play group oor Fins

play group

naamwoord

a small informal nursery group meeting for half-day sessions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lastentarha

naamwoord

voorbeelde

" Safe Place. " It sounds like a preschool play group.
" Turvapaikka " kuulostaa esikoulun leikkiryhmältä.

No play groups, no Little League all because we were afraid he might hurt somebody.
Ei leikkiryhmiä, ei nappulaliigaa, vain koska pelkäsimme, että hän satuttaisi jotakuta.

Nursery, play group and kindergarten services
Päiväkoti-, leikkiryhmä- ja lastentarhapalvelut

Provision of educational services through play groups
Opetuspalvelujen tarjoaminen leikkiryhmien avulla

I'd already joined a play group with other working moms.
Liityin muiden työtätekevien äitien päiväkerhoon.

And jen was in a play group with his other one, melody.
Ja Jen leikki toisen lapsen, Melodyn kanssa.

I totally forgot there was a parent's meeting for her play group this morning.
Unohdin, että tänään oli leikkiryhmän vanhempainkokous.

Provision of childrens' educational services through play groups
Koulutuspalveluiden tarjoaminen lapsille leikkiryhmien kautta

Some kind of play group.
Jonkinlainen leikkiryhmä.

There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park and reenacts battles from Lard of the Rings.
Roolipeliryhmä kokoontuu joka torstai Griffith Parkissa - ja esittää taistelukohtauksia Taru sormusten herrasta - elokuvasta.

And an agent of the Decca Record Company, who rejected the Beatles in 1962, believed that guitar-playing groups were on the way out.
Decca-levy-yhtiön edustaja puolestaan uskoi, että kitarayhtyeiden suosio oli hiipumassa, ja siksi hän torjui Beatlesin vuonna 1962.

Entertainment, education, cultural and sporting events, children's play groups, organisation of parties, organisation of entertainment for children, organisation of social clubs for children, organising of games, quizzes, competitions
Ajanviete-, koulutus-, kulttuuri- ja urheilutapahtumat, lasten leikkiryhmät, juhlien järjestäminen, ajanvietteen järjestäminen lapsille, sosiaalisten kerhojen järjestäminen lapsille, pelien, visailujen, kilpailujen järjestäminen

It is vital that new mothers care for themselves by resting as much as possible, eating a nutritious diet, and taking “time out” with mothers’ groups or children’s play groups.
On ratkaisevan tärkeää, että uudet äidit pitävät huolta itsestään lepäämällä mahdollisimman paljon, syömällä ravitsevaa ruokaa ja viettämällä aikaa äitiryhmissä tai lasten leikkiryhmissä.

From this respect mother-baby programmes, play groups strengthen the mothers just like parent education programmes but also provide an integrated approach in all meanings and take into consideration the families' needs.
Näin ollen äiti–lapsi-ohjelmat ja leikkiryhmät tukevat äitejä kuten vanhempien koulutusohjelmatkin, mutta tarjoavat myös kaikissa suhteissa yhdennetyn lähestymistavan ja ottavat huomioon perheiden tarpeet.

From this respect mother-baby programmes, play groups strengthen the mothers just like parent education programmes but also provide an integrated approach in all meanings and take into consideration the families' needs
Näin ollen äiti–lapsi-ohjelmat ja leikkiryhmät tukevat äitejä kuten vanhempien koulutusohjelmatkin, mutta tarjoavat myös kaikissa suhteissa yhdennetyn lähestymistavan ja ottavat huomioon perheiden tarpeet

The other day, when I missed that stupid play group meeting and decided I was a horrible mother and you told me not to let a little mistake erase a good thing...
Unohdin sen typerän leikkiryhmän tapaamisen - ja olin mielestäni huono äiti, mutta sanoit, etten saa antaa pikkuvirheen pilata hyvää.

Play has rules, especially when it’s group play.
Leikissä on säännöt, erityisesti ryhmäleikissä.

Oh. We're playing " Study Group Bingo. "
Pelaamme opintoryhmäbingoa.

To keep the upper hand, he would adroitly play one group against the other.
Pysyäkseen niskan päällä hän usutti taitavasti ryhmät toisiaan vastaan.

Groups A and D were played in Kloten, groups B and C in Berne.
Alkulohkot A ja D pelattiin Klotenissa, lohkot B ja C Bernissä.

These groups play an important role in the classification of finite simple groups.
Näillä ryhmillä on tärkeä merkitys äärellisten yksinkertaisten ryhmien luokittelussa.

These groups also played a role in the discovery of the first modern sporadic group.
Nämä ryhmät olivat myös merkittävässä roolissa kun ensimmäinen moderni sporadinen ryhmä löydettiin.

Women's groups played a very positive role in peace-building.
Naisten ryhmillä oli hyvin myönteinen vaikutus rauhanrakentamiseen.

In that connection, the Commission pays tribute in particular to the role played by producer groups.
Tässä yhteydessä komissio antaa arvoa erityisesti tuottajaryhmittymien toiminnalle.

Ifyou play an instrument, it's better to play with a group than with yourself.
Jos soitatte instrumenttia, on parempi soittaa ryhmässä kuin yksinään.