preliminary investigation oor Fins
preliminary investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
alustava tutkimus
The Commission intends to take appropriate action in the near future once the preliminary investigations have been completed.
Komissio toteuttaa asian edellyttämiä toimenpiteitä lähiaikoina, kun alustava tutkimus on saatu päätökseen.
esiselvitys
esitutkimus
Does it not believe that a preliminary investigation into Polieco needs to be opened for abuse of a dominant position?
Katsooko se, että on tarpeen tehdä esitutkimus siitä, onko Polieco käyttänyt väärin hallitsevaa markkina-asemaa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On completion of the preliminary investigations, charges were brought against the defendants.
Pakko myöntää, että yhdennäköisyys on huomattavaa,- ja näissä kirjoissa ei ole mitään hänestä?EurLex-2 EurLex-2
The Commission intends to take appropriate action in the near future once the preliminary investigations have been completed.
Ole varovainenEurLex-2 EurLex-2
The preliminary investigation was punctuated by long periods of inactivity by the Commission.
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osaEurLex-2 EurLex-2
23 Thirdly, the 10-month duration of the preliminary investigation confirmed in itself the existence of serious difficulties.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.EurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the judge in charge of preliminary investigations at the Tribunale di Firenze)
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?EurLex-2 EurLex-2
— the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings,
Hyvä on.Pitele tätäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Development consent proceedings did not constitute preliminary investigation proceedings within the meaning of the Directive.
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttäväEurLex-2 EurLex-2
The Commission carried out a preliminary investigation pursuant to Article 108(3) TFEU.
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The RB governs the surveillance of electronic communications in the course of preliminary investigations.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEurLex-2 EurLex-2
The duration of the preliminary investigation is mainly determined by three elements:
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinEurLex-2 EurLex-2
– the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings,
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääEurLex-2 EurLex-2
I' m the preliminary investigator
Etkö edes ihan vähän?opensubtitles2 opensubtitles2
sir, i'm gonna have to ask you to leave during the preliminary investigation, okay?
Haudankaivaja on tarkoitus valaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A preliminary investigation indicates his investment firm may have been built on a giant house of cards.
Meidän on mentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is leading the preliminary investigation?
Pysäyttäkää hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Flagrant infringements caused by arbitrary extension of the preliminary investigation period
En ole vauva!EurLex-2 EurLex-2
On the day that judgment was given, the preliminary investigation had not yet been completed.
Väkeni on jo kuulustellut häntänot-set not-set
Belgium(200): This involved a preliminary investigation against Dumoulin.
Emme voi lähteänot-set not-set
If you hear the general alarm, do the following: In order to begin the preliminary investigation, the po- .
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaLiterature Literature
The Commission launched two preliminary investigations into Apple's business practices relating to the iPhone.
Voimme hallita ihmisiä sen avullaEurLex-2 EurLex-2
During the preliminary investigation phase, Belgium had justified this difference by taking into account five haircuts.
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaEurLex-2 EurLex-2
i) Preliminary investigations
Haluaisimme jutella.Olen viemässä Michaelia kouluunEurLex-2 EurLex-2
PRELIMINARY INVESTIGATION
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
2805 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.