixed objects in shallow water along the seacoasts, or in brackish water in the mouth of rivers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osteri

naamwoord

mollusk

Do you prefer mussels or oysters?
Kummista pidät enemmän, simpukoista vai ostereista?

simpukka

naamwoord

If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.
Jos musta aukko olisi simpukka, singulariteetti on helmi.

muuri

naamwoord

person who keeps secrets

kerätä ostereita · osterinharmaa · osterit

Oyster

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Osterit

Do you prefer mussels or oysters?
Kummista pidät enemmän, simpukoista vai ostereista?

Soortgelyke frases

oyster bank
osterimatalikko · osterisärkkä

oyster crab
Pinnotheres ostreum · simpukkarapu

oyster sauce
osterikastike

oyster farm
osteriviljelmä

Oysters
Osterit

oyster fish
huulikala

oyster cracker
suolakeksi

Spanish oyster plant
Scolymus hispanicus · espanjanpertiö

oyster farming
osterinviljely

voorbeelde

Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), nimittäin soijakastike, osterikastike, chilikastikkeet ja kiinalaiset ruoanlaittokastikkeet, mausteet, jää, makuaineet, arominvahventeet, pippuri, salaatinkastikkeet, majoneesi, sokeri, luonnolliset makeutusaineet

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Lehtivihannekset, tuoreet yrtit, lehtikaali, lehtiselleri, mukulaselleri, palsternakat, kaurajuuri, piparjuuri ja seuraavat sienet (28): Agaricus bisporus (herkkusieni), Pleurotus ostreatus (osterivinokas), Lentinula edodes (siitake)

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (31): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Lehtivihannekset, tuoreet yrtit, lehtikaali, lehtiselleri, mukulaselleri, palsternakat, kaurajuuri, piparjuuri ja seuraavat sienet (31): Agaricus bisporus (herkkusieni), Pleurotus ostreatus (osterivinokas), Lentinula edodes (siitake)

Now, I know every oyster bar in my two-mile radius.
Mutta nyt tiedän jokaisen osteribaarin kolmen kilometrin säteelläni.

If samples are collected outside that period of the year, the sampled oysters must be maintained under conditions equivalent to those described in point c for a period suitable for the detection of OsHV-1 μvar, before being tested.
Jos näytteitä kerätään muuna vuodenaikana, näytteeseen otettuja ostereita on ennen niiden testaamista säilytettävä c kohdan olosuhteita vastaavissa oloissa siihen asti, kunnes OsHV-1 μvar -virus voidaan osoittaa.

Oysters must be wrapped or packaged with the concave shell downwards.
Osterit on käärittävä tai pakattava kovera puoli alaspäin.

I ordered oysters.
Tilasin ostereita.

Quality is also guaranteed by means of a final check before packaging, carried out by qualified or managerial staff, in order to eliminate empty, badly formed or soiled oysters
Jottei lähetykseen pääse mukaan tyhjiä, epämuodostuneita tai likaisia ostereita, laadun varmistamiseksi tehdään vielä kerran ennen käärimistä tarkastus, jonka suorittaa tai jota valvoo ammattihenkilökunta

Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Eräät tulokaslajit, jotka ovat saapuneet Eurooppaan jo vuosikymmeniä sitten, ovat tällä hetkellä levinneet erittäin laajalle ja ne muodostavat osan yhteisön vesiviljelyssä perinteisesti käytetyistä lajeista (esim. kirjolohi, tyynenmerenosteri, karppi).

