pneumococcal pneumonia oor Fins

pneumococcal pneumonia

naamwoord

pneumonia caused by bacteria of the genus pneumococcus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pneumokokkikeuhkokuume

naamwoord

voorbeelde

Japan has suspended the use of two vaccines used to inoculate children against meningitis and pneumococcal pneumonia, following the death of four children who had been immunised.
Japani on keskeyttänyt kahden lapsille tarkoitetun rokotteen (aivokalvontulehdus- ja keuhkokuumerokote) käytön sen jälkeen, kun neljä rokotteen saanutta lasta kuoli.

2.30. PNEUMOCOCCAL INVASIVE DISEASE(S) (Streptococcus pneumoniae)
2.30 PNEUMOKOKKIEN AIHEUTTAMA INVASIIVINEN SAIRAUS (SAIRAUDET) (Streptococcus pneumoniae)

Pneumococcal bacteria are the leading cause of pneumonia, which takes the lives of two million children every year.
Joka vuosi 2 miljoonaa lasta kuolee keuhkokuumeeseen, jonka pääasiallinen aiheuttaja ovat pneumokokkibakteerit.

The youngest and the elderly are those most prone to invasive pneumococcal infections, such as severe blood infection, meningitis and pneumonia.
Pienet lapset ja vanhukset ovat altteimpia invasiivisille pneumokokki-infektioille, kuten vakavalle yleisinfektiolle, aivokalvontulehdukselle ja keuhkokuumeelle.

Pneumococcal infection Despite good access to effective antibiotics, Streptococcus pneumoniae (pneumococci) is still a major cause of disease and death in both developing and developed countries.
Pneumokokki-infektio Vaikka Streptococcus pneumoniae -bakteeriin (pneumokokki) on saatavilla tehokkaita antibiootteja, se aiheuttaa edelleen merkittävää sairastuvuutta ja kuolleisuutta niin teollisuus- kuin kehitysmaissakin.

It is intended to aid, in conjunction with culture and other methods, in the diagnosis of both pneumococcal pneumonia and pneumococcal meningitis.
Testi on tarkoitettu auttamaan sekä pneumokokkikeuhkokuumeen että pneumokokin aiheuttaman aivokalvotulehduksen diagnosoinnissa, ja sitä käytetään bakteeriviljelyn ja muiden menetelmien ohella.

Antibiotics are medicines for bacterial infections (such as pneumococcal pneumonia or staphylococcal bloodstream infections); antimicrobial drugs that are effective against viruses are usually called antiviral drugs (such as those for influenza, HIV and herpes).
Antibiootit ovat bakteeri-infektioiden (esim. pneumokokkien aiheuttaman keuhkokuumeen tai verenkierron stafylokokki-infektioiden) hoitoon tarkoitettuja lääkevalmisteita. Mikrobilääkkeitä, jotka tehoavat viruksiin, kutsutaan tavallisesti viruslääkkeiksi (esim. influenssa-, HIV- ja herpeslääkkeet).

For example universal coverage by a pneumococcal vaccine could not only save many of the estimated 800,000 children who die each year of pneumonia, it would also reduce by an estimated 47% the use of antimicrobials, counteracting the development of AMR.
Esimerkiksi yleiskattavilla pneumokokkirokotuksilla voitaisiin pelastaa monet niistä arviolta 800 000 lapsesta, jotka vuosittain kuolevat keuhkokuumeeseen, ja lisäksi vähentää mikrobilääkkeiden käyttöä arviolta 47 prosenttia ja näin torjua mikrobilääkeresistenssin kehittymistä.

Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed || Prevenar || 2007 || Extension of the indication to include new information on efficacy against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F in otitis media; Extension of indication from active immunisation against bacteraemic pneumonia to active immunisation against pneumonia
konjugoitu sakkaridipneumokokkirokote, adsorboitu || Prevenar || 2007 || Käyttöaiheen laajentaminen niin, että se sisältää uutta tietoa tehosta Streptococcus pneumoniaen serotyyppien 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F ja 23F aiheuttamaa tautia vastaan välikorvatulehduksessa (otitis media); Käyttöaiheen laajentaminen aktiivisesta immunisoinnista bakteerikeuhkokuumetta vastaan aktiiviseen immunisointiin keuhkokuumetta vastaan

The use of pneumococcal conjugate vaccine does not replace the use of #-valent pneumococcal polysaccharide vaccines in children # months of age with conditions (such as sickle cell disease, asplenia, HIV infection, chronic illness or who are immunocompromised) placing them at higher risk for invasive disease due to Streptococcus pneumoniae
Konjugoidun pneumokokkirokotteen käyttö ei korvaa #-valenttisten pneumokokkipolysakkaridirokotteiden käyttöä ≥ #-kuukauden ikäisillä lapsilla, joilla on suurempi riski (kuten sirppisoluanemia, asplenia, HIV-infektio, krooninen sairaus tai jotka ovat immuunipuutteisia) saada Streptococcus pneumoniaen aiheuttama invasiivinen sairaus

The use of pneumococcal conjugate vaccine does not replace the use of #-valent pneumococcal polysaccharide vaccines in children # months of age with conditions (such as sickle cell disease, asplenia, HIV infection, chronic illness or who are immunocompromised) placing them at higher risk for invasive disease due to Streptococcus pneumoniae
Konjugoidun pneumokokkirokotteen käyttö ei korvaa #-valenttisten pneumokokkipolysakkaridirokotteiden käyttöä ≥ # kuukauden ikäisillä lapsilla, joilla on suurempi riski (kuten sirppisoluanemia, asplenia, HIV-infektio, krooninen sairaus tai jotka ovat immuunipuutteisia) saada Streptococcus pneumoniaen aiheuttama invasiivinen sairaus

Pneumococcal vaccine protects from the pneumococcus subtypes, which are contained in the vaccine and protects against meningitis and sepsis and also partly from middle ear infection and pneumonia.
Pneumokokkirokote suojaa niitä pneumokokkien alatyyppejä vastaan, jotka sisältyvät rokotteeseen. Se suojaa myös meningiittiä ja verenmyrkytystä vastaan, sekä osittain myös keskikorvan ja keuhkoputken tulehdusta vastaan.