possibleness oor Fins
possibleness
en
Quality of being possible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mahdollisuus
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is not possible that I could be in error.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Voi luoja, hän tuli takaisin!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
hätävilkkukytkentäEurLex-2 EurLex-2
That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.
Ratsastin silloinkin, kun putosinEurLex-2 EurLex-2
When possible, more leaders and teachers should be called.
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemuksenLDS LDS
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessajw2019 jw2019
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläEurLex-2 EurLex-2
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Mietitkö sanomatta minulle?Europarl8 Europarl8
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Kiitos, kun tapasit minutjw2019 jw2019
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of tools
Vitun perverssi!oj4 oj4
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
Minulla on sinulle jotakinnot-set not-set
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Ihan vain paikallisiaEurLex-2 EurLex-2
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehetvoivat koskaan ollanot-set not-set
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttioj4 oj4
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
TärkeysjärjestysEuroparl8 Europarl8
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottuEurLex-2 EurLex-2
4.8. Labelling: Varies depending on the Kölsch brand of the individual brewery, possibly including a reference to protection of the name Kölsch as a ‘geschützte geographische Angabe’ or ‘g.g.A.’ (protected geographical indication).
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurLex-2 EurLex-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
Olette suihkun tarpeessaEurLex-2 EurLex-2
The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Jatkakaa vainEurLex-2 EurLex-2
Section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinEurLex-2 EurLex-2
When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reasons underlying deportation are, moreover, to be carefully weighed by the State adopting the measure in order to take account of the countervailing interests of the alien (including his individual rights, the right not to be separated from his family, property and other possible ties with the State of residence, and his legitimate expectations).
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.