panel study oor Fins

panel study

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paneelitutkimus

voorbeelde

On February 17, 2004, the trial resumed to review the results of the panel’s study.
Tuomioistuin kokoontui 17. helmikuuta 2004 tarkastelemaan tämän ryhmän tutkimustuloksia.

The advertising and public relations activities, as well as the consumer panel studies were assigned by means of an open call for tender procedure.
Mainostus ja pr-toiminta sekä kuluttajatutkimukset annettiin tehtäväksi avoimen tarjouskilpailumenettelyn perusteella.

Opinion polling by panels, market studies by panels
Paneelissa tehtävät mielipidekyselyt ja markkinatutkimukset

The market share calculations are based - at any rate as far as the larger Member States are concerned - on so-called 'panel` studies carried out by other undertakings.
Markkinaosuuslaskelmat perustuvat ainakin suurempien jäsenvaltioiden osalta ulkopuolisten yritysten tekemiin mielipidetutkimuksiin.

A former secretary of labor, Willard Wirtz, a member of the panel studying the declining test scores, noted that blacks scored lower than whites in proportion to their disadvantaged social and economic situations.
Entinen työministeri Willard Wirtz, pistemäärien rapistumista tutkivan elimen jäsen, mainitsi, että mustat saivat vähemmän pisteitä kuin valkoiset suhteessa heidän epäedulliseen yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen asemaansa.

Brand study tracking: Exposure and panel-based brand studies are accepted only through certified third-party vendors.
Bränditutkimusten seuranta: Näkyvyyden ja paneelipohjaisten bränditutkimusten seuranta hyväksytään vain sertifioitujen kolmantena osapuolena toimivien palveluntarjoajien kautta.

Market research in the context of satisfaction surveys, product research, media research, perception studies, website research, reader studies, image studies, name recognition studies, panel studies, mystery shopper studies, evaluation studies, monitoring studies, literature studies and profile studies
Markkinatutkimus seuraavien yhteydessä: tyytyväisyystutkimus, tuotetutkimus, mediatutkimus, kokemustutkimus, WWW-sivustotutkimus, lukijatutkimus, imagotutkimus, nimen tunnettavuustutkimus, paneelitutkimus, testiasioinnit, arviointitutkimus, seurantatutkimus, kirjallisuustutkimus ja profiilitutkimus

In recent large panel studies divorce, death of a spouse, unemployment, disability and similar events have been shown to change the long-term subjective well-being, even though some adaptation does occur and inborn factors affect this.
Tuoreissa suurissa paneelitutkimuksissa on kuitenkin osoitettu, että avioero, puolison kuolema, työttömyys, vammautuminen ja vastaavat tapahtumat muuttavat subjektiivista hyvinvointia pitkäaikaisesti.

For example, initial results of a recent pilot panel study of both suppliers to public authorities and public authorities themselves, undertaken for the Commission, suggests that indirect imports now account for an increased amount of overall public procurement at around 14 %.
Esimerkiksi komission hiljattain toteuttamasta uudesta paneelitutkimuksesta, jossa tarkasteltiin viranomaisille tavaroita ja palveluja toimittavia tahoja sekä viranomaisia, saatiin alustavat tulokset, joiden perusteella epäsuoran tuonnin osuus kaikista julkisista hankinnoista olisi kasvanut 14 prosenttiin.

For example, initial results of a recent pilot panel study of both suppliers to public authorities and public authorities themselves, undertaken for the Commission, suggests that indirect imports now account for an increased amount of overall public procurement at around # %
Esimerkiksi komission hiljattain toteuttamasta uudesta paneelitutkimuksesta, jossa tarkasteltiin viranomaisille tavaroita ja palveluja toimittavia tahoja sekä viranomaisia, saatiin alustavat tulokset, joiden perusteella epäsuoran tuonnin osuus kaikista julkisista hankinnoista olisi kasvanut # prosenttiin

The Community is fully financing services such as the organisation of expert panels, market studies, evaluation of projects and technical assistance.
Yhteisö rahoittaa täysimääräisesti sellaisia palveluita kuin asiantuntijapaneeleiden järjestäminen, markkinatutkimukset, hankkeiden arviointi ja tekninen apu.

Mutual learning: European cooperation in the aforementioned priority areas can be carried out by such means as peer learning activities, conferences and seminars, high level fora or expert groups, panels, studies and analyses and web-based cooperation and, where appropriate, with the involvement of relevant stakeholders
Vastavuoroinen oppiminen: Eurooppalaista yhteistyötä edellä mainituilla painopistealoilla voidaan tehdä käyttäen esimerkiksi vertaisoppimistoimintaa, konferensseja ja seminaareja, korkean tason foorumeja tai asiantuntijaryhmiä, paneeleja, tutkimuksia ja analyysejä sekä internetpohjaista yhteistyötä, ja tarvittaessa asiaankuuluvat sidosryhmät voivat osallistua siihen

Mutual learning: European cooperation in the aforementioned priority areas can be carried out by such means as peer learning activities, conferences and seminars, high level fora or expert groups, panels, studies and analyses and web-based cooperation and, where appropriate, with the involvement of relevant stakeholders.
Vastavuoroinen oppiminen: Eurooppalaista yhteistyötä edellä mainituilla painopistealoilla voidaan tehdä käyttäen esimerkiksi vertaisoppimistoimintaa, konferensseja ja seminaareja, korkean tason foorumeja tai asiantuntijaryhmiä, paneeleja, tutkimuksia ja analyysejä sekä internetpohjaista yhteistyötä, ja tarvittaessa asiaankuuluvat sidosryhmät voivat osallistua siihen.

Currently, further research is being carried out to investigate the access of small and medium sized enterprises to public procurement and a panel study is being started with the aim of comparing cross border procurement, procurement price trends and the use of social or environmental clauses in procurement contracts.
Parhaillaan tutkitaan pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuuksia osallistua julkisiin hankintoihin. Lisäksi ollaan käynnistämässä paneelitutkimusta, jonka tarkoituksena on verrata rajojen yli tapahtuvia hankintoja, hankintojen hintatrendejä sekä yhteiskunnallisten tai ympäristöön liittyvien lausekkeiden käyttöä hankintasopimuksissa.

1 point: Chair of at least one review panel (for LCA studies or other environmental applications).
1 piste: puheenjohtajana vähintään yhdessä arviointipaneelissa (LCA-tutkimusten tai muiden ympäristösovellusten yhteydessä).

- exchanges of information, conferences, seminars, workshops, round tables, study panels,
- tietojen vaihto, konferenssit, seminaarit, työpajat, pyöreän pöydän keskustelut ja paneelikeskustelut,

- exchanges of information, conferences, seminars, workshops, round tables, study panels or other scientific or technical meetings;
- tietojen vaihto, konferenssit, seminaarit, työpajat, pyöreän pöydän keskustelut ja muut tieteelliset tai tekniset tapaamiset,

On May 22, 2003, the judge ordered that a panel of experts study the publications of Jehovah’s Witnesses —again.
22. toukokuuta 2003 tuomari määräsi jälleen kerran asiantuntijaryhmän tutkimaan Jehovan todistajien julkaisuja.

Decision reflected the recommendations of the General and Plastic Surgery Devices Panel and required studies to determine the safety of silicone breast implants.
Päätös oli yleiskirurgian ja plastiikkakirurgian lääkinnällisten laitteita koskevan paneelin suositusten mukainen, ja siinä edellytettiin tutkimuksia silikoni-implanttien turvallisuuden määrittelemiseksi.

We became aware of this issue a year ago, and a panel was created to study it.
Tulimme tietoisiksi näistä vuosi sitten ja paneeli perustettiin tutkimaan sitä.

1 point: Chair of at least one review panel (for EF, LCA studies or other environmental applications).
1 piste: puheenjohtajana vähintään yhdessä arviointipaneelissa (EF-, LCA-tutkimuksen tai muiden ympäristösovellusten yhteydessä).

L. whereas the STOA Panel study of small and medium-sized enterprises, technology and development found that support for SMEs is still defective, mainly because of excessively complicated administrative procedures, difficulties with local intermediaries, lack of information, inadequate transparency and politicisation of fund allocation, poor coordination between EU programmes and those of national and international agencies promoting SMEs, inadequate utilisation of local expertise and inadequate coordination between technical and economic development projects,
L. ottaa huomioon, että STOA-paneelin tutkimuksessa todettiin, että pk-yritykset eivät vieläkään saa riittävästi tukea; pääsyynä tähän ovat liian monimutkaiset hallinnolliset menettelyt, paikallisessa väliportaassa esiintyvät vaikeudet, tiedonpuute, riittämätön avoimuus ja varojen jakamisen politisoituminen, huono koordinointi pk-yritysten tukemiseen tarkoitettujen EU-ohjelmien ja kansallisten ja kansainvälisten ohjelmien välillä, paikallisen asiantuntemuksen riittämätön hyväksikäyttö ja riittämätön koordinointi teknisten ja taloudellisten kehitysohjelmien välillä,

The Panel provides advice to Study Group members and is open for consultation.
Paneeli antaa neuvoja työryhmän jäsenille, ja sitä on mahdollista kuulla.

The Commission will recall that in June 2000, at the request of the European Parliament's STOA Panel, the Final Study on Crowd Control Technologies was published.
Komissio muistanee, että kesäkuussa 2000 julkaistiin Euroopan parlamentin STOA-paneelikeskustelun pyynnön mukaisesti loppututkimus järjestyksen ylläpitoa koskevista teknologioista.