pare down
karsia · leikata
pare oor Fins
pare
en
(transitive) To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
leikata
en
To reduce or trim something (as if) by cutting off
However, we have heard few real proposals so far about where he intends to make the cuts and where resources are to be pared back.
Olemme kuitenkin kuulleet toistaiseksi hyvin vähän todellisia ehdotuksia siitä, miten hän aikoo leikkaukset toteuttaa ja mistä varoja leikataan.
supistaa
en
To reduce or trim something (as if) by cutting off
kuoria
en
To remove the outer covering or skin of something with a knife
veistää
muotoilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for PARE: active in the sector of renewables and in particular in the treatment of waste for the production of combustibles
Se on vain surullistaoj4 oj4
Paring knife
Älä töki minua sillä kiväärillätmClass tmClass
A number of activities have been implemented, such as the PARE 1+1 Programme, which foresees training on entrepreneurial skills as well as financial assistance for business start-ups.
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5084 — PARE/Acea/JV, to the following address:
Tämä on omistajan varastoEurLex-2 EurLex-2
The extravagant awards so widely reported in the news are frequently pared way down in appeals courts.
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenajw2019 jw2019
(d) ‘unprocessed food’ shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;
Naboot luuleet net viksueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaEurlex2019 Eurlex2019
(d) ‘unprocessed food’ shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänEurLex-2 EurLex-2
B3080 Waste parings and scrap of rubber
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Wholesaling and retailing of paring machines, mangles, portable rotary steam presses for fabrics, steam engine boilers, feeding installations for engine boilers, gear boxes, other than for land vehicles, flues for engine boilers, gas-operated soldering blow pipes
Ne menivätkin köyhille SA- miehille, puolueen suosikeilletmClass tmClass
1. waste, parings and scrap of a single thermosetting material (already hardened), converted into a primary form;
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuEuroParl2021 EuroParl2021
Newsweek magazine observed: “Family food bills . . . can be pared by 20 per cent if children are not allowed to go grocery shopping —and aren’t able to wheedle extra purchases from their parents.”
vaikutuksen luonne ja vakavuusjw2019 jw2019
For the purposes of heading No 4004, the expression 'waste, parings and scrap` means rubber waste, parings and scrap from the manufacture or working of rubber and rubber goods definitely not usable as such because of cutting-up, wear or other reasons.
Onko se omaa kappeliasi varten?EurLex-2 EurLex-2
unprocessed food shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking
Mene kaupunkiinoj4 oj4
Waste, paring and scrap of rubber (other than hard rubber) and granulates obtained therefrom
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäEurLex-2 EurLex-2
A3100 Waste paring and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3090)
Sinä pikku huoraEurLex-2 EurLex-2
Waste, parings and scrap of photographic, cinematographic and radiographic films
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.EurLex-2 EurLex-2
So pare it down.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) hides or skins (including furskins), other than goods of heading 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 0511 (Chapter 41 or 43);
Minun pitää saada tietääEurLex-2 EurLex-2
05119910 | – – – Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins |
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.EurLex-2 EurLex-2
B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaEurLex-2 EurLex-2
3901 to 3921 | Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; semi-manufactures and articles of plastics | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
Lähdetään nytEurLex-2 EurLex-2
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour, of pinnipeds
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.