Oysters, live, fresh or chilled, not farmed
Osterit, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt

whereas inshore fishing, already feeling the adverse effects of the difficulties in this sector, faces a bleak future because of this accident, and whereas other small-scale businesses that depend on the sea, such as oyster and other shellfish farmers, who are already experiencing a fall in sales of their produce, could lose several years' worth of harvests,
ottaa huomioon, että tämä onnettomuus vaarantaa rannikkokalastuksen tulevaisuuden, onhan sen asema jo muutenkin heikentynyt alan taloudellisten vaikeuksien vuoksi, ja myös muut merestä elinkeinonsa saavat ammatinharjoittajat, kuten osterin- ja simpukanviljelijät, joiden tuotteiden myynti on jo laskenut, ovat vaarassa menettää monen vuoden sadot,

Failure to fulfil obligations — Infringement of Articles 28 EC and 30 EC — System of prior authorisation for the planting of oysters and mussels from other Member States in Netherlands coastal waters
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja EY 30 artiklan rikkominen — Ennakkolupajärjestelmä, joka koskee muista jäsenvaltioista peräisin olevien ostereiden ja simpukoiden istuttamista Alankomaiden rannikkovesiin

Graveyard of Giant Oysters
Valtavien simpukoiden hautausmaa

You may only bring in or send to the EU other animal products, such as honey, live oysters, live mussels and snails for example, provided that:
EU:hun saa tuoda tai lähettää muita eläintuotteita, kuten hunajaa, eläviä ostereita, eläviä simpukoita ja etanoita vain, jos

The first available archive record on how to gather oysters from natural nurseries and on semi-farming in Mali Ston Bay dates from 1573.
Ensimmäinen kirjallinen merkintä osterien keräämisestä luonnollisilta viljelmiltä ja puoliviljelystä Mali Stonin lahdella on vuodelta 1573.

My status on the water-front and with the oyster pirates became immediately excellent.
Asemani satamassa ja osterirosvojen parissa muodostui viipymättä oivalliseksi.

You may only bring in or send to the EU personal consignments of fishery products (including fresh, dried, cooked, cured or smoked fish, and certain shellfish, such as prawns, lobsters, dead mussels and dead oysters) provided that:
EU:hun saa tuoda tai lähettää henkilökohtaisia lähetyksiä, jotka sisältävät kalastustuotteita (mukaan lukien tuore, kuivattu, keitetty, suolattu tai savustettu kala ja tietyt äyriäiset, kuten katkaravut, hummerit, kuolleet simpukat ja kuolleet osterit) vain, jos

Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

Oysters of the genus Ostrea weighing more than 40 g each as well as all oysters, immature or adult, of the genus Crassostrea (called also Gryphaea) and of the genus Pycnodonta are classified here.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat Ostrea-suvun osterit, joiden kappalepaino kuorineen on suurempi kuin 40 g sekä myös Crassostrea- (eli Gryphaea-) ja Pycnodonta-suvun kaikki osterit (sekä nuoret että täysikasvuiset).

Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), Olympia flat oyster (O. conchaphila), Asiatic oyster (O. denselammellosa), European flat oyster (O. edulis), and Argentinian oyster (O. puelchana)
Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (O. chilensis), olympiaosteri (O. conchaphila), aasianosteri (O. denselammel-losa), osteri (O. edulis) ja argentiinanosteri (O. puelchana)

Wooden goods, Cork, teed, rush, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebones, Oyster shells, Yellow amber, Mother-of-pearl, Meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, Not included in other classes, Namely bead curtains for decoration, Signs, Umbrella stands, Keyboards for hanging keys, Magazine racks, Newspaper display stands
Tavarat puusta, Korkki, Ruoko, Kaislasta, Paju, Sarvi, Luu, Norsunluu, Valaanluu, Osterinkuoret, Meripihka, Helmiäinen, Merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Nimittäin helmiverhot sisustukseen, Kilvet, Sateenvarjotelineet, Avaintaulut, Lehtitelineet, Sanomalehtitelineet

To compensate some of the loss of gross profits incurred by oyster farms following the death of an unusually large number of cupped oysters in the summer of 2008.
Osterien epätavallisesta kuolleisuudesta osteriviljelmille kesällä 2008 aiheutuneiden bruttomarginaalimenetysten osittainen korvaaminen

This means “pearl waters,” and it is what Hawaiians once called the Pearl River estuary because of the pearl oysters that once grew there.
Wai Momi tarkoittaa ’helmivesiä’, ja sillä nimellä havaijilaiset aikoinaan kutsuivat Pearljoen suuta, koska siellä eli joskus helmisimpukoita.