to pardon
antaa anteeksi · armahtaa
pardon oor Fins
pardon
en
Forgiveness for an offence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
armahdus
en
releasing order
Governor, I think the only fair solution is to pardon all these thugs and murderers.
Kuvernööri, ainoa reilu ratkaisu taitaa olla vankien armahdus.
anteeksianto
en
forgiveness for an offence
I'd settle for a pardon, title on lands, and a governor that I could trust.
Tyytyisin anteeksiantoon, maatilkkuun - ja kuvernööriin, johon voisi luottaa.
antaa anteeksi
en
To stop blaming someone for an offense.
fi
Lakata syyttämästä jotakuta loukkauksesta.
His lust for flesh and dishonorable conduct cannot be pardoned.
Hänen lihanhimoaan ja kunniatonta käytöstään ei voi antaa anteeksi.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
armahtaa · anteeksi · armo · Anteeksi kuinka? · Anteeksi? · Mitä? · mitä · synninpäästö · amnestia · puolustaa · armahtaminen · rangaistuksen anteeksianto · yleinen armahdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pardon
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your pardon?
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 The General Court was fully entitled to state, at paragraph 19 of the order under appeal, that, concerning time-limits for bringing proceedings, the concept of excusable error must be strictly construed and can concern only exceptional circumstances in which, in particular, the conduct of the institution concerned has been, either alone or to a decisive extent, such as to give rise to a pardonable confusion in the mind of a party acting in good faith and exercising all the diligence required of a normally experienced trader.
kallistusakseliEurLex-2 EurLex-2
Pardon me, sir
Antakaa tulla vaan!opensubtitles2 opensubtitles2
I beg your pardon: it was my own fault, or rather my own bad luck.
Vasta-aiheetLiterature Literature
Beggin'your pardon, Reverend... but that's the Frog, standing alongside.
Resurssipohjainen talous onkin vain joukko todistetusti elämää tukevia käsityksiä, jossa kaikki päätökset perustuvat optimaaliseen ihmisten ja ympäristön vakauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon me, Admiral Kamath.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon my absence.
Joskus ollessani siellä,- kun olen yksin ja juoksen täyttä vauhtia,- kaikki vain kaikkoaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that is precisely what people do pardon the least readily.
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuiLiterature Literature
Last week, Madam President - if you will pardon this aside - I mentioned this document to my daughter, Cristina, who, moreover, was a runner-up in the Miss Italy competition, and I said to her: "I am totally against the use of silicone implants, particularly for women.
Hoidan sen asianEuroparl8 Europarl8
Pardon me.
En reagoi siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" His Gracious Majesty King Henry VIII " hereby pardons by royal command all those subjects who have transgressed and risen in unlawful rebellion. "
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon, miss
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaopensubtitles2 opensubtitles2
For that reason, we ask for pardon and we beseech the understanding and indulgence of all Dominicans.’
Ilman sitä lainaa, meillä ei olisi ollut varaa mennä naimisiin!jw2019 jw2019
Mr. O'Rourke, your pardon for my words.
kuljetusmuoto rajallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon, Miss Kentucky, but while in my house, you will act with proper decorum.
SopimusnaudatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the UNHCR takes a more cautious approach to pardons or amnesties, particularly in the case of heinous acts or crimes (paragraph 23).
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEurLex-2 EurLex-2
"""I ask pardon if that is the case, I humbly ask pardon—I would not willingly be superfluous."""
Älkää ampuko!Literature Literature
First you must go to Camp David and find the pardoned turkey.
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerning the Israelites, Moses asked Jehovah: “Now if you will pardon their sin, —and if not, wipe me out, please, from your book that you have written.”
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistajw2019 jw2019
I beg your pardon.
tuotteen alkuperästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon, ma'am.
Tämä korvaa kulunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon me?
Mitä muuta sinä näit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Kaikki on hyvinjw2019 jw2019
You know, begging your pardon, but the one my heart goes out to is your father.
Poliisi!Liikkumatta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon that you asked for.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.