page boy oor Fins

page boy

naamwoord

Alternative spelling of pageboy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paaši

naamwoord

1|keskiajalla hovipoika, kuninkaalliseen yhteisöön kuulunut iältään vähäinen palvelija, myöhemmin myös kamaripalvelija tai nuorempi aseenkantaja

voorbeelde

This same page boy used once a week to shave Martin Petrovitch.
Mainittu kasakkipoika se myös kerran viikossa ajoi Martin Petrovitsh'in partaa.

He turned to his desk and scribbled off several telegrams, which were handed over to the page-boy.
Hän meni kirjoituspöytänsä luo ja kirjoitti nopeaan muutamia sähkösanomia, jotka hän antoi palvelijapojalle.

A page-boy of the Métropole departed in the direction of the Beau-Site with a note in his hand.
Muuan Métropolen juoksupojista lähti Beau-Sitea kohti kirje kädessä.

At the same moment the page-boy, reappearing, touched his cap and placed a note in the Captain's only free hand.
Samassa tuokiossa palasi juoksupoika paikalle, teki kunniaa ja tuikkasi kirjeen kapteenin ainoaan vapaaseen käteen.

COVER and page 7: Boy soldier: Nanzer/Sipa Press
KANSI ja sivu 7: sotilaspoika: Nanzer/Sipa Press

Paging Dr. Boy!
Kutsutaan tohtori Sankaria.

“Yes; I have a page for each boy.
Minulla on sivu kutakin poikaa varten.

Then there was Jack Falstaff, now Sir John, who was a boy, page to Thomas Mowbray, Duke of Norfolk.
Silloin oli Hannu Falstaff, nykyinen sir John, pelkkä poikanulikka ja paashina Thomas Mowbraylla, Norfolkin herttualla.

An advertisement appeared in the publication The Economist on 12 March 2011 on page 45 stating ‘Boy or Girl, Equal Opportunities?
The Economist -lehden 12. maaliskuuta 2011 ilmestyneen julkaisun sivulla 45 oli mainos, jossa luki: ”Boy or Girl, Equal Opportunities?

Possible topics for the meeting include priesthood purposes, responsibilities, and blessings (for some ideas, see Faith in God for Boys, pages 12–13).
Mahdollisia aiheita kokoukseen ovat pappeuden päämäärät, velvollisuudet ja siunaukset (lisäideoita on kirjasessa Usko Jumalaan – poikien opas, s. 12–13).

Then stop being a poster boy for page 3, and start making some real news!
Älä sitten keimaile kolmossivulla, vaan ole kunnon otsikoissa.

15:1) Might that not have helped in the case related by the boy on page 6?
15:1) Olisiko tämä voinut auttaa tapauksessa, josta poika kertoo sivulla 5–6?

My boys took a page from Elena's playbook.
Poikani käyttivät Elenan omia konsteja.

A dozen butcher' s boys dressed as pages take three acts to kill each other
Tusina teurastajan lapsia hovipojan asussa yritti kolmen näytöksen ajan tappaa toisiaan

Cristina sparkle paging me out of cement boy.
Cristina piippasi minua sementtipojasta.

Page 11: Pensioners’ hall, workshop, boys’ club, and abandoned church in Penygraig, Wales
Sivulla 11: eläkeläisten ajanviettopaikka, verstas, poikakerho ja hylätty kirkko Penygraigissa Walesissa

PAGE 7 What will a boy let on the loose do?
SIVU 7 Mitä valloilleen päästetty poika tuottaa?

A dozen butcher's boys dressed as pages take three acts to kill each other.
Tusina teurastajan lapsia hovipojan asussa yritti kolmen näytöksen ajan tappaa toisiaan.

To find out how well you really know someone you feel attracted to, answer the questions on the worksheet in Volume 2, on page 39 (for girls) and page 40 (for boys).
Saadaksesi selville, kuinka hyvin tunnet jonkun, josta olet kiinnostunut, vastaa 2. osan sivuilla 39 (tytöille) ja 40 (pojille) olevan tehtäväosion kysymyksiin.

Boy, I'll bet Ellen Page's friends aren't giving her this kind of crap.
Olen varma, etteivät Ellen Pagen ystävät vainoa häntä näin.

Probably running from that crowd of white boys on the opposite page.
Juoksee varmaan pakoon seuraavan sivun valkoisia jätkiä.

A few unintelligible pages about the sins of young boys, were what they thought “most interesting.”
"Muutamia käsittämättömiä sivuja poikien synneistä, siinä kaikki, mitä he sieltä löysivät ""mieltäkiinnittävämpää."""

A few unintelligible pages about the sins of young boys were what they found “most interesting.”
"Muutamia käsittämättömiä sivuja poikien synneistä, siinä kaikki, mitä he sieltä löysivät ""mieltäkiinnittävämpää."""

The young boy appreciated this 300-page reference book and began making a copy for himself.
Nuori poika piti kovasti tästä 300-sivuisesta kirjasta ja alkoi tehdä siitä jäljennöstä itselleen.

* Page 339: Detail from Christ with Boy, by Carl Heinrich Bloch
* Sivu 350: Yksityiskohta Carl Heinrich Blochin teoksesta Kristus ja poika