presentation broadcast oor Fins

presentation broadcast

A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esityksen lähetys

A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later.

voorbeelde

Entertainment services, namely, conception, creation, production, presentation, broadcast and distribution of theatrical performances, shows, ballet concerts, musical variety shows
Huvipalvelut, Nimittäin, Suunnittelu, Luominen, Tuotanto, Esittelyt, Teatteriesitysten lähetys ja jakelu, Demonstraatiot, Balettikonsertit, musiikkia sisältävät varietee-esitykset

Virtual network telecommunications services, namely, providing an interface for application sharing, presentation broadcasts, web page sharing, polling and instant messaging
Virtuaaliverkkoon liittyvät tietoliikennepalvelut, nimittäin liittymän tarjoaminen sovellusten yhteiskäyttöä, lähetysten esittämistä, web-sivun yhteiskäyttöä, mielipidemittausta ja pikaviestintää varten

Apparatus for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of television programmes, information and data
Televisio-ohjelmien, tietojen ja datan tallennus-, tuotanto-, esitys-, yleisradiolähetys-, siirto-, vastaanotto-, käsittely-, toisto-, koodaus- ja koodinpurkulaitteet

Apparatus for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of sound, images, information and data
Äänen, kuvien, tietojen ja datan tallennus-, tuotanto-, esitys-, lähetys-, siirto-, vastaanotto-, käsittely-, toisto-, koodaus- ja koodinpurkulaitteet

Computer software for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of sound, images, information and data
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi äänen, kuvien, tietojen ja datan tallennuksessa, tuotannossa, esittämisessä, lähetyksessä, siirrossa, vastaanotossa, käsittelyssä, toistossa, koodauksessa ja koodinpurkamisessa

Apparatus and instruments for the production, presentation, broadcasting, transmission, encoding, reception, decoding, storage, reproduction, recovery and processing of data, information and signals
Laitteet ja kojeet datan, tietojen ja signaalien tuotantoon, esittämiseen, levitykseen, siirtoon, koodaukseen, vastaanottoon, koodauksen purkuun, tallennukseen, toistoon, talteenottoon ja käsittelyyn

Apparatus for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of radio and television programmes, information and data
Radio- ja televisio-ohjelmien sekä tietojen tallennus-, tuotanto-, esitys-, lähetys-, siirto-, vastaanotto-, käsittely-, toisto-, koodaus- ja koodinpurkulaitteet

This must and can be done with respect for present broadcasting, ensuring same opportunities for broadcasters as today, compensating for eventual migration costs when needed.
Tämä on mahdollista toteuttaa, ja se on toteutettava, nykyiseen lähetystoimintaan puuttumatta ja turvaamalla televisio- ja radioyhtiöiden nykyisin nauttimat mahdollisuudet, tarvittaessa korvaamalla niille mahdollisesti aiheutuvat siirtokustannukset.

Wind-up and solar powered apparatus for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of radio and television programmes, information and data
Kampigeneraattori- ja aurinkovoimakäyttöiset laitteet radio- ja televisio-ohjelmien, tietojen ja datan tallennus-, tuotanto-, esitys-, lähetys-, siirto-, vastaanotto-, käsittely-, toisto-, koodaus- ja koodinpurkulaitteet

This can and must be done with respect for present broadcasting, ensuring the same opportunities for broadcasters as they have today, and compensating for eventual migration costs where necessary.
Tämä on mahdollista toteuttaa, ja se on toteutettava, nykyiseen lähetystoimintaan puuttumatta ja turvaamalla televisio- ja radioyhtiöiden nykyisin nauttimat mahdollisuudet, tarvittaessa korvaamalla niille mahdollisesti aiheutuvat siirtokustannukset.

Electronic transmission of messages and data, television, radio broadcasting, top-end audio frequency broadcasting of content for cinematographic presentations, broadcasting of audio and video signals by cable, satellite, fibre optics
Sanomien ja tietojen elektroninen siirto, televisio-ohjelmien levitys, radiolähetystoiminta, sisällön korkealuokkainen äänitaajuuslevitys elokuviin liittyvää käyttöä varten, ääni- ja videosignaalien levitys kaapelin, satelliitin, valokuidun kautta

Production and presentation of audio/visual programmes, presentations and broadcasts
Audiovisuaalisten ohjelmien, esitysten ja lähetysten tuotanto ja esittäminen

Production and presentation of broadcast programmes relating to gaming, poker gaming, poker tournaments, amusement, betting and entertainment
Peleihin, pokeripeleihin, pokeriturnauksiin, viihteeseen, vedonlyöntiin ja ajanvietteeseen liittyvien lähetysten tuotanto ja esittäminen

The ringleader agreed to confess... only if a camera crew were present to broadcast Iive
Mitä näette seuraavaksi on Minuteman- #: n uutisryhmän haastattelu

Production and presentation of audio/visual programmes, presentations and broadcasts relating to insurance
Vakuutuksiin liittyvien audiovisuaalisten ohjelmien, esitysten ja lähetysten tuotanto ja esittäminen

Production and presentation of broadcast programmes
Lähetysohjelmien tuottaminen ja esittäminen

Charitable services namely the distribution and transportation of apparatus and instruments for lighting and apparatus for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of radio and television programmes, information and data
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin valaistuslaitteiden ja -kojeiden sekä radio- ja televisio-ohjelmien, tietojen ja datan tallennus-, tuotanto-, esitys-, lähetys-, siirto-, vastaanotto-, käsittely-, toisto-, koodaus- ja koodinpurkulaitteiden jakelu ja kuljetus

The focus should be on audiovisual communication and on creating, presenting and broadcasting audiovisual content by means of digital technology;
Huomiota tulee kiinnittää erityisesti audiovisuaaliseen viestintään sekä audiovisuaalisten sisältöjen luomiseen, esittämiseen ja levittämiseen digitaalitekniikan avulla.

The focus should be on audiovisual communication and on creating, presenting and broadcasting audiovisual content by means of digital technology
Huomiota tulee kiinnittää erityisesti audiovisuaaliseen viestintään sekä audiovisuaalisten sisältöjen luomiseen, esittämiseen ja levittämiseen digitaalitekniikan avulla

The focus should be on audiovisual communication and on creating, presenting and broadcasting audiovisual content by means of digital technology (8);
Huomiota tulee kiinnittää erityisesti audiovisuaaliseen viestintään sekä audiovisuaalisten sisältöjen luomiseen, esittämiseen ja levittämiseen digitaalitekniikan avulla (8).

(c) Direct offers (albeit also spot advertisements) are produced and presented independently of the broadcaster, whereas telepromotions are produced and presented by the broadcaster or his guests and are inserted into programmes.
c) Suorat tarjoukset (kuten myös mainospalat) tuotetaan ja esitetään televisiolähetystoiminnan harjoittajasta riippumatta, kun taas television välityksellä tapahtuva myynninedistäminen on televisiolähetystoiminnan harjoittajan tai tämän vieraiden tuottamaa tai esittämää, ja se liitetään osaksi ohjelmaa.

Arranging of contracts, for others, for the providing of services,Namely for the presentation of broadcasting companies on the Internet and other media
Palvelujen tuottamiseen liittyvien sopimusten välitys muille,Nimittäin radioyritysten esittelyyn Internetissä ja muissa viestimissä

Devices and instruments for recording, broadcasting, presentation and playback of sound and image
Tallennuslaitteet ja -välineet, Lähetys-, esitys- ja toistolaitteet ja -välineet ääntä ja kuvia varten

Production, presentation (demonstration) of broadcasting program and music
Ohjelma- ja musiikkilähetysten tuotanto ja esittäminen (esittely)

Production, presentation, distribution, broadcasting, rental of television and radio programmes, by cable, by satellite and by Internet and of films and sound recordings, video recordings and DVDs
Televisio-, radio-ohjelmien sekä elokuvien ja äänitallenteiden, videotallenteiden ja DVD-levyjen tuotanto, esittäminen, jakelu, lähetys, vuokraus kaapelin, satelliitin ja Internetin välityksellä