physical process oor Fins

physical process

naamwoord

A continuous action or series of changes which alters the material form of matter.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fysikaaliset prosessit

A continuous action or series of changes which alters the material form of matter.(Source: RHW)

In the amendment the Parliament want to avoid that traditional preparation processes can be considered as physical processes that are not appropriate.
Tarkistuksella parlamentti halusi välttää sen, että perinteiset valmistusprosessit voitaisiin katsoa soveltumattomiksi fysikaalisiksi prosesseiksi.

fysikaalinen prosessi

Hop extraction is a physical process.
Humalan uuttaminen on fysikaalinen prosessi.

fyysinen kehitys

naamwoord

kehitys

naamwoord

voorbeelde

Grape must shall be the liquid product obtained naturally or by physical processes from fresh grapes.
Rypäleen puristemehu on nestemäinen tuote, joka saadaan tuoreista rypäleistä luonnollisilla tai fysikaalisilla menetelmillä.

They may not have undergone any chemical, enzymatic or physical processes other than heating.
Ne eivät saa olla kemiallisesti, entsymaattisesti eikä fyysisesti käsiteltyjä, kuumentamista lukuun ottamatta.

— Definition of ‘appropriate physical process’(amendment 15 — Article 3(2)(k))
— ”Soveltuvan fysikaalisen menetelmän” määritelmä (tarkistus 15 — 3 artiklan 2 kohdan k alakohta)

Grape must: the liquid product obtained naturally or by physical processes from fresh grapes.
Rypäleen puristemehu: nestemäinen tuote, joka saadaan tuoreista rypäleistä luonnollisella tai fysikaalisilla menetelmillä.

The milk-fat component of the products listed in this Appendix may be modified only by physical processes
Tässä liitteen lisäyksessä lueteltujen tuotteiden maitorasva-ainesosaa voidaan muuttaa ainoastaan fysikaalisin menetelmin

(h) elimination of sulphur dioxide by physical processes;
h) rikkidioksidin poistaminen fysikaalisilla menetelmillä;

"Grape must" means the liquid product obtained naturally or by physical processes from fresh grapes.
’Rypäleen puristemehulla’ tarkoitetaan nestemäistä tuotetta, joka saadaan tuoreista rypäleistä luonnollisilla tai fysikaalisilla menetelmillä.

Elimination of sulphur dioxide by physical processes
Rikkidioksidin poistaminen fysikaalisilla menetelmillä

They may not have undergone any chemical, enzymatic or physical processes other than heating
Ne eivät saa olla kemiallisesti, entsymaattisesti eikä fyysisesti käsiteltyjä, kuumentamista lukuun ottamatta

For one thing, the physical processes that underlie global climate systems are complex and not fully understood.
Ensiksikin maapallon ilmastoa säätelevät prosessit ovat monimutkaisia ja osittain hämärän peitossa.

It'll slow down his heartbeat, circulation and all other physical processes.
Se hidastaa hänen sydämenlyöntejään, verenkiertoaan ja kehontoimintojaan.

Software for the simulation and visualisation of physical processes to create visual effects
Fysikaalisten prosessien simulointi- ja visualisointiohjelmistot visuaalisten tehosteiden luomiseen

Removing naturally occurring colour by chemical or physical processes or by the use of bleaching earth
Luonnollisesti esiintyvän värin poistaminen kemiallisilla tai fysikaalisilla menetelmillä tai käyttämällä valkaisusavea

(e) elimination of sulphur dioxide by physical processes;
e) rikkidioksidin poistaminen fysikaalisilla menetelmillä;

The milk-fat component of the products listed in this Appendix may be modified only by physical processes.
Tässä liitteen lisäyksessä lueteltujen tuotteiden maitorasva-ainesosaa voidaan muuttaa ainoastaan fysikaalisin menetelmin.

(I)physical processes including dehydration, freezing and grinding
(I)fysikaalisissa prosesseissa, joihin sisältyy kuivaus, jäädytys ja jauhaminen

by physical processes (fractional distillation, etc.),
fysikaalisiin prosesseihin perustuvat (esimerkiksi jakotislaus);

Consultancy relating to the assessment and development of chemical and physical processes
Neuvonta, joka koskee kemiallisten ja fysikaalisten menetelmien arviointia ja kehittämistä

Heat treatment is a physical process which does not alter the composition of the wine.
Viinin lämpökäsittely on fyysinen prosessi, joka ei muuta viinin koostumusta.

sediments are removed using physical processes.
Sakat on poistettava fysikaalisten menetelmien avulla.