preventive attack oor Fins

preventive attack

naamwoord

a strike that is carried out in order to deter expected aggression by hostile forces

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ehkäisyhyökkäys

naamwoord

ehkäisyisku

naamwoord

voorbeelde

The international community's ambition to ensure world security must be based on preventive policies, not on preventive attacks.
Kansainvälisen yhteisön tavoitteen maailmanrauhan takaamisesta on perustuttava ennalta ehkäisevään politiikkaan eikä ennalta ehkäisevään voimankäyttöön.

The information obtained in this manner contributes to understand terrorist trends, anticipate terrorist actions and prevent attacks.
Tällä tavoin saatu tieto auttaa ymmärtämään terrorismin kehityssuuntauksia, ennakoimaan terroritoimintaa ja estämään terrori-iskuja.

It is a material and device which prevents attacks on us.
Se suojaa aluksiamme hyökkäyksiltä.

It has allowed us to investigate and prevent attacks.
Se on mahdollistanut iskujen tutkinnan ja ennaltaehkäisyn.

Pharmaceutical preparations which form a protective barrier to prevent attack from external agents for curative and preventative purposes
Hoitavat ja ennaltaehkäisevät farmaseuttiset tuotteet, jotka muodostavat ulkoisten tekijöiden hyökkäyksen estävän suojakerroksen

Preparations [paints] containing agents for preventing attack of wood by fungus
Aineet [maalit], jotka sisältävät puuta sieniltä suojaavia aineita

They were allegedly sunk to prevent attacks from the sea.
Sataman suut oli suljettu puomein ehkäisemään mereltä tulevia hyökkäyksiä.

You desire it because my chief will prevent attacks on your soldiers.
Haluatte sitä, koska se estäisi hyökkäykset sotilaitasi kohtaan.

Hence our opposition to a preventive attack and our support for negotiations within the framework of international law.
Tästä syystä vastustamme ennalta ehkäisevää hyökkäystä ja tuemme kansainvälisen oikeuden mukaisesti käytäviä neuvotteluja.

Preparations [paints] containing agents for preventing attack of wood by insects
Aineet [maalit], jotka sisältävät puuta hyönteisiltä suojaavia aineita

How to Prevent Attacks
Miten estää kohtauksia

PREVENTING ATTACKS AGAINST DIGITAL TACHOGRAPH CHECKS AT THE ROADSIDE OR AT THE PREMISES OF UNDERTAKING
DIGITAALISIA AJOPIIRTUREITA UHKAAVIEN VILPILLISTEN PYRKIMYSTEN EHKÄISEMINEN TIENVARSITARKASTUKSET TAI TARKASTUKSET YRITYKSEN TILOISSA

Crucial to the Bush strategy is armed preventive attacks.
Bushin strategiassa keskeisellä sijalla ovat aseelliset ennaltaehkäisevät hyökkäykset.

This is a very important report aimed principally at preventing attacks on children.
Tämä on luonnollisesti erittäin tärkeä mietintö, jonka päätarkoituksena on estää lapsiin kohdistuva väkivalta.

Preparations [paints] containing agents for preventing attack of wood by rot
Aineet [maalit], jotka sisältävät puuta lahoamiselta suojaavia aineita

PREVENTING ATTACKS AGAINST DIGITAL TACHOGRAPH DURING WORKSHOP INSPECTION
DIGITAALISIA AJOPIIRTUREITA UHKAAVIEN VILPILLISTEN PYRKIMYSTEN EHKÄISEMINEN KORJAAMOSSA SUORITETTAVAN TARKASTUKSEN AIKANA

Of course, the most important element in the fight against terrorism is prevention, in other words, preventing attacks.
Tärkein tekijä terrorismin torjunnassa on tietysti ennaltaehkäisy eli iskujen ehkäiseminen.

What results has the tracking centre had in dealing with or preventing attacks in response to Operation Atalanta?
Millaisia tuloksia tämän seurantajärjestelmän avulla on saavutettu Atalanta-operaatiossa hyökkäysten tai niiden estämisen osalta?

(iv) they must have undergone, before transport, an external pesticide treatment to prevent attacks by vector insects during transport;
iv) ennen lähettämisestä ne on käsiteltävä ulkoisesti hyönteisten torjumiseksi siten, että voidaan välttää taudinkantajien esiintymistä kuljetuksen aikana,

The role of the EU institutions in prevention may be summarised in terms of two priority objectives for preventing attacks.
EU:n toimielinten rooli terrori-iskujen ehkäisemisessä voidaan tiivistää kahteen ensisijaiseen tavoitteeseen.

Among the visual methods of preventing attacks are directing a stream of bubbles from your life preserver in his direction.
Visuaalisia keinoja hyökkäyksen estämiseksi ovat: Kuplavirran ohjaaminen pelastusrenkaastasi hain suuntaan.

Will the Commission propose ways in which action by the authorities could be made more effective in order to prevent attacks?
Aikooko komissio esittää keinoja, joilla viranomaistyötä tehostettaisiin iskujen estämiseksi?

Organised civil society can play a role at two levels: in preventing attacks and in managing their consequences, whether physical, psychological or economic.
Järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta voi hoitaa tehtäväänsä kahdella tasolla: se voi ehkäistä terrori-iskuja ja huolehtia niiden fyysisistä, psykologisista ja taloudellisista seurauksista.

They must do everything they can to prevent attacks and to arrest their perpetrators and instigators, something which unfortunately has not always happened.
Palestiinalaishallinnon on tehtävä voitavansa iskujen estämiseksi sekä niistä vastuussa olevien ja niihin yllyttävien pidättämiseksi, mitä ei ikävä kyllä aina ole tapahtunut.