passenger transport oor Fins

passenger transport

The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

matkustajaliikenne

Noun

The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel.

This is important as in the case of Cyprus, air travel is the only viable means of business passenger transport.
Tämä on tärkeää, sillä lentomatkailu on ainoa luotettava keino järjestää liikeyritysten matkustajaliikenne.

Soortgelyke frases

transport of passengers
henkilökuljetus

voorbeelde

Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systems
Laitteistot matkustajien kuljettamiseen tarkoitetuissa kulkuneuvoissa olevissa maksunkäsittelyjärjestelmissä ja muissa langattomissa maksunkäsittelyjärjestelmissä käytettäväksi

(Regulation (EEC) No 1191/69 – Public service obligations – Grant of compensation – Urban passenger transport sector)
Asetus (ETY) N:o 1191/69 – Julkisen palvelun velvoitteet – Hyvitysten myöntäminen – Kaupunkien henkilöliikenteen ala

Impact on employment of a proposal for a regulation on public services in the passenger transport sector.
Julkisen liikenteen palveluja koskevan asetusehdotuksen vaikutus työllisyyteen.

*Maritime transport services - excluding cabotage transport - (a) Passenger transportation (CPC 7211); (b) Freight transportation (CPC 7212) (page 242).
*Meriliikennepalvelut – ei sisällä kabotaasiliikennettä – a) Matkustajien kuljetus (CPC 7211); b) Rahdin kuljetuspalvelut (CPC 7212) (sivu 242).

LEGAL FRAMEWORK CONDITIONS GOVERNING THE PROVISION OF REGULAR PASSENGER TRANSPORT SERVICES IN NORWAY
SÄÄNNÖLLISEN MATKUSTAJALIIKENTEEN TARJOAMISTA NORJASSA KOSKEVAN OIKEUSKEHYKSEN SÄÄNNÖKSET

Passenger transport excluding high-speed services
Matkustajaliikenne, lukuun ottamatta suurnopeusliikennettä

(g) to promote the key role of railways in international passenger transport within the Union;
g) tehdä tunnetuksi rautateiden avainasemaa kansainvälisessä matkustajaliikenteessä unionin alueella;

As a quid pro quo, SNCM was CMN's general agent for passenger transport.
SNCM toimi vastapainoksi CMN:n matkustajaliikenteen edustajana.

ANNEX D ANNUAL STATISTICS ON PASSENGER TRANSPORT-SIMPLIFIED REPORTING
LIITE D HENKILÖLIIKENTEEN VUOSITTAISET TILASTOT-YKSINKERTAISTETTU ILMOITUS

3.4.3. Special concessions for scheduled passenger transport
3.4.3 Matkustajaliikenteen erityiset toimiluvat

Passengers transported in:
Kuljetetut matkustajat:

Passenger transport by train
Matkustajien kuljetus junalla

According to preliminary figures, international passenger transport in Ukraine increased by 30% in the first months of 2005.
Alustavien lukujen mukaan Ukrainan kansainvälinen matkustajaliikenne kasvoi vuoden 2005 ensimmäisten kuukausien aikana 30 prosenttia.

However, it applies only to passengers transported by ‘motorised fixed wing aircraft’.
Sitä sovelletaan kuitenkin vain ”moottoroidulla kiinteäsiipisellä lentoaluksella” kuljetettaviin matkustajiin.

Account should also be taken of competition between the different modes of transport, for example bus passenger transport.
Lisäksi on otettava huomioon kilpailu muiden kuljetusmuotojen, esimerkiksi linja-autoliikenteen, kanssa.

in relation to road passenger transport:
maanteiden henkilöliikenteen osalta:

for DB: passenger transport (rail), freight transport (rail and road), freight forwarding, logistics and ancillary services,
DB: rautateiden henkilöliikenne, rautateiden ja maanteiden rahdinkuljetus, huolinta, logistiikka ja niihin liittyvät palvelut,

Vessels without their own power cannot be licensed for passenger transport.
Aluksille, joilla ei ole omaa käyttövoimaa, ei voida myöntää lupaa matkustajien kuljetukseen.

ii passengers transported over short distances
ii) matkustajien kuljettaminen lyhyillä matkoilla

5. Passenger transport
5. henkilökuljetukset;

International rail passenger transport
Kansainvälinen rautateiden matkustajaliikenne

Table II1: passengers transported, by type of transport
Taulukko II1: kuljetetut matkustajat liikennelajeittain

The ensuing level playing field will promote safe, efficient and high-quality public passenger transport services
Tästä seurauksena olevat yhdenvertaiset mahdollisuudet edistävät julkisten henkilöliikennepalvelujen turvallisuutta, tehokkuutta ja korkeaa laatua

<p>(c) quarterly statistics on goods and passenger transport (Annex III);</p>
c) tavaraliikenteen ja henkilöliikenteen neljännesvuosittaiset tilastot (liite III);