plum oor Fins

plum

/plʌm/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica, often of a dark red or purple colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luumu

naamwoord

the fruit

Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.
Maalaistytöt pitävät punaisen paperin leikkaamisesta persikan ja luumun kukiksi ja niiden liimaamisesta oviin ja ikkunoihin.

luumupuu

naamwoord

the tree

Now she says that she wants that plum tree over there!
Nyt hän sanoo, haluavansa tuon luumupuun!

luumunpunainen

adjektief

colour

Plum as in the plum, plum?
Luumu niin kuin luumunpunainen?

täsmälleen · tarkalleen · ihan · täysin · huippupaikka · tarkkaan · suoraan · aivan

Soortgelyke frases

chickasaw plum
Prunus angustifolia

cocoa plum
Chrysobalanus icaco

coco plum tree
Chrysobalanus icaco

Plum-headed Parakeet
luumupääkaija

Plum-headed Finch
australianruokopeippo

damson plum
Chrysophyllum oliviforme · Prunus domestica insititia · luumu · luumupuu

plum blossom
luumukukka

marmalade plum
sapote

voorbeelde

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)
Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena (vesiomena), malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka (grumichama, Eugenia uniflora))

EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksista

— either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for, at least, plum pox virus using appropriate indicators or equivalent methods and has been found, in these tests, free from that harmful organism,
— on virallisesti varmennettu sellaisella varmentamismenetelmällä, joka edellyttää että ne polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja saatettu vähintään rokkovirusta koskevien ja asianmukaisia indikaattoreita tai vastaavia menetelmiä käyttävien virallisten kokeiden alaisiksi, ja että ne on näissä kokeissa todettu vapaiksi tästä haitallisesta organismista

In addition to the plum?
Luumun lisäksi?

– Mixtures of dried guavas, mangoes and mangosteens, papaws, tamarind, cashew apples, jackfruit, lychees or sapodillo plums
– sekoitukset, jotka sisältävät kuivattua guavaa, mangoa ja mangostania, papaijaa, tamarindia, cashew-omenaa, jakkipuun hedelmää, litsiä tai sapotillaa

Plums in this class must be of superior quality.
Tähän luokkaan luokiteltujen luumujen on oltava erittäin hyvälaatuisia.

Plum kernel oil is a vegetable oil obtained by cold pressing of plum (Prunus domestica) kernels.
Luumunöljy on kasviöljy, jota saadaan kylmäpuristamalla luumunkiviä (Prunus domestica).

The process lasts between 4 and 6 days, depending on the thickness of the plum layer.
Kuivuminen kestää 4–6 vuorokautta luumukerroksen paksuudesta riippuen.

The design of the drying units ensures that air and smoke circulate simultaneously, thereby drying and smoking the plums
Kuivaamon oikeanlainen rakenne takaa, että kuuma ilma ja savu pääsevät kiertämään siellä yhtaikaa niin, että luumut kuivuvat ja savustuvat

THIS STANDARD APPLIES TO PLUMS OF VARIETIES GROWN FROM THE FOLLOWING :
Nämä vaatimukset koskevat luumuja, jotka ovat seuraavien lajien lajikkeita:

– – – – – Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
– – – – – luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino:

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)
Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja)

Plum, pear and cherry spirits are spirituous beverages obtained exclusively by fermenting and distilling plum, pear or cherry musts.
Luumu-, päärynä- ja kirsikkaviinat ovat yksinomaan luumu-, päärynä- tai kirsikkamehusta käyttämällä ja tislaamalla valmistettuja alkoholipitoisia juomia.

Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat

amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes
asetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen kurkuista, kirsikoista (muut kuin hapankirsikat), aprikooseista, tomaateista, luumuista, persikoista (myös nektariineista) ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä kannetaan lisätullia

MIXTURES OF DRIED FRUIT, NOT CONTAINING PRUNES (EXCL. FRUIT IN HEADINGS 0801 TO 0806 AND PAPAWS ‘PAPAYAS’, TAMARINDS, CASHEW APPLES, LYCHEES, JACKFRUIT, SAPODILLO PLUMS, PASSION FRUIT, CARAMBOLA, AND PITAHAYA)
KUIVATTUJEN HEDELMIEN SEKOITUKSET, LUUMUJA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT, EIVÄT KUITENKAAN NIMIKKEISIIN 0801–0806 LUOKITELTAVIEN HEDELMIEN EIVÄTKÄ PAPAIJOIDEN, TAMARINDIEN, CASHEW-OMENOIDEN, LITSIEN, JAKKIPUUN HEDELMIEN, SAPOTILLOJEN, PASSIOHEDELMIEN, KARAMBOLOJEN JA PITAHAIJOJEN (PITAHAYA) SEKOITUKSET

(3)The European Union accepted to increase the volume of the tariff rate quotas (“TRQ”) for goods originating in the Republic of Moldova for table grapes and plums, and to introduce a new tariff rate quota for cherries.
(3)Euroopan unioni suostui korottamaan Moldovan tasavallasta peräisin olevia syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä ja luumuja koskevien tariffikiintiöiden määriä ja ottamaan käyttöön uuden, kirsikoita koskevan tariffikiintiön.

Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806 ) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Kuivattujen hedelmien sekoitukset, muut kuin nimikkeiden 0801 –0806 hedelmien sekoitukset, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya), luumuja sisältämättömät

4. prunes: prunes obtained from dried ‘d'Ente’ plums which have been suitably treated or processed and are packed in appropriate containers, falling within CN code ex081320 00 and ready to be offered for human consumption;
4) ”kuivatut luumut”: kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevia kuivattuja luumuja, jotka on käsitelty tai jalostettu asianmukaisella tavalla sekä pakattu sopivaan pakkaukseen ja jotka kuuluvat CN-koodiin ex081320 00 ja soveltuvat ihmisravinnoksi tarjottaviksi,

So, here it is, sugar plum.
Tässä se on, kultaseni.

The Topoloveni fruit-growing area is ideal for plum-growing, owing to the temperate continental climate and local pedoclimatic conditions.
Topolovenin hedelmänviljelyalue on luumuille suotuisa leudon mannerilmaston sekä maaperän ja ilmaston erityispiirteiden ansiosta erityisesti rinteillä, joiden vuotuinen keskilämpötila on muita alueita korkeampi.

Plum wine.
Luumuviinipullolla.

Poor old Plums.
Mussukkaparka.

elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex,
pitkulainen, luumua muistuttava muoto; alaosan on oltava kapea ja yläosan terävä ja ohut