pare down oor Fins
pare down
en
(idiomatic, transitive) To reduce by paring or a similar gradual process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karsia
I've tried to pare down my collection... to just the essential.
Olen yrittänyt karsia kokoelmaani.
leikata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've tried to pare down my collection... to just the essential.
EristyksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My afternoon rides have been pared down to short circular patrols always keeping the post in sight.
Oletko tosissasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The list is easy to pare down.
Hänhän on siskoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gotta be pared down to the absolute essentials.
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paring Down the Military
Riittävätkö nuo?jw2019 jw2019
My afternoon rides have been pared down to short circular patrols, always keeping the post in sight
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissaopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission proposal, which was insubstantial to start with, has, however, been pared down considerably by the European Parliament.
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaEuroparl8 Europarl8
My personal recommendation would be to be a little more realistic here, and perhaps to pare down the agenda.
Osaat siis erottaa oikeat?Europarl8 Europarl8
For the purposes of answering the question referred, however, they can in my view be pared down to the following.
Irti minusta!EurLex-2 EurLex-2
Well, with the Initiative and their sizable business out of the picture, paring down is what's best for the company.
Tervetuloa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additives The new rules are designed to simplify and pare down the authorisation system for food additives, currently governed by Directive #/#/EEC
Sen nimi on Frostyoj4 oj4
The list of thematic areas of cooperation needs to be pared down to better reflect the core objectives and focus of the ENP.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidanot-set not-set
Paring down bureaucracy is a worthy aim, but it puts at risk the filling of eight hundred positions for the new Member States.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetEuroparl8 Europarl8
Additives The new rules are designed to simplify and pare down the authorisation system for food additives, currently governed by Directive 89/107/EEC.
Se on pelkkä naarmuEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, this railway network has, in the last 15 years, been pared down, and there have been cutbacks also in the maintenance of it.
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaEuroparl8 Europarl8
SDBO was pared down to the basic banking services and, in 1995, implemented a social plan to cut the workforce from 372 to 242 employees.
Suuri Sam Houston, Tennesseen entinen kuvernööri- ja nyt entinen Teksasin armeijan kenraaliEurLex-2 EurLex-2
It gives citizens greater opportunity to exercise their right to move freely throughout the Community by calling for procedures to be simplified and pared down.
Mueller tuo heidät sisäänEuroparl8 Europarl8
- Amendment 22, aimed at paring down some of the rules applying to the coordination process, has not been incorporated into Article 21 of the Common Position.
Ainut ihailijaniEurLex-2 EurLex-2
Through a rearrangement and a paring down of our present policies we can find the resources that are necessary to finance the enlargement of 100 million people.
Luulen että minulla on yksi myösEuroparl8 Europarl8
If we are to build a political and economic Union we have to move beyond the accountant-type approach, pared down to thinking in net contributor terms.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaEuroparl8 Europarl8
To avoid repetition, this report has been pared down, particularly by removing the general considerations (nature of a Framework Decision) and points of methodology (evaluation criteria) in the first report.
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliEurLex-2 EurLex-2
This is perfectly illustrated by the insertion of a territoriality clause into the framework decision, the paring-down of scope in relation to dispensing with double criminality, and Germany’s opt out.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointinot-set not-set
This is perfectly illustrated by the insertion of a territoriality clause into the framework decision, the paring‐down of scope in relation to dispensing with double criminality, and Germany’s opt out.
Kiitos, Jessicanot-set not-set
Thus it would be the poor regions of the old Member States that would be penalised, while the privileges of the countries that want a pared-down budget would remain virtually untouched.
Minä toin sinulle jotakin!Europarl8 Europarl8
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.