pressure potential oor Fins

pressure potential

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

painepotentiaali

voorbeelde

Moreover, the routes are according to the parties under competitive pressure of potential new entry.
Sopimuspuolten mukaan myös potentiaaliset markkinoille tulijat luovat kilpailupainetta kyseisillä reiteillä.

(94) The parties consider that there was significant actual competition from non-EATA members, and significant competitive pressure from potential competition(35).
(94) Osapuolet väittävät kohdanneensa EATA:an kuulumattomien varustamoiden taholta merkittävää ja todellista kilpailua, ja että mahdolliset kilpailijat aiheuttivat merkittävää kilpailupainetta(35).

By contrast, the higher potential pressure and the greater potential volume flow rate of axial piston pumps compared with radial piston pumps are specific advantages, since they allow more versatile applicability.
Aksiaalimäntäpumppujen korkeampi enimmäiskäyttöpaine ja suurempi enimmäistilavuusvirta verrattuna radiaalimäntäpumppuihin on sitä vastoin kyseisten pumppujen erityisetuna, sillä tämä mahdollistaa monipuolisemmat käyttösovellukset.

Additional pressure comes from potential spill-over effect from restructuring of GM and Chrysler.
Lisäpainetta aiheuttavat GM:n ja Chryslerin uudelleenjärjestelyistä johtuvat mahdolliset heijastusvaikutukset.

ability to work under pressure in situations potentially leading to a health emergency.
kyky työskennellä paineen alaisena tilanteissa, jotka saattavat johtaa kansanterveydelliseen hätätilanteeseen.

ability to work under pressure in situations potentially leading to a health emergency
kyky työskennellä paineen alaisena tilanteissa, jotka saattavat johtaa kansanterveydelliseen hätätilanteeseen

The natural persons in charge of ADR should only be considered impartial if they cannot be subject to pressure that potentially influences their attitude towards the dispute.
Vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta vastaavia luonnollisia henkilöitä olisi pidettävä puolueettomina ainoastaan, mikäli heitä ei voida painostaa tavalla, joka voi vaikuttaa heidän asennoitumiseensa riitaan.

General market liberalisation and decreasing barriers to entry have brought about a severe pressure of potential competition; global players have the capacity and capability to act on all markets.
Markkinoiden yleinen vapautuminen ja markkinoille pääsyn esteiden jatkuva vähentyminen ovat luoneet vahvan potentiaalisen kilpailupaineen, koska maailmanlaajuisilla toimijoilla on kapasiteettia ja kykyä toimia kaikilla markkinoilla.

These barriers may render a market difficult to contest and make it immune from competitive pressure coming from potential competitors.
Nämä esteet voivat tehdä markkinoiden haastamisen vaikeaksi ja suojata markkinoita potentiaalisten kilpailijoiden aiheuttamilta kilpailupaineilta.

(17) The natural persons in charge of alternative dispute resolution should only be considered impartial if they cannot be subject to pressure that potentially influences their attitude towards the dispute.
(17) Vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta vastaavia luonnollisia henkilöitä olisi pidettävä puolueettomina vain, jos heitä ei voida painostaa tavalla, joka mahdollisesti vaikuttaisi heidän asenteeseensa riitaa kohtaan.

(4) Receptacles shall be constructed to withstand the potential pressure developed by the substance due to temperature changes during normal carriage.
(4) Astioiden rakenteen on kestettävä normaalin kuljetuksen aikana tapahtuvien lämpötilamuutosten aiheuttama kuljetettavan aineen paineen vaihtelu.

Scientific understanding – of ecological processes, sensitivity of marine Natura 2000 habitats and species to particular pressures, and of potential cumulative effects
tieteellinen asiantuntemus ekologisista prosesseista, Natura 2000 -merialueiden merellisten luontotyyppien ja lajien herkkyydestä tietyille paineille sekä mahdollisista kumulatiivisista vaikutuksista

Building up occupational pensions will increase replacement rates in the future and thereby alleviate potential pressure for increases in public pension rates.
Ammatillisten lisäeläkkeiden kertyminen nostaa tulevaisuudessa korvausastetta ja vähentää näin julkisten eläkkeiden mahdollista korotuspainetta.

(107) On the basis of the foregoing, it is concluded that competitive pressure through potential competition from Russia or the Baltic states or via new entry to the Nordic area is not likely.
(107) Edellä esitetyn perusteella päätellään, että kilpailupaine Venäjältä tai Baltian maista tulevan potentiaalisen kilpailun tai Pohjoismaiden markkinoille tulevan uuden yrityksen kautta ei ole todennäköistä.

Second, there should not be a sufficient number of other potential competitors, which could exert the same competitive pressure as the merging potential competitor.
Toiseksi ei pitäisi olla tarpeeksi muita mahdollisia kilpailijoita, jotka voisivat aiheuttaa samanlaisia kilpailupaineita kuin sulautuva mahdollinen kilpailija.

Earlier implementation would also alleviate the potential funding pressures on the Fund while it accumulates financial resources.
Se myös lieventäisi kriisinratkaisurahastoon mahdollisesti kohdistuvia rahoituspaineita, kun se kerää rahoitusvaroja.

Scoping, screening and initial appraisal of installation, operation and decommission stages to identify potential pressures, effects and impacts on Natura 2000 habitats and species.
Asennus-, käyttö- ja käytöstäpoistovaiheiden rajaaminen, seulonta ja alustava hyväksyntä, jotta voidaan määrittää Natura 2000 -luontotyyppeihin ja -lajeihin kohdistuvat mahdolliset paineet ja vaikutukset.

A constant competitive pressure deriving from the potential to obtain electricity from outside the Norwegian territory therefore exists.
Tämän vuoksi markkinoihin kohdistuu jatkuva kilpailupaine, jonka aiheuttaa mahdollisuus hankkia sähköä Norjan ulkopuolelta.

This would reduce the potential competitive pressure of imports on possible wholesale price rises.
Tämä rajoittaisi kilpailupainetta, jota maahantuonti voisi aiheuttaa mahdolliseen hintojenkorotukseen verkon ulkopuolisen tukkumyynnin markkinoilla.

- potential downward pressure on the oil price as a result of lower demand for oil.
- Öljyn hintaan voi kohdistua laskupaineita, kun sen kysyntä vähenee.

Recommendation 3 — Second indent — First sub-indent When proposing their agri-environment sub-measures, Member States justify them by establishing a link between the sub-measures proposed and the identified needs ( be it pressures or potentials ).
Suositus nro 3 – toinen luetelmakohta – ensimmäinen alaluetelmakohta Maatalouden ympäristöohjelman alatoimenpiteitä ehdottaessaan jäsenvaltiot perustelevat ne osoittamalla ehdotetun alatoimenpiteen yhteyden yksilöityihin tarpeisiin ( paineisiin tai potentiaaliin ).