penury
ahdinko · köyhistyminen · köyhyys · puutteenalaisuus · saituus
penurious oor Fins
penurious
en
Miserly; excessively cheap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
saita
pihi
varaton
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
itara · kitsas · nuuka · köyhä · pennitön · rahaton · säästäväinen · vähävarainen · ahtaalla oleva · kovilla oleva · rahapulassa oleva · tiukilla oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penurious
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In our global neighborhood, luxury and penury coexist uneasily.
Miten usein sellaista voi tapahtua?jw2019 jw2019
Condemning Mary to a life of penury is something I wouldn't dream of.
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that, although rural exodus acted in the past as a safety valve for farmers excluded from their original activity, this is no longer the case, since unemployment is now seriously affecting the unskilled and thus the industrial units established in rural areas are among the first victims of restructuring and relocation operations, which have the effect of reducing the scope for the multiple activities upon which small farmers in difficulty used to be able to rely in order to supplement their income from farming, thus driving them even more rapidly into penury;
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikananot-set not-set
Considers that, although rural exodus acted in the past as a safety valve for farmers excluded from their original activity, this is no longer the case these days, since unemployment is seriously affecting the unskilled; hence the industrial units established in rural areas are amongst the first victims of restructuring and relocation operations, which have the effect of reducing the scope for the multiple activity upon which small farmers in difficulty used to be able to rely in order to supplement their income from farming; this has the effect of driving them even more rapidly into penury;
Korvattavan aineen määrittelyperusteetnot-set not-set
What prodigal portion have I spent, that I should come to such penury?
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestäLiterature Literature
For this reason, the relatively low childcare rate in some countries is not necessarily linked to a penury of childcare services.
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.TiedostettuEurLex-2 EurLex-2
We now risk cutting ourselves off from more dynamic economies and becoming more penurious and more irrelevant and ultimately, like Tolkien's Eldar, going into the west and fading.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, the dramatic events of the past seven weeks, during which Albania has been sliding ever deeper towards breakdown and chaos, as a result of the economic disaster caused by the swindle perpetrated by the finance companies more than ten years ago, which has put thousands of families into penury, are being observed with great attention and concern by the international community and in particular the neighbouring states, Greece and Italy, which risk an influx of waves of refugees whose circumstances could be exploited by criminals.
Tein kaikille kuudelle yhtiölle töitä, muttaEuroparl8 Europarl8
Considers that, although rural exodus acted in the past as a safety valve for farmers excluded from their original activity, this is no longer the case, since unemployment is now seriously affecting the unskilled and thus the industrial units established in rural areas are among the first victims of restructuring and relocation operations, which have the effect of reducing the scope for the multiple activities upon which small farmers in difficulty used to be able to rely in order to supplement their income from farming, thus driving them even more rapidly into penury
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänoj4 oj4
The opinion argues that one of the key factors to boosting social cohesion lies in achieving greater efficiency and democratisation within the economy, which is held back by the extent of the informal economy, the small size of markets, lack of economic diversification, underdeveloped infrastructure – especially in transport and communications – delay in agrarian reform, the lack of financial resources and the region's ensuing external dependence in this area, the penury of different forms of social economy, poor employment quality and protection, and the virtual absence of labour relations systems based on compliance with basic labour rights, a balanced approach and trust.
Sinun ei pitäisi olla täälläEurLex-2 EurLex-2
“For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.”
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.LDS LDS
What solutions can be devised to prevent the multiple repercussions of this price rise, and above all, how is the risk of penury to be tackled, should the current situation persist?
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaoj4 oj4
China has already done much for some of the economic, social and cultural rights of millions of Chinese, whom it has dragged out of poverty and penury, but it cannot stop there.
Ihoni liikkuuEuroparl8 Europarl8
in writing. - (RO) The penury of organs, which has led to the rapid development of mercantilism and tourism in organs, represents an essential health problem the European Union is dealing with.
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnEuroparl8 Europarl8
“The Europe we have to build now is a Europe of penury [extreme poverty],” sorrows French President Giscard d’Estaing.
• Pidä aina mukanasi ylimääräinen kynä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuujw2019 jw2019
This wage-employment gave them higher incomes than in their previous situations- either intra-family servitude or a penurious and precarious existence in the informal economy
Meidän pitäisi mennäoj4 oj4
Clive saw clearly that it was absurd to give men power, and to require them to live in penury.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminenLiterature Literature
This is because we are currently supporting, at a time of utter economic penury, people who come to work and are able to send money home to their families.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuEuroparl8 Europarl8
While measures for combating the situations of penury or degradation or insalubrity reported are mentioned, it is therefore difficult in most cases to assess them against the Nice objective of access for all to decent and sanitary housing.
Typerä vitun dilleEurLex-2 EurLex-2
“The vaunted independence of the liberated and divorced often turned out to mean loneliness and penury [extreme poverty].”
Hyväksyn haasteenjw2019 jw2019
whereas energy efficiency has a crucial role to play in reducing the European Union's dependency on energy imports, in tackling the future penury of energy sources and in limiting the effect of energy price shocks
Direktiivin liitteen sisältö: Rahtikirjaoj4 oj4
The separation of friends and families is, perhaps, one of the most distressful circumstances attendant on penury.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.