prefectural oor Fins

prefectural

adjektief

Of, pertaining to or at the level of a prefecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

prefekti-

adjektief

Continuous combustion of such gases is a requirement imposed by a prefectural decree of 1991.
Pahanhajuisten kaasujen jatkuvasta polttamisesta määrätään prefektin vuonna 1991 tekemällä päätöksellä.

prefektin

adjektief

Continuous combustion of such gases is a requirement imposed by a prefectural decree of 1991.
Pahanhajuisten kaasujen jatkuvasta polttamisesta määrätään prefektin vuonna 1991 tekemällä päätöksellä.

Soortgelyke frases

Chiba Prefecture
Chiban prefektuuri

Toyama Prefecture
Toyaman prefektuuri

Fukui Prefecture
Fukuin prefektuuri

Wakayama Prefecture
Wakayaman prefektuuri

Prefectures of Japan
Japanin prefektuurit

Pella Prefecture
Pella

Aichi Prefecture
Aichin prefektuuri

Shimane Prefecture
Shimanen prefektuuri

Gifu Prefecture
Gifun prefektuuri

voorbeelde

(d) products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:
d) Gunman, Ibarakin, Tochigin, Chiban tai Iwaten prefektuurista peräisin olevat tuotteet:

Subject: School transport in the prefectures of Pella, Serres, Drama and Thessaloniki
Aihe: Koululaiskuljetukset Pellan, Serresin, Draman ja Thessalonikin lääneissä

Two breast cancer screening machines worth a total of 450000 euros approximately were bought with a ‘donation’ from the prefecture of Chalkidiki for the purposes of research programmes focusing on breast cancer.
Kaksi rintasyövän seulontatutkimuslaitetta, joiden arvo on yhteensä noin 450000 euroa, ostettiin Chalkidikin prefektuurin ”lahjoituksen” turvin rintasyöpään keskittyviä tutkimusohjelmia varten.

The Prefectural Public Safety Commissions are composed of members representing the people in the respective prefecture based on the Police Law and manage the Prefectural Police as an independent council system.
Prefektuurin yleisen turvallisuuden komiteat koostuvat jäsenistä, jotka edustavat asianomaisen prefektuurin väestöä poliisilain mukaisesti, ja ne hallinnoivat prefektuurin poliisia riippumattomien neuvostojen järjestelmänä.

The INTERREG initiative must include eligible areas with special emphasis on border areas, islands and both mountain and non-mountain areas, such as the prefecture of Arta in Greece, whose omission from Annex I of the Commission' s communication is ill-considered.
Valittaessa Interreg-aloitteen tukialueita pitää painottaa erityisesti raja-, saaristo ja vuoristoalueita, kuten esimerkiksi kreikkalaista Artan lääniä, joka on valitettavasti jätetty komission tiedonannon liitteen I ulkopuolelle.

products originating in the prefecture of Fukushima:
Fukushiman prefektuurista peräisin olevat tuotteet:

Shantou is a prefecture-level city.
Suzhou on prefektuuritason kaupunki.

(c) “AMALIAS”, for currants packed in the region of Amaliada and currants packed in area B in general originating from the region of Amaliada, that is, from the former municipalities of Elisi, Ilida, Pinion and Mirtoundion in the Prefecture of Ilia, as certified by carriage authorisations issued by the ASO, and exported abroad from any port in area B;
c) ’AMALIAS’ Amaliadan alueella pakattujen korinttien sekä yleisesti alueella B pakattujen, Amaliadan alueelta eli Elisin, Ilidan, Pinionin ja Myrtoudionin entisistä kunnista Ileian läänistä ASO:n myöntämien kuljetuslupien osoittamalla tavalla peräisin olevien ja alueen B jonkin sataman kautta ulkomaille vietävien korinttien osalta

(b) area B, which includes the Prefectures of Zante and Kefalonia, the island of Lefkada, the Prefecture of Ilia, the Prefecture of Achaea (except for the Sub-prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi) and the Prefecture of Messinia.
b) alue B, joka käsittää Zakynthosin ja Kefalonian läänit, Lefkadasin saaren, Ileian läänin, Akhaian läänin (lukuun ottamatta Aigialeian osalääniä ja Erineosin, Krathidan ja Felloin entisiä kuntia) sekä Messinian läänin.

It should be borne in mind that producers in agricultural regions in Greece, for instance in Thessaly, are complaining that Greece imports wheat from as far afield as Australia, even though agricultural cooperatives have stocks of thousands of tonnes of unsold first-class Greek wheat (to cite but one instance, in one village in the Prefecture of Larissa there are 700 tonnes of wheat which have remained unsold for months).
On pidettävä mielessä, että Kreikan maaseutualueiden tuottajat esimerkiksi Thessalian alueella ovat esittäneet valituksia, että Kreikka tuo vehnää jopa Australiasta asti, vaikka tuottajilla on varastossa tuhansia tonneja ensiluokkaista sataprosenttisesti kreikkalaista vehnää (esimerkiksi eräässä Larissan läänin kylässä on 700 tonnia vehnää, jota ei ole saatu myytyä kuukausiin).

On the administrative boundaries of the municipality of Koufalia, prefecture of Thessaloniki, and the area of Athyra, prefecture of Pella, a section of the River Axios, which is an area protected by the network of European habitats, Natura 2000, is being looted through the illegal extraction of sand.
Thessalonikin prefektuurissa sijaitsevan Koufalian kunnan ja Pellan prefektuurissa sijaitsevan Athyran alueen hallinnollisella rajalla Euroopan luontotyyppien Natura 2000 ‐verkostoon kuuluvaa suojelualuetta, Axios-jokea, tuhotaan nostamalla joesta lainvastaisesti hiekkaa.

That prefecture should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Kyseistä hallintoaluetta ei siksi pitäisi enää tunnustaa suojelluksi alueeksi kyseisen haitallisen organismin osalta.

- local authorities (Prefectures).
- paikalliset viranomaiset (lääninhallitukset).

The first project, entitled ‘Consolidation and upgrading of the prison building and a further three adjacent buildings on the island of Gyaros, Cyclades prefecture’, concerned the carrying-out of consolidation work and the creation of a small museum and events room.
Ensimmäinen hanke ”Vankilarakennuksen ja kolmen muun naapuroivan rakennuksen vahvistaminen ja kunnostaminen Giaros-saarella Kykladien nomoksessa” koski vahvistustöiden toteuttamista sekä pienen museon ja erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen tarkoitetun salin rakentamista.

The infringement at issue concerns the deterioration and contamination of Lake Koronia (Prefecture of Thessalonika), as a result of a series of environmentally harmful actions, and the failure to comply with the regulatory framework established by the Hellenic Republic for the protection of that lake.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen koskee Koroneian järven (Saloniccon alue) huononemista ja saastumista, jotka johtuvat ympäristölle haitallisista toimista sekä siitä, ettei Helleenien tasavallan kyseisen järven suojelemiseksi antamaa lainsäädäntöä ole sovellettu.

No answers have been given to questions raised by the Green members of the Prefectural Council as to what has happened to the stations, why they were not operating, what condition they are in, where they are, whether they are operational and who is responsible.
Lääninhallituksen vihreiden edustajien esittämiin kysymyksiin näiden asemien kohtalosta ja syistä, miksi ne eivät ole olleet toiminnassa, sekä asemien tämän hetkisestä tilasta, sijainnista, käyttöönotosta ja asemista vastaavista henkilöistä ei annettu minkäänlaisia vastauksia.

Since mid July 2011, the Commission was informed by the Japanese authorities of findings of high levels of caesium in beef from cattle grown in different prefectures in Japan.
Japanin viranomaiset ilmoittivat komissiolle heinäkuun 2011 puolenvälin jälkeen, että Japanin eri prefektuureissa kasvatetusta karjasta saadussa naudanlihassa on havaittu suuria cesiumpitoisuuksia.

- "zone at low risk" means prefectures where during the year 1999:
- "vähäriskisillä alueilla" nomoksia, joissa vuonna 1999

A state of emergency has been declared in this Prefecture and, according to initial estimates, 20 000 hectares have already been flooded, including 7 500 hectares of arable land.
Alueella on jälleen julistettu hätätila, ja ensimmäisten arvioiden mukaan tulvien jo peittämästä 20 000 hehtaarin alueesta 7 500 hehtaaria on viljelymaata.

It was found that four fines of EUR 3 000 had been proposed in order to penalise infringements committed in one prefecture, but that they had not been imposed.
Tarkastuksessa todettiin, että yhdellä hallintoalueella joistakin todetuista rikkomuksista määrättiin neljä 3 000 euron suuruista taloudellista seuraamusta, mutta niitä ei pantu täytäntöön.

Bee-keeping and honey production had recorded growth in the prefectures of Chios, Lesvos and the Cyclades.
Mehiläishoito ja hunajantuotanto on lisääntynyt Khioksen, Lesboksen ja Kykladien nomoksilla.

LRA fighters attacked Obo, in eastern CAR's Haut-Mbomou Prefecture, on several occasions in early 2014.
LRA:n taistelijat hyökkäsivät Oboon Keski-Afrikan tasavallan itäisessä Haut-Mbomoun prefektuurissa useaan otteeseen vuoden 2014 alussa.

These are primarily table varieties, so similar to one another that the differences are imperceptible, grown mainly in the Prefecture of Halkidiki.
Ne ovat etupäässä Halkidikin hallintoalueella kasvatettavia pöytäoliiveja, jotka ovat hyvin samanlaisia.

Diogenis Kontaxopoulos carried the good news to the villages in the Serrai prefecture from 1928 to 1933.
Diogenis Kontaxopoulos vei hyvää uutista Serrain hallintopiirissä sijaitseviin kyliin vuosina 1928–33.

The main enemy of olive cultivation is the olive fly (Bactrocera oleae), which is combated by the Rural Development Directorate of the Prefecture of Hania by means of preventive bait spraying on the ground
Oliivipuiden pahimpana tuholaisena pidetään oliivikärpästä (Bactrocera oleae), jonka torjunnasta vastaa Hanian hallintoalueen maanviljelyosasto