pneumoconiosis oor Fins
pneumoconiosis
en
(medicine) A disease of the lungs caused by inhalation of particulate matter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pölykeuhko
en
disease of the lungs
pneumokonioosi
Pölykeuhko
en
interstitial lung disease that is caused by the inhalation of dust
homepölykeuhko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis
Heitä vastaan ei kannata taistellaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the experience gained in implementing Article 57 of Regulation (EEC) No 1408/71 has revealed a shortcoming in cases where the conditions of none of the national legislations under which an activity likely to cause an occupational disease other than sclerogenic pneumoconiosis was being pursued, have been satisfied; whereas this shortcoming should be remedied by extending the scope of Article 57 (3) (a) and (b) to all occupational diseases; whereas it is consequently necessary to amend Article 60 (1) (c) and (2) and Article 94 (8) of the said Regulation;
Sylitanssin?EurLex-2 EurLex-2
In case of sclerogenic pneumoconiosis, the provision of Article 57 (5) shall apply to cash benefits for an occupational disease the expense of which, in the absence of agreement between the institutions concerned, could not be divided between those institutions before 1 October 1972.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajaEurLex-2 EurLex-2
In cases of sclerogenic pneumoconiosis, the cost of cash benefits, including pensions, shall be divided among the competent institutions of the Member States in whose territory the person concerned pursued an activity likely to cause the disease.
Minä pidän rotistaEurLex-2 EurLex-2
if, in the case covered by subparagraph (b), an employed or self-employed person suffering from sclerogenic pneumoconiosis or from a disease determined under Article # is not entitled to benefits under the legislation of the second Member State, the competent institution of the first Member State shall be bound to provide benefits under the legislation which it administers, taking the aggravation into account
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.eurlex eurlex
In cases of sclerogenic pneumoconiosis, the cost of cash benefits, including pensions, shall be divided among the competent institutions of the Member States in whose territory the person concerned pursued an activity likely to cause the disease
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty # päivänä tammikuuta #, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten porrasjärjestelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYeurlex eurlex
In cases of sclerogenic pneumoconiosis, the following provisions shall apply
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoitukseteurlex eurlex
In case of sclerogenic pneumoconiosis, the provision of Article # shall apply to cash benefits for an occupational disease the expense of which, in the absence of agreement between the institutions concerned, could not be divided between those institutions before # October
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäeurlex eurlex
(c) if, in the case covered by subparagraph (b), a worker suffering from sclerogenic pneumoconiosis or from a disease determined under Article 62(6) is not entitled to benefits under the legislation of the second Member State, the competent institution of the first State shall be bound to provide the benefits under the legislation which it administers taking the aggravation into account.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaEurLex-2 EurLex-2
(c) if, in the case covered by subparagraph (b), an employed or self-employed person suffering from sclerogenic pneumoconiosis or from a disease determined under Article 57 (6) is not entitled to benefits under the legislation of the second Member State, the competent institution of the first Member State shall be bound to provide benefits under the legislation which it administers, taking the aggravation into account.
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonEurLex-2 EurLex-2
Article # Apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis
Miksi hän karkaisi?eurlex eurlex
(c) if, in the case covered by subparagraph (b), an employed or selfemployed person suffering from sclerogenic pneumoconiosis or from a disease determined under Article 57 (6) is not entitled to benefits under the legislation of the second Member State, the competent institution of the first Member State shall be bound to provide benefits under the legislation which it administers, taking the aggravation into account.
EIi, missä hän on?EurLex-2 EurLex-2
In cases of sclerogenic pneumoconiosis, the cost of cash benefits, including pensions, shall be divided among the competent institutions of the Member States in whose territory the person concerned pursued anactivity likely to cause the disease.
Ei, se on tatuointi. koska korjaan kellojaEurLex-2 EurLex-2
In case of sclerogenic pneumoconiosis, the provision of Article 57 (5) shall apply to cash benefits for an occupational disease the expense of which, in the absence of agreement between the institutionsconcerned, could not be divided between those institutions before 1 October 1972.
Nämä säännöt koskevat erityisesti seuraavia seikkojaEurLex-2 EurLex-2
In cases of sclerogenic pneumoconiosis, Article 57 (3) (c) shall apply to cash benefits for an occupational disease the expense of which, in the absence of an agreement between the institutions concerned, could not be divided between those institutions before the date of entry into force of this Regulation.
Harakat käyvät levottominaEurLex-2 EurLex-2
In cases of sclerogenic pneumoconiosis, Article # (c) shall apply to cash benefits for an occupational disease the expense of which, in the absence of an agreement between the institutions concerned, could not be divided between those institutions before the date of entry into force of this Regulation
Eiväthän rahat menneet taskustamme?eurlex eurlex
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.