phonetic symbol oor Fins

phonetic symbol

naamwoord

(phonetics) A written symbol used systematically for denoting a phoneme or any other phonetic quality in utterance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

foneettinen symboli

naamwoord

voorbeelde

Finally, it was proved that the hieroglyphs represented a writing system having phonetic symbols and grammatical structure.
Lopulta kävi ilmi, että hieroglyfit olivat kirjoitusjärjestelmä, johon kuului äännemerkkejä ja jolla oli oma kieliopillinen rakenteensa.

At age four I started to memorize times tables and the Chinese phonetic symbols.
Minä aloin nelivuotiaana opetella ulkoa kertotaulua ja kiinalaisia foneettisia merkkejä.

I taught her phonetic symbols, starting with the three letters e, ho, and ba, which make up the word “Ehoba,” or Jehovah, in Japanese.
Opetin hänelle foneettiset merkit alkaen kolmesta kirjaimesta: e, ho ja ba, jotka muodostavat japaniksi sanan ”Ehoba” eli Jehova.

Logograms are sometimes called ideograms, a word that refers to symbols which graphically represent abstract ideas, but linguists avoid this use, as Chinese characters are often semantic–phonetic compounds, symbols which include an element that represents the meaning and a phonetic complement element that represents the pronunciation.
Logogrammit samastetaan joskus ideogrammeiksi eli jotain käsitettä edustaviksi symboleiksi, mutta kielitieteilijät välttävät tällaista käyttöä, sillä kiinalaisissa kirjaimissa on yleensä sekä semanttinen että sanan lausumista selventävä foneettinen elementti, joten ne esittävät enemmänkin sanaa kuin sen takana olevaa käsitettä.

The alphabetic system employed by the Israelites was phonetic, with each written consonant symbol representing a particular consonant sound.
Israelilaiset käyttivät foneettisia aakkosia, joissa jokainen kirjoitettu konsonanttimerkki edusti tiettyä konsonanttiäännettä.

‘Phonetically, since the symbol [appearing] in the mark applied for is likely to be taken as a fanciful abbreviation of the word “Quantum”, the mark applied for is likely to be uttered as simply “Quantum”.
”Koska hakemuksen kohteena olevassa tavaramerkissä [esiintyvän] symbolin lausuntatavan käsitetään luultavasti tarkoittavan sanan ’quantum’ keksittyä lyhennystä, hakemuksen kohteena oleva tavaramerkki lausutaan yksinkertaisesti ’Quantum’.

Moreover, should, as the applicant maintains, the consumer identify the letter “y” in the stylised heart symbol, the phonetic coincidence between the word elements “fly” in each of the signs at issue would be weakened by the presence of the word element “.de” in the earlier mark.
Lisäksi on todettava, että vaikka oletettaisiin, että – kuten kantaja väittää – kuluttaja tunnistaa kirjaimen ’y’ tyylitellyssä sydämen tunnuksessa, sitä, että kummassakin kyseisessä merkissä oleva sanaosa ”fly” on foneettisesti samanlainen, lieventää se, että aikaisemmassa tavaramerkissä on sanaosa ’.de’.

Soylu Rune is used as a first phonetic symbol in the title of Sampo - "Happiness of Eternal Beginning".
Se oli juuri Soulun Riimukirjoitus, jota käytettiin ensimmäisenä äännemerkkinä Sammon nimessä - "Ikuisen onnen alku".

34 It is, in that regard, only for the sake of completeness, should consumers identify the letter ‘y’ in the stylised heart symbol, that the General Court considered that the phonetic coincidence between the word elements ‘fly’ in each of the signs at issue would be weakened by the presence of the word element ‘.de’ in the earlier mark.
34 Unionin yleinen tuomioistuin esitti näin ollen tältä osin ylimääräisen toteamuksen siitä, että siinä tapauksessa, että kuluttaja tunnistaisi kirjaimen ”y” tyylitellyssä sydämen tunnuksessa, sitä, että kummassakin kyseisessä merkissä oleva sanaosa ”fly” on foneettisesti samanlainen, lieventää se, että aikaisemmassa tavaramerkissä on sanaosa ”.de”.

Logograms are sometimes called ideograms, a word that refers to symbols which graphically represent abstract ideas, but linguists avoid this use, as Chinese characters are often semantic–phonetic compounds, symbols which include an element that represents the meaning and element that represents the pronunciation.
Logogrammit samastetaan joskus ideogrammeiksi eli jotain käsitettä edustaviksi symboleiksi, mutta kielitieteilijät välttävät tällaista käyttöä, sillä kiinalaisissa kirjaimissa on yleensä sekä semanttinen että sanan lausumista selventävä foneettinen elementti, joten ne esittävät enemmänkin sanaa kuin sen takana olevaa käsitettä.

The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨m⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is m.
Sitä merkitään kansainvälisessä foneettisessa aakkostossa ja uralilaisessa foneettisessa aakkostossa merkillä m, ja X-SAMPAssa merkillä m.

The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨t͡sʼ⟩.
Kansainvälisessä foneettisessa aakkostossa sen merkkinä on [r].

However, linguists believe that the writing system should be based on the Latin symbols because this fully corresponds to the phonetic structure of the language, taking into account palatal consonants and hissing sounds.
Kielitieteilijät ovat kuitenkin sitä mieltä, että aakkosto täytyy laatia latinalaisen kirjaimiston pohjalle, koska se vastaa parhaiten vepsän kielen äännejärjestelmää, vaikka siinä esiintyykin eräitä palataalisia konsonantteja ja suhuäänteitä.