plant toxin oor Fins

plant toxin

naamwoord

any substance produced by plants that is similar in its properties to extracellular bacterial toxin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fytotoksiini

naamwoord

kasvin tuottama myrkky

naamwoord

voorbeelde

Section 8: Inherent plant toxins
8 jakso: Luontaiset kasvitoksiinit

Some experts believe that genetic modification may enhance natural plant toxins in unexpected ways.
Jotkut asiantuntijat uskovat, että geenimuokkaus saattaa lisätä kasvien tuottamia luonnollisia toksiineja (myrkyllisiä aineita) odottamattomilla tavoilla.

EU reference laboratory for mycotoxins and plant toxins in feed and food
EU:n vertailulaboratorio rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä mykotoksiineja ja kasvitoksiineja varten

‘Section 8: Inherent plant toxins
”8 jakso: Luontaiset kasvitoksiinit

In the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006, the following Section 8 ‘Inherent plant toxins’ is added.
Lisätään asetuksen (EY) N:o 1881/2006 liitteeseen 8 jakso ”Luontaiset kasvitoksiinit” seuraavasti:

The bacteria ferment the food and break down cellulose, as well as certain plant toxins that would kill other animals.
Bakteerit saavat ruoan käymään ja pilkkovat selluloosan sekä jotkin kasvimyrkyt, jotka tietäisivät hengenmenoa muille eläimille.

These areas include food safety, substances of human origin, animal health, medicines and medical devices, biologicals other than communicable diseases (e.g. plant toxins), chemicals, environmental threats, health security and nuclear and radiological threats.
Näitä aloja ovat mm. elintarviketurvallisuus, ihmisperäiset aineet, eläinten terveys, lääkkeet ja lääkinnälliset laitteet, muut biologiset tekijät kuin tartuntataudit (esim. kasvitoksiinit), kemikaalit, ympäristöuhkat, terveysturva sekä säteily- ja ydinuhkat.

In addition, as since 2006, new priorities have been identified in the field of metals, nitrogenous compounds, processing contaminants and plant toxins, it is necessary to widen the scope of activities and tasks of the new EU reference laboratories to be designated.
Lisäksi vuoden 2006 jälkeen on määritelty uusia etusijakohteita, jotka liittyvät metalleihin, typpiyhdisteisiin, jalostuksesta peräisin oleviin vierasaineisiin ja kasvitoksiineihin, joten on tarpeen laajentaa nimettävien uusien EU:n vertailulaboratorioiden toiminnan ja tehtävien laajuutta.

Erucic acid is a natural plant toxin which is a contaminant according to the definition of the contaminant provided in Regulation (EEC) No 315/93 as the presence of erucic acid in food is the result of the agricultural production, more in particular the choice of the variety.
Luontainen kasvitoksiini erukahappo on asetuksessa (ETY) N:o 315/93 säädetyn määritelmän mukaisesti vieras aine, sillä sitä esiintyy elintarvikkeissa maataloustuotannon ja tarkemmin sanoen lajikevalinnan tuloksena.

Providing information related to plant specific forecasted toxins and toxin levels
Kasvikohtaisiin ennustettuihin toksiineihin ja toksiinitasoihin liittyvän tiedon tarjoaminen

The selected laboratory National Food Institute, Technical University of Denmark (Denmark) should be designated as EU reference laboratory for metals and nitrogenous compounds in feed and food, the laboratory National Food Institute, Technical University of Denmark (Denmark) as EU reference laboratory for processing contaminants and the laboratory RIKILT (Stichting Wageningen Research) (The Netherlands) as EU reference laboratory for mycotoxins and plant toxins in feed and food.
Valittu laboratorio Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (Tanska) olisi nimettävä EU:n vertailulaboratorioksi rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä metalleja ja typpiyhdisteitä varten, laboratorio Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (Tanska) EU:n vertailulaboratorioksi jalostuksesta peräisin olevia vierasaineita varten ja laboratorio RIKILT (Stichting Wageningen Research) (Alankomaat) EU:n vertailulaboratorioksi rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä mykotoksiineja ja kasvitoksiineja varten.

The scope of activities and tasks of the current EU reference laboratory for heavy metals in feed and food should therefore be extended to all metals and nitrogenous compounds in feed and food, of the current EU reference laboratory for Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) to all processing contaminants and of the current EU reference laboratory for mycotoxins in feed and food to mycotoxins and plant toxins in feed and food.
Tämän vuoksi olisi laajennettava toiminnan ja tehtävien alaa rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä raskasmetalleja käsittelevän nykyisen EU:n vertailulaboratorion kohdalla koskemaan rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä kaikkia metalleja ja typpiyhdisteitä, polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä (PAH) käsittelevän nykyisen EU:n vertailulaboratorion kohdalla koskemaan kaikkia jalostuksesta peräisin olevia vierasaineita ja rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä mykotoksiineja käsittelevän nykyisen EU:n vertailulaboratorion kohdalla koskemaan rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä mykotoksiineja ja kasvitoksiineja.