reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
yhteisöjen tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisupyyntö
preliminary ruling oor Fins
preliminary ruling
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ennakkoratkaisu
en
a decision of the European Court of Justice
Preliminary rulings – Reference to the Court – Need for a preliminary ruling and relevance of the questions raised – Assessment by the national court
Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Ennakkoratkaisun tarpeellisuus ja esitettyjen kysymysten merkityksellisyys – Asian arvioimisen kuuluminen kansalliselle tuomioistuimelle
ennakkoratkaisu
en
decision
Preliminary rulings – Reference to the Court – Need for a preliminary ruling and relevance of the questions raised – Assessment by the national court
Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Ennakkoratkaisun tarpeellisuus ja esitettyjen kysymysten merkityksellisyys – Asian arvioimisen kuuluminen kansalliselle tuomioistuimelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium))
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnilleEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy))
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastiEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläoj4 oj4
The main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.EurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal, Ireland)
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A – Admissibility of the requests for a preliminary ruling
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaEurLex-2 EurLex-2
This hitherto unresolved question forms the basis of the present request for a preliminary ruling.
Miksi sitten poistuit koneesta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic))
Menetän ammattini.En halua sitä. Myöhäistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The main proceedings and the question referred for a preliminary ruling
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilleEurLex-2 EurLex-2
42 The request for a preliminary ruling is therefore admissible.
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Reference for a preliminary ruling from the Cour administrative (Luxembourg))
Hyvin hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
III – The main proceedings and the request for a preliminary ruling
Mitä helvettiä?EurLex-2 EurLex-2
II – Facts and the questions referred for a preliminary ruling
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäEurLex-2 EurLex-2
The Verwaltungsgerichtshof has referred the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Ette saa jättää minua tänneEurLex-2 EurLex-2
The question referred for a preliminary ruling may be considered to be resolved at this point.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriEurLex-2 EurLex-2
The Tribunal de police has referred to the Court the following question for a preliminary ruling:
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenEurLex-2 EurLex-2
The reference for a preliminary ruling was registered at the Court of Justice on 1 February 2017.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The references for a preliminary ruling were lodged at the Court Registry on 9 February 2010.
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.EurLex-2 EurLex-2
The main proceedings and the questions referred for preliminary rulings
Me tuotimmeEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany))
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.VastaukseksiEurLex-2 EurLex-2
III – The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleEurLex-2 EurLex-2
The question referred for a preliminary ruling
Helikopteri on valmiina lennättämään sinut kotiin.Kuka tulee tilalleni?EurLex-2 EurLex-2
B – The second question referred for a preliminary ruling
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniEurLex-2 EurLex-2
III – The main proceedings and the question for a preliminary ruling
Talousarviositoumus on toimi, jolla varataan oikeudellisen sitoumuksen toteuttamiseksi myöhemmin tarvittavat määrärahatEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the House of Lords)
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaEurLex-2 EurLex-2
67202 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.