panning oor Fins

panning

naamwoord, werkwoord

Present participle of pan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

panorointi

Noun

In computer graphics, a display method in which a viewing window on the screen scans horizontally or vertically, like a camera, to bring offscreen extensions of the current image smoothly into view.

In information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
Tiedonsaantitilassa kaikenlainen kartan suuntaaminen, pyörittäminen, zoomaaminen ja panorointi on sallittua.

Soortgelyke frases

flash in the pan
tähdenlento

Heart Pan Button
Sydänkakkuvuoka

Kazuma Pan National Park
Kazuma Panin kansallispuisto

ash-pan
tuhkakuppi · tuhkalaatikko · tuhkapesä · tuhkatila

Peter Pan
Peter Pan

moo goo gai pan
moo goo gai pan

voorbeelde

Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.

For example, by building on the Energy Community Treaty with partners in South-East Europe, as well as the development of the EU-Maghreb electricity market and the EU-Mashrek gas market, a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty, and through bilateral agreements.
Esimerkiksi Kaakkois-Euroopan kumppanimaiden kanssa tehdyn energiayhteisön perustamissopimuksen sekä EU:n ja Maghreb-maiden sähkömarkkinoiden ja EU:n ja Mashrek-maiden kaasumarkkinoiden pohjalta voitaisiin luoda yleiseurooppalainen energiayhteisö tekemällä sekä uusi perustamissopimus että kahdenvälisiä sopimuksia.

15] The pan-European Citizens’ Dialogue on 27 March 2014 — with participants from all cities that have hosted a debate as well as citizens who took part in the Online Dialogue — should give a further push to this.
Myös 27. maaliskuuta 2014 järjestettävä yleiseurooppalainen kansalaiskuuleminen, jossa on mukana osallistujia kaikkien aiempien keskustelutilaisuuksien isäntäkaupungeista sekä verkossa järjestetystä kansalaiskuulemisesta, vie varmasti keskustelua eteenpäin.

Environmental problems go beyond national frontiers and require a coordinated approach at a pan-European and often global level.
Ympäristöongelmat ylittävät kansalliset rajat ja vaativat koordinoituja toimia yleiseurooppalaisella ja usein maailmanlaajuisella tasolla.

·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.
·Yleiseurooppalaista yksilöllistä eläketuotetta koskevassa asetuksessa, josta päästiin poliittiseen yhteisymmärrykseen joulukuussa 2018, otetaan käyttöön EU:n laajuinen vapaaehtoinen eläketuote, jonka avulla kansalaiset voisivat halutessaan täydentää lakisääteisiä ja ammatillisia lisäeläkkeitään.

(c) Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”
c) polyakryylinitriilistä valmistetut yhtäjaksoiset ”langat”, ”esilangat”, ”rohtimet” tai ”teipit”

Mr Lukashenko preaches a curious pan-Slavic, anti-Western nationalism, with an added cult of personality.
Presidentti Lukašenkon henkilöpalvonnan värittämien julistusten sanoma on kummallinen yleisslaavilainen, länsimaiden vastainen nationalismi.

Director of Pan Systems Pyongyang.
Pan Systems Pyongyang -yhtiön johtaja.

The Commission will encourage the appointment of managing bodies represented in all the Member States or regions taking part in a programme. These bodies may, in certain cases, be the current pan-European associations.
Komissio kannustaa ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden tai alueiden yhteisten organisaatioiden käyttämistä, ja tietyissä tapauksissa nykyiset yleiseurooppalaiset yhdistykset voivat olla tällaisia organisaatioita.

The EU also supports peace and security in Africa out of the general budget using instruments such as the Pan-African Programme ( PanAf ); the Instrument contributing to Peace and Stability ( IcPS ); Common Security and Defence Policy ( CSDP ) missions; and the ŇEU Emergency Trust Fund for AfricaÓ.
EU tukee Afrikan rauhaa ja turvallisuutta myös yleisestä talousarviosta eri välineillä, kuten yleisafrikkalaisella ohjelmalla, vakautta ja rauhaa edistävällä välineellä, yhteisen turvallisuus-ja puolustuspolitiikan ( YTPP ) operaatioilla ja EU:n Afrikka-hätärahastolla.

A clear, pan-European Eco-label like the Flower, could make it much easier for consumers to buy green across Europe, while it also helps their understanding of Type I labelling.
Mikäli käytössä olisi selkeä EU:n laajuinen ympäristömerkki, kuten kukkalogo, kuluttajien olisi huomattavasti helpompi ostaa ympäristöystävällisiä tuotteita kaikkialla Euroopassa.

Taking the globalisation of radio markets into account, harmonisation at the highest level possible should allow for economies of scale (i.e. lower equipment costs) and pan-European and global availability of services (i.e. international roaming) since harmonisation efforts will reach beyond the Community borders.
Kun otetaan huomioon radiomarkkinoiden globaalistuminen, maantieteellisesti mahdollisimman laajan yhdenmukaistamisen pitäisi tarjota mittakaavaetuja (alhaisemmat laitekustannukset) ja tuoda palvelut saataville Euroopassa ja koko maailmassa (kansainväliset verkkovierailut), koska yhdenmukaistamistoimet ulottuvat yhteisön rajojen ulkopuolelle.

Non-electric cooking pans
Muut kuin sähkökäyttöiset kattilat

Back and seat pans
Selkänoja- ja istuinkaukalot

The EFN sought to address the problem of multiple websites with country-specific fulfilment centres located in multiple countries by having a single seller of record in Luxembourg and pooling inventory and serving customers on a pan-European basis (483).
EFN pyrki ratkaisemaan usean verkkosivuston ja maakohtaisten eri maissa sijaitsevien huolintakeskusten ongelman sillä, että Luxemburgissa oli yksi myyjä ja varasto ja asiakaspalvelu yhdistettiin koko Euroopan kattavaksi (483).

It is essential to set up a pan-European scientific body with the participation of citizens, to assess the appropriateness of programmes, assess risks and benefits, establish strict regulations and maximum safety conditions, and monitor compliance with them.
On välttämätöntä, että perustetaan yleiseurooppalainen tieteellinen elin, johon myös kansalaiset voisivat ottaa osaa, ja joka arvioisi tutkimushankkeiden tarkoitusperiä, niihin liittyviä etuja ja haittoja, laatisi tiukat turvallisuussäännökset ja rajat tutkimukselle sekä valvoisi niiden noudattamista.

Welcomes the inaugural session of the Pan-African Parliament (PAP) held in Addis Ababa in March 2004 and proposes close working between EP and PAP Members and an exchange programme of EP officials with PAP officials to help them build up capacity in view of the first direct elections scheduled for March 2009;
on tyytyväinen Addis Abebassa maaliskuussa 2004 järjestetyn panafrikkalaisen parlamentin (PAP) avajaisistuntoon ja ehdottaa tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin ja PAP:n jäsenten välillä sekä parlamentin ja PAP:n välistä virkamiesten vaihto-ohjelmaa, jotta autettaisiin heitä luomaan kapasiteettia maaliskuussa 2009 suunniteltuja ensimmäisiä välittömiä vaaleja ajatellen;

In a second stage, the Western Balkans could accede to the Pan-Euro-Med-System of diagonal cumulation as soon as this new system proves operational, and in accordance with the principles and procedures that apply to other non-EU participants in the system.
Toisessa vaiheessa Länsi-Balkanin maat voisivat liittyä yleiseurooppalaiseen diagonaaliseen Euro–Välimeri-kumulaatioon heti, kun tämä uusi järjestelmä osoittautuu toimintakelpoiseksi. Tällöin olisi noudatettava periaatteita ja menettelyjä, joita sovelletaan sellaisiin järjestelmään osallistuviin muihin maihin, jotka eivät ole EU:n jäsenvaltioita.

Pan-European travel information can be provided either by a single travel information service or by different local, regional and national service providers that connect together to perform distributed journey planning.
Yleiseurooppalaisia matkatietoja voi tarjota joko yksittäinen matkatietopalvelu tai erilaiset paikalliset, alueelliset ja kansalliset palveluntarjoajat, jotka ovat yhteydessä toisiinsa hajautetun matkasuunnittelun toteuttamiseksi.

The burning pan covered with the screen shall be moved back to the position described in phase A.
Ritilällä peitetty palava astia siirretään takaisin vaiheessa A kuvailtuun asemaansa.

- having regard to its resolution on the pan-European transport policy of 28 November 1996 ((OJ C 380, 16.12.1996, p.
- ottaa huomioon 28. marraskuuta 1996 antamansa päätöslauselman yleiseurooppalaisesta liikennepolitiikasta ((EYVL C 380, 16.12.1996, s.

Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Muoviset kylpyammeet, pesualtaat, wc-altaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat

In the case of semi-universal category, the tests for frontal impact shall be conducted with the support leg adjusted to both its maximum and minimum adjustment compatible with the positioning of the trolley floor pan.
Luokassa ”automallikohtainen” etutörmäystestit tehdään niin, että tukijalka on säädettynä sekä pisimpään että lyhimpään mahdolliseen asentoon testausvaunun lattialevyn sijoituksen mukaisesti.

Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
Elektrolyysilaitteen osa, joka koostuu nikkelirivoilla kiinnitetyllä nikkelilankaverkolla varustetusta nikkelikaukalosta sekä titaanirivoilla kiinnitetyllä titaanilankaverkolla varustetusta titaanikaukalosta, jotka on kiinnitetty toisiinsa pohjat vastakkain

Bishop Mariano Gaviola, secretary-general of the 1970 Bishops Conference of the Philippines, gave some idea as he noted: “When the bishops [and we can add, the pope] condemn graft and corruption in the government or speak against the misuse of wealth, some people wonder whether it is not a case of the pan calling the pot black.”
Filippiinien piispojen vuonna 1970 pitämän kokouksen pääsihteeri piispa Mariano Gaviola antoi siitä jonkinlaisen käsityksen, kun hän sanoi: ”Kun piispat [ja voimme lisätä heihin myös paavin] tuomitsevat lahjonnan ja turmeluksen hallituksessa tai puhuvat rikkauden väärinkäyttöä vastaan, jotkut ihmiset haluaisivat tietää, onko kysymys siitä, että pata kattilaa soimaa.”