primary school oor Fins

primary school

naamwoord

(education) The first formal, obligatory school. Usually begins with kindergarten or first grade and ends at fifth or sixth grade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ala-aste

naamwoord

first formal, obligatory school

When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
Kun olin ala-asteella, unelmoin lentäjäksi tulemisesta.

alakoulu

naamwoord

first formal, obligatory school

That will ensure an optimal transition for children from early education to primary schools.
Näin varmistetaan, että lapset voivat siirtyä parhaalla mahdollisella tavalla varhaiskasvatuksesta alakouluun.

peruskoulu

naamwoord

first formal, obligatory school

Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.
Paikoissa missä useammat tytöt käyvät peruskoulua, lapsikuolleisuus pienenee.

alkeiskoulu

naamwoord

Some 130 million children in developing countries are not in primary school . . .
Noin 130 miljoonaa kehitysmaiden lasta ei käy alkeiskoulua – –.

peruskoulun ala-aste

An institution in which children receive the first stage of academic learning.

An entrepreneurial mindset also needs to be conceived as a lifelong learning process that begins in primary school.
Yrittäjyyttä suosiva ajattelutapa on myös miellettävä elinikäiseksi oppimisprosessiksi, joka alkaa jo peruskoulun ala-asteella.

Soortgelyke frases

pre-primary school
esikoulu

voorbeelde

Consumer education should also be compulsory in primary schools.
Kuluttajakysymysten opetuksen tulee olla pakollista peruskoulussa.

Free school meals (subject to means testing) and text books for all primary school children should be reintroduced.
Kaikkien peruskoulutuksessa olevien lasten tulisi taas saada ilmaiseksi kouluruokailu (tulojen perusteella) ja oppikirjat.

Eco-units at Primary School No # in Września
Wrześnian alakoulun numero # ekoyksiköt

Mirosław was already involved in criminal activities when he was in primary school.
Mirosław joutui tekemisiin rikollisuuden kanssa jo koulun alaluokilla.

The German Constitutional Court [28] rejected a claim opposing the extension of primary school hours in Saxony Anhalt.
Saksan perustuslakituomioistuin [28] hylkäsi valituksen, joka koski ala-asteen koulupäivän pidentämistä Sachsen-Anhaltissa.

In March 1964, the first two Church-run primary schools were founded in Chile.
Maaliskuussa 1964 Chileen perustettiin kaksi ensimmäistä kirkon ylläpitämää alakoulua.

I was talking to Mrs. Kyle, the primary-school teacher.
Puhuin juuri opettaja Kylen kanssa.

15 classes weekly for primary schools – level II;
15 oppituntia viikoittain alakouluille – taso II;

Many primary schools have been built
Peruskouluja on rakennettu useita

They have been friends from primary school.
He ovat olleet ystäviä ala – asteelta.

Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.
Paikoissa missä useammat tytöt käyvät peruskoulua, lapsikuolleisuus pienenee.

1. "pre-school" means organised educational activity undertaken before the start of obligatory primary schooling;
1. 'esikoululla' tarkoitetaan organisoitua koulutustoimintaa, johon osallistutaan ennen oppivelvollisuuskoulun alkamista;

Mobiles have been banned from primary schools.
Ala-asteen kouluissa on kännykkäkielto.

Artistic education is generally speaking compulsory only in primary schools, and even there, the scope
Taidekasvatus on yleensä pakollista vain peruskoulussa, ja opetus on rajallista, koska yhteys muuhun

Thus, if Roma children fail to attend primary school, is the relevant country liable to penalties?
Jos romanilapset eivät käy peruskoulua, voidaanko kyseiselle valtiolle antaa rangaistuksia?

Nine primary schools have classes in which German children mix with children who have a different mother tongue.
Yhdeksässä peruskoulussa on luokkia, joissa on sekä saksalaislapsia että sellaisia lapsia, joilla on eri äidinkieli.

These are the presents from your aunt, Gülbeyaz, for your primary school day.
Nämä ovat lahjoja tädiltäsi Gülbeyaz'lta, peruskoulupäivääsi varten.

The general idea behind the schedules is to make primary school times more convenient for working parents.
Koulupäivän pidentämisen tarkoituksena on muokata ala-asteen aikataulua sopivammaksi työssäkäyville vanhemmille.

Member States should, as a minimum, ensure primary school completion.
Jäsenvaltioiden olisi vähintäänkin varmistettava alemman perusasteen suorittaminen.

Since the Millennium Goals were formulated, 29 million children have been able to benefit from primary schooling.
Vuosituhattavoitteiden muotoilemisen jälkeen 29 miljoonaa lasta on saanut alemman perusasteen koulutusta.

“Many difficult primary school-aged children grow out of their problems,” states The Sydney Morning Herald.
”Monet vaikeat ala-asteikäiset lapset voittavat ongelmansa iän myötä”, sanotaan The Sydney Morning Herald -lehdessä.

Number of hours of teaching of additonal school classes by a primary school teacher
Alakoulun opettajan opettamien lisäoppituntien määrä

When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
Kun olin ala-asteella, unelmoin lentäjäksi tulemisesta.

(b) primary schools;
(b) peruskoulujen oppilaat;

The primary school completion rate has improved from 78% in 2000 to 83% in 2005.
Alemman perusasteen koulutuksen loppuun suorittavien osuus oli 83 prosenttia vuonna 2005, kun se vielä vuonna 2000 oli 78 prosenttia